JJ, nechci vyvolávat flame, navíc je na to už jiné vlákno, ale v tom případě jsem nucen se prohlásit za překladatelského kokota se státnicemi i postgraduály z několika jazyků. Přeložil bych to totiž zcela stejně a myslel bych si, že tím nemohu nikomu ublížit. Jaký trest navrhuješ? Vrátit všechny certifikáty?