Marco Lang Zweigesicht-1

[martar]

Marco Lang, mimo jiné jeden ze dvou zakladatelů značky Lang & Heyne, představil pod svým jménem velmi zajimavé hodinky Zweigesicht-01. Kromě krásného strojku ml-01 se symetrickou architekturou a ručnim nátahem stojí za pozornost unikátní indikátor nárazů a zajímavé technické řešení, jak otáčet pouzdro. Není tak jednoduché jako u JLC Reverso, PP Grand Chime nebo třeba TH Monaco Sixty-nine, vyžaduje rozpojení pouzdra a nožiček. Díky systemu čepů a páček je ale velmi jednoduché, asi na úrovni výměny řemenů s quick-release stěžejkami. Na demonstrativní otáčení hodinek v hospodě to není, to by nedopadlo dobře, ale na rychlou ranní výměnu podle nálady je to úplně cajk. Výhodou Langova řešení oproti zmíněné "konkurenci" je zachování klasických nožek, resp klasického decentniho tvaru pouzdra.

https://monochrome-watches.com/introducing-marco-lang-watches-and-the-zweigesicht-1/

Co na tenhle počin z Drážďan řikáte?

[Harwey]

Bol by som zvedavy na to riesenie otacania, ako to je poistene proti pripadnemu nahodnemu utrhnutiu, alebo uvolneniu. Predsa len odpajat cele puzdro od noziciek. 

Strojcek je nadhera, je jasne akou stranou by som ich nosil:)

[martar]

Mě zaujal i ciferník, resp. logo a popisky, které jsou neobvykle velké (na hodinky tohoto typu a úrovně). Zdá se, ze si Marco jde svou cestou. Čas ukáže, jestli tenhle styl udrží. 

[shaggy]

Logo pozicane od ML, pekne

Upraveno 26. prosince 2020 uživatelem shaggy

[martar]

Dělá nám v tom Marco bordel - když někdo napíše "ML", už to teď nebude tak jednoznačný

[Irwinek]

Indikátor nárazů? 

Strojek je hezký, ale ten cifr s logem a modřenýma ručičkama se mi líbí na běžné nošení mnohem více. Moc pěkná práce

[martar]

Shock indicator. Asi jsem to přeložil humpolácky, ale v principu snad správně. Jestli tomu dobře rozumím, umí to nejmíň ve dvou osách detekovat, zda byly hodinky vystaveny rázovému působení (pád, náraz, sekání dŕíví apod).

[dr.sphinx]

Hlavně se to dá vynulovat, to se před hozením do inzerce šikne

[Panchart]

Jsou fakt parádní ale ten název - dva ksichty  

[martar]

Dvě tváře nebo dvojí tvář, přeloženo korektně. Pokud bys trval na hanlivé verzi překladu, dopadly by takové Jaeger LeCoultre Reverso Duoface třeba úplně stejně

[Panchart]

Jj,  to nebylo nijak zle myšleno, jen ta němčina mě často rozesmívá, pocházím ze Sudet a u babiček jsme ještě občas šprechtili

[martar]

Nic si z toho nedělej, mě němčina v dětství ukrutně srala taky. Hlavně teda proto, že jí rodiče používali, kdykoli mluvili o politice nebo dospěláckých věcech. Můj pohled na němčinu se změnil až v osmdesátých letech, kdy jsem objevil Rilkeho, Morgensterna a Nenu

Ať tu jen neplkám: detailní pohled na indikátor nárazů (nebo kinetických šoků, chcete-li).

Zdroj: https://monochrome-watches.com/introducing-marco-lang-watches-and-the-zweigesicht-1/

A tady je hezky vidět jeho konstrukce:

Zdroj: https://watchilove.com/marco-lang-zweitgesicht-1

[Irwinek]

Je to nádherná ukázka mechaniky, moc pěkně vypracované, modřené ručičky, našel jsem toho na netu dost, nicméně  ten smysl mi prostě uniká  

Pokud budu mít na ruce takovéhle hodinky, dám si zatracený pozor, abych se vyhnul činnosti, při které by mohli utrpět nějakým nárazem , samozřejmě pominu pád, kterému se občas holt nevyhne nikdo jak velká musí být výchylka, aby musely hodinky do dílny, a jak někdo nahoře poznamenal - nechá se to vynulovat, tak co s tím , a přeci nebudu hodinkama mlátit do stolu, abych někomu ukázal, že se ty ručičky pohnuly

[martar]

