Přejít na obsah


Fotka

překlad Rolex bible


  • Pokud chcete vložit odpověď, přihlašte se
72 odpovědí na toto téma

#41 tmoris

tmoris

    Megazávislák

  • Member_50
  • 3 230 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:Praha

Publikováno 7.leden.2014 - 08:39

na ktere to je strane, ktere to jsou hodinky? mrknu do svoji knizky..


  • 0

misto sz: morisz na gmailu


#42 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 7.leden.2014 - 08:40

na ktere to je strane, ktere to jsou hodinky? mrknu do svoji knizky..

 

 212, je to taková sumarizace, nevztahuje se to ke konkrétnímu modelu.


Tento příspěvek byl upraven od Vit: 7.leden.2014 - 08:41

  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#43 tmoris

tmoris

    Megazávislák

  • Member_50
  • 3 230 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:Praha

Publikováno 7.leden.2014 - 08:52

mam to u sebe stejne jako ty a chapu ten text taky tak, tzn ze se tim mysli puvodni nicim nezmeneny kus se vsim tak, jak to puvodne sjelo z vyrobni linky..

 

jinak pred "často přeceňuje." by asi mela jeste byt carka


  • 0

misto sz: morisz na gmailu


#44 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 7.leden.2014 - 08:55

mam to u sebe stejne jako ty a chapu ten text taky tak, tzn ze se tim mysli puvodni nicim nezmeneny kus se vsim tak, jak to puvodne sjelo z vyrobni linky..

 

jinak pred "často přeceňuje." by asi mela jeste byt carka

 

Díky za ochotu.


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#45 IzTaPa

IzTaPa

    vecny zacatecnik

  • Member_50
  • 4 032 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Fanoušek značky:PP

Publikováno 7.leden.2014 - 10:45

COEVALITY je spravne - coevity je 'kreativni' preklad italskeho 'coevità'


  • 0

iztapa<at>icloud.com... dokud nepojednou SZ

 

---

 

...hold your breath and count to ten...


#46 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 12.leden.2014 - 22:37

Doma už mi neřeknou jinak než blázen u notebooku, ale počet stran v podpisu mluví za vše.


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#47 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 15.leden.2014 - 14:25

Doma už mi neřeknou jinak než blázen u notebooku, ale počet stran v podpisu mluví za vše.

 

HOTOVO, ještě to aspoň trochu zkontoluju a bude to připraveno.

Zájemců je zatím málo, pokud má někdo zájem, ozvěte se mi prosím.


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#48 Džanek

Džanek

    Kandidát závislosti

  • Member_50
  • 273 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:v pálenici
  • Fanoušek značky:od všeho něco

Publikováno 17.leden.2014 - 16:32

Gratuluji a těším se !


  • 0

#49 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 17.leden.2014 - 17:57

Gratuluji a těším se !

 

Děkuju, procházím to. Až to bude připraveno, ozvu se.


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#50 M3maniac

M3maniac

    Megazávislák

  • Member_50
  • 4 058 příspěvků(y)

Publikováno 17.leden.2014 - 21:30

Taky se těší jeden rusky mluvící  :D


  • 0

#51 zaky

zaky

    Začátečník

  • Members
  • 11 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž

Publikováno 21.leden.2014 - 06:46

mám zájem - mohu se připojit ?


  • 0

#52 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 21.leden.2014 - 08:33

mám zájem - mohu se připojit ?

 

Poslal jsem SZ.


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#53 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 31.leden.2014 - 07:19

Ukázky jsem smazal, případným zájemcům je na vyžádání pošlu.


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#54 SCIFI

SCIFI

    vanilla muthafucker

  • Member_50
  • 4 105 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:Praha

Publikováno 19.březen.2014 - 12:37

Trochu tohle vlákno oživím a poděkuji ještě jednou Vítovi za dobrou práci. Doufám že ho ukecám do dalších knížek :-)


  • 0

„Čas je, protože je dění, a mimo dění není nic.“             


#55 volfda

volfda

    Megazávislák

  • Member_50
  • 2 107 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Fanoušek značky:Rolex, Panerai, IWC

Publikováno 25.duben.2014 - 20:26

Naprosto skvela prace! Mam ji vytistenou a svazanou. Moc Vitovi dekuji. Uz se tesim na knizku o Daytonach a GMT Masterech :)
  • 0

Když se to nehýbá, natřete to. Když se to pohne, salutujte...!

