PROMASTER Marine

[michalval]

je to podvodny brat 

Kurňa jsem se snad poprvé zamotal do slovenštiny:

podvodny brat je česky podvodní bratr, jasně. Ale jak se řekne slovensky "podvodný bratr" ? 

[instant]

Povie sa to "Podvodnícky brat" od slova podvodnik.

 

Podvodný sa pouzije u oznacenia druhu alebo povahy subjektu - podvodne spravanie, podvodna formulacia, podvodna transakcia. A samozrejme vsetkeho urceneho pod vodu. Slovne hracky, na to ma uzije..

[michalval]

No takže slovo "podvodny" má ve slovenštině skutečně dva významy, jo? V češtině je to rozlišené jako podvodný a podvodní.

Omlouvám se Maxipsovi, že jsem tady rozjel ten jazykový koutek - už končím 

[instant]

Ano ma. Spisovna slovencina je vyrazne mladsi jazyk takze vela veci sa nestihlo "vyvinut" tak ako v cestine.

 

Navise teras do toho prisiel alcapone..

[McStinger]

Veť to je dobre. Konečne sa slovenčina ríchlo vivinie smerom Píš ako Počuješ. Ale podvodný sa zmení iba na podvodní.

 

Aby som nebol OT, dávam si tie Citizeny na wishlist.

[stando]

..no za mna nic moc. Ked uz dali sudruhovia z japonska tomuto modelu tak obrovske puzdro, mohli aspon dat vacsie rucky....pod vodou sa to kurevsky tazko číta to mi verte..a okrem ineho nic nove pod slnkom. Model ktory robia uz via ako dvadsat rokov (mam ho dnes na ruke ) ma podla mna vacsie gule.<span rel='lightbox'><img src='http://img.tapatalk.com/d/14/07/23/3e4ahyra.jpg' alt='Posted Image' class='bbc_img' /></span>

[stando]

...prepacte,ale neviete,preco sa mi namiesto obrazkov zobrazuje iba link?

[spineshank]

líbí se mi a vidím je jako nástupce modelu ecozilla co mám,za mě teda dobrý,pokud bude cena zajímavější hodně budu uvažovat

[instant]

Velkosti sa bat netreba. Dokonaly plazovy technosmuk. Schvalene.

[McStinger]

Hehe, Altichrony vyzeraju oproti tymto potvoram jak oblekovky.

[instant]

Sak aj su. Take sede nenapadne kancelarske pilotky

[CEGY]

A naopak se lepe nosi, ze?

[instant]

Ja myslim ze nosit sa budu obidve dobre, marine na gume su pekne vyvazene. Altichrony su o triedu ergonomickejsie pokial ide o tvary, titanove navyse vazia pocitovo 20g.

[McStinger]

Ja myslim ze nosit sa budu obidve dobre, marine na gume su pekne vyvazene. Altichrony su o triedu ergonomickejsie pokial ide o tvary, titanove navyse vazia pocitovo 20g.

 

Cegy mal na mysli vyšší level nosenia hodiniek, kedy čas ukazuješ ostatným, lebo teba už viacmenej nezaujíma.

[Návštěvník maxipesfik]

http://www.g-mark.org/award/describe/40715?token=S1uiyqc5Wb

 

[JirikH]

Vidím dobře - vodotěsnost jen 200M? Přitom takový pancíř :-)

[Návštěvník tonytrubka]

Ten "pancíř" ale nemá s vodotěsností nic společného

[instant]

ale tu cenu si zasluzia. myslim ze je to nezamenitelne, posobia masivne, monster ale pritom vobec nie odpudzujuco

[wizard-ov]

No nevím... asi je fakt třeba vidět je naživo. Za mne zatím Altichron.

[JirikH]

Ten "pancíř" ale nemá s vodotěsností nic společného

Může a nemusí. U tohoto modelu spíše jde o designový prvek.