STOWA marine limitiert

[baza]

 

 

Přišla mi do e-mailu aktuální nabídka od STOWA.

Kdo má zájem, musí s objednávkou hodně spěchat, aby pak mohl pěkně v klidu čekat (dodání od října 2009)

 

[Ruda]

Přišla mi do e-mailu aktuální nabídka od STOWA.

Kdo má zájem, musí s objednávkou hodně spěchat, aby pak mohl pěkně v klidu čekat (dodání od října 2009)

Mne také, kdyby to byla varianta s bílým ciferníkem a římskými číslicemi, tak neváhám.

[Viktor]

Ta kovová dvanáctka vypadá na fotce nějak divně.

[Arthur N.]

kolik to koštuje ojro? Chtělo by to lepší fotky. Kibi by je to mohl učit fotit:)

[baza]

Doplňuji údaje z e-mailové nabídky STOWA:

 

 

 

Diese limitierte Marine Original hat ein schwarzes Zifferblatt und verfügt über eine aufgesetzte massive Zahl "12".

Tato limitovaná Marine Original má černý ciferník a má nasazenu masívní číslici 12.

 

Wir bauen die Uhr in das matte 41 mm Gehäuse der Marine Original mit beidseitig Saphirglas.

Hodinky vyrábíme v matném 41mm pouzdru Marine Original s oboustranným safírovým sklem

 

Als Uhrwerk verwenden wir das bewährte und wunderschön verzierte Unitas 6498 mit Genfer Streifenschliff, gebläuten Werkschrauben und einer Schwanenhalsfeinregulierung.

Jako strojek používáme ceněný a překrásně zdobený Unitas 6498 s ženevskými pruhy, modřenými šroubky a regulací s labutím krkem.

 

Weitere Besonderheiten:

Další zvláštnosti:

 

- handgenähtes Nappalederband mit STOWA Faltschliesse

-ručně šitý kožený řemínek se sponou STOWA

 

- Individuelle Seriennummer auf dem Zifferblatt, z.B No 001/120

- individuální sériové číslo na ciferníku, např. No 001/120

 

- individuelle Bodengravur

- individuální rytinu dýnka

 

Wir bauen nur 120 dieser Uhren!

Vyrobíme pouze 120 těchto hodinek

 

- 80 Stück davon (No 001/120 - 080/120) sind für unseren amerikanischen Importeur WATCHBUYS reserviert, der die Idee zu dieser Uhr hatte.

- 80 kusů z toho (čísla 1-80) jsou rezervovány pro našeho amerického divizce WATCHBUYS, jehož nápadem tyto hodinky byly

 

- 40 Stück davon (No 081/120 - 120/120) können wir an unsere deutschen und weltweiten Kunden verkaufen.

- 40 kusů z toho (čísla 81-120) můžeme prodat našim zákazníkům v Německu a zbytku světa

 

Sie können ab morgen nachmittag 18.00 Uhr (5 Uhr GMT) unter der emailadresse molimit@stowa.com eine Uhr reservieren.

Od zítřejšího odpoledne 18.00 hodin (5hodin GMT) si můžete hodinky rezervovat přes e-mailovou adresu molimit@stowa.com.

 

Wir vergeben Ihre Wunschnummer nach Eingang der Vorbestellungen.

Vaše číslo vám přidělíme podle pořadí předobjednávek.

 

(wir hoffen so möglichst fair zu sein. Es gilt der Eingang Ihrer e-mail bei uns im Haus)

(snažíme se být co nejvíce féroví. Platí pořadí příchodu vašeho e-mailu k nám)

 

Der Preis der Uhr wird Euro 1.150.- sein.

Cena hodinek bude 1.150,- EUR

 

Lieferdatum im Laufe des Oktobers.

Dodání v průběhu října.

 

 

[Arthur N.]

baza: díky za info z emailu!

[romano]

má ich niekto objednané ?