Mně přijde, že je vše dostatečně vysvětleno v článcích, na které jsem v předchozích příspěvcích odkazoval. Indikátor nemá sloužit jako nějaký bonzácký prvek pro servis, aby ten mohl odmítnout záruční opravu (jestli správně rozumím Tvým vývodům). U lidí, kteŕí si koupí podobnou limitku, se předpokládá, že se umí k hodinkàm chovat. Smysl indikátoru je informativní pro majitele a asi i pro výrobce - prostě jde o to zjistit, jak velkým kinetickým změnám je strojek při běžném nošení vystaven a také z jakého směru "to" přichází. Přičemž se předpokládá, že u různých majitelů budou různé výsledky. Jestli má Marco Lang s majiteli domluvenou nějakou zpětnou vazbu (u tak malěho počtu kusů by to klidně šlo), je to vlastně terénní průzkum výrobce za pomoci nikoli elektronického pŕístroje, ale mechanické (a krásné) součástky strojku. Asi jsem čtenáře v češtině zavedl na scestí tou zmínkou o pádu, nárazu a sekání dříví, ale to bylo míněno jen jako příklad extrémních situací pro lepší pochopení. Ve skutečnosti by měl indikátor zaznamenávat i mnohem jemnější změny stavu. Tady je origo citace:

The shock-indication

With a befriended watch collector, I came up with the following thought: In order to be able to objectively observe the precision of a watch movement, wearing habits play a major role.
The movement with all of its finely crafted parts is often exposed to small bumps on the wrist.
How big are the shocks, e.g. in different sports that the watch movement parries and from which direction do they come?

That gave me the idea of developing such an assembly and integrating it into the movement.

In the movement level, X and Y coordinates are recorded and displayed using a hand spring mechanism with 4 hands. A small weight ensures the deflection of two forks, which in turn move two hands each. These are held in the deflected position by a fine locking toothing. The wearer can also reset the system at any time using a corrector.

Extremely miniaturized, the assembly is located opposite the crown wheel, with the pretty bat bridge an aesthetic highlight in the interplay of the parts.

[McStinger]

Načo to tu vysvetľuješ, keď už pred Tebou vážený člen deklaroval, že to je chujovina?

Mne by nevadili. Štandardný ciferník sa mi až tak moc nepáči a silno mi pripomína nejaké iné hodinky. Ale strojček hore a občas by som nasrato buchol po stole.

[Irwinek]

V 1. 1. 2021 v 18:54, martar napsal:

Mně přijde, že je vše dostatečně vysvětleno v článcích, na které jsem v předchozích příspěvcích odkazoval. Indikátor nemá sloužit jako nějaký bonzácký prvek pro servis, aby ten mohl odmítnout záruční opravu (jestli správně rozumím Tvým vývodům). U lidí, kteŕí si koupí podobnou limitku, se předpokládá, že se umí k hodinkàm chovat. Smysl indikátoru je informativní pro majitele a asi i pro výrobce - prostě jde o to zjistit, jak velkým kinetickým změnám je strojek při běžném nošení vystaven a také z jakého směru "to" přichází. Přičemž se předpokládá, že u různých majitelů budou různé výsledky. Jestli má Marco Lang s majiteli domluvenou nějakou zpětnou vazbu (u tak malěho počtu kusů by to klidně šlo), je to vlastně terénní průzkum výrobce za pomoci nikoli elektronického pŕístroje, ale mechanické (a krásné) součástky strojku. Asi jsem čtenáře v češtině zavedl na scestí tou zmínkou o pádu, nárazu a sekání dříví, ale to bylo míněno jen jako příklad extrémních situací pro lepší pochopení. Ve skutečnosti by měl indikátor zaznamenávat i mnohem jemnější změny stavu. Tady je origo citace:

 

Nemyslel jsem to kvůli záruce, spíš tak, jak píšeš, že má výrobce s kupujícím nějakou dohodu, že při jánevím výchylce se dostavíš někam do servisu a uvedeš třeba pád po schodech, nehoda v autě,.....a on z toho něco vyvodí - přidá materiál v inkriminovaném místě,.... ( tedy ne po jednom zákazníkovi, ale třeba 5 shodných nárazů může vézt k úpravě pouzdra, nebo tak něco ). Našel jsem si o tom víc, ale přiznám se, že na takovéhle detaily moje lingvistika nestačí, byť princip jsem pochopil.

No, já holt cílovka nebudu

[Erendil]

Marco Lang dělá pod vlastní značkou hodně pěkný hodinky. Ale cenově je to už docela úlet. 

[dr.sphinx]

[xbraj19]

Tahle se ještě nestihla rozložit

Jsem si teď vybavil postavu Necromanta z Hobita