Dva kolegové od městské policie se domluví, že spolu pojedou na dovolenou k moři a budou balit holky. Pepíkovi se opravdu daří, hned ho obletují slečny i paničky v nejlepších letech. Zato Frantovi se nedaří, proto se hned ptá kolegy, kde je tajemství jeho úspěchu. "To si musíš, stejně jako já, strčit bramboru do plavek!" Franta poslechne, hned druhý den chodí po pláži s bramborou v plavkách...a stále nic. Zahlédne ho Pepík: "Ty vole, tu bramboru musíš v plavkách nosit vepředu!!!"