H. Pierce, M.A.S.H.


#56 Vit

Vit

    MegaXXLzávislák

  • Member_50
  • 8 710 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:MORAVA

Publikováno 26.duben.2014 - 10:16

Naprosto skvela prace! Mam ji vytistenou a svazanou. Moc Vitovi dekuji. Uz se tesim na knizku o Daytonach a GMT Masterech :)

 

Naprosto skvela prace! Mam ji vytistenou a svazanou. Moc Vitovi dekuji. Uz se tesim na knizku o Daytonach a GMT Masterech :)

 

 

Trochu tohle vlákno oživím a poděkuji ještě jednou Vítovi za dobrou práci. Doufám že ho ukecám do dalších knížek :-)

 

Moc děkuju kluci, zatím se nikdo s novou poptávkou neozval, že by něco o DJ?


  • 0

Autor zastává myšlenku, kterou zároveň vyvrací.

 

Plavecké: Timex Ironman
Vintage: Prim, Doxa, Digitálky Lucerne, Seiko 5
Kapesní: patent Remontoir, Thiel, Omega, Doxa

HISTORIE:
Precista "ITALIAN" - PRS-20, Poljot Navigator alarm, Omega Geneve, Eterna Matic 1948, Alpha skeleton, Rainer Brand Panama, Vintage Doxa náramkkové, Waltham, Vintage Doxa náramkové z kapesních, Oris Artelier Big Date, Kemmner Marine, Precista PRS-9 CAF, LÜM-TEC V1, Seagull 1963, Edox Les Bemonts, Dievas Flieger, Frederique Constant WORLDTIMER, Zenith Port Royal V Dual Time, Tissot Heritage Chronometre, Glycine Airman 1953 LE, Breitling Navitimer, Perrelet Turbine,
 

PRODÁVÁM

Nic, sám mám málo.


ZAJÍMAVOSTI
Hod. ikony a jejich vyzyvatelé, Milníky značky RolexBRONZOVÁ L.E. Lum-Tec , LUM TEC RR2 ,LÜM-TEC B34,

Přeložil jsem knihu ROLEX SUBMARINER STORY a pracuji na překladu knihy STORY ROLEX EXPLORER, TURN-O-GRAPH (DATEJUST), MILGAUSS A YACHT MASTER do češtiny. Pokud by jste měli zájem, ozvěte se mi, ukázky ZDE.


#57 Tondaa73

Tondaa73

    kangaroo with watches

  • Member_50
  • 3 107 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:Vesnice s metrem...
  • Fanoušek značky:BMW a TH

Publikováno 12.květen.2014 - 12:38

Zdravím Víte.

Já bych určitě jeden překlad o mých dreamwatch doma přivítal.

Co proto mám udělat??


  • 0

Quod dubites ne feceris.


#58 semi001

semi001

    ...

  • Member_50
  • 2 613 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:Mělník

Publikováno 12.květen.2014 - 13:06

Zdravím Víte.

Já bych určitě jeden překlad o mých dreamwatch doma přivítal.

Co proto mám udělat??

Napsat Víťovi ;) 


  • 0

Bylo :Rolex OP, Rolex Submariner 16610 Vserie, Rolex GMT Master 116710LN green date, Rolex 14060M  Rolex Explorer I 214270, Rolex Submariner 16610, Rolex 116264 Turn-O-Graph Datejust , Rolex Submariner 14060M, Rolex milgauss 116400, Rolex 116610 LV, ROLEX GMT-MASTER II CERAMIC 116710LN, Rolex 16610 LV, Rolex Explorer II,IWC 3251 spitfire,IWC Mark XVI, IWC flieger chrono 3706 , Omega Moonwatch 3573.50 , TH Monaco CW2113,Tag Heuer formule1, Halios tropik Bronze, Seiko SKX007, Citizen divers ,Casio G-Shock DW-5600E-1VER, Breitling Steelfish white cifr, Breitling SuperOcean 42mm , Citizen Nighthawk ,Omega Seamaster professional Cal. 2221.80 , Tag Heuer professional 200m, Tag Heuer F1, Fortis B42 white,Casio PRW 3000 1A, Wenger a několik casio


#59 Tondaa73

Tondaa73

    kangaroo with watches

  • Member_50
  • 3 107 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž
  • Bydlí:Vesnice s metrem...
  • Fanoušek značky:BMW a TH

Publikováno 12.květen.2014 - 13:10

:eek: jsem myslel, jestli tu není rovnou nějaké objednávací vlákno, jako např. na kalendář.

Ale jinak moc děkuji za radu.  :)


  • 0

Quod dubites ne feceris.


#60 Chronomaniak

Chronomaniak

    Začátečník

  • Members
  • 33 příspěvků(y)
  • Pohlaví:Muž

Publikováno 15.květen.2014 - 13:39

Ahoj všem "ROLEXům", znáte někdo odkud pochází dezign ciferníku PRIM "Diplomat" z doby jejich vzniku asi 1965 v ELTON Nové město n/Metují?
Prý podobný dezign měly nějaký ROLEX..asi 1960, najde někdo jak vypadaly ty ROLEX podobný ciferníku "PRIM Diplomat".

chronomaniak z Prahy
  • 0