DaDriva

Dabing bude asi v kazdem pripade. Vcera jsem byl s Filipem Svarcem na veceri (dabuje Hammonda) a rikal mi, ze sance na titulky je minimalni, a to i pres fakt, ze lidi pisou a prosi o ne. Pry jsou televize naprosto imunni vuci zpetne vazbe. Cili .. asi ne . Dneska jde prvni dil, ve 20:15 ... tuhle jsem po sobe procital preklady prvnich dilu a taky jsem z toho mel vselijake pocity. Holt kdyz se tim clovek nezivi a zacina, neumi to uplne dobre. Jak rikam - prvni dva, tri dily budou mozna trosku kostrbaty, zbytek uz by mel byt v pohode. Upravce dialogu to trosku prosel a neco tam pozmenil, takze to snad bude koukatelny . Z prvni serie jsem prekladal vsechno vyjma epizod 3, 4, 9 a 10. Trojku delal nejaky chlapik, zbytek pani, ktera o autech nic nevi (coz zcela jiste poznate, kdyz Maybach rika "Majbex", popr. "Mabex") . Dneska vecer uz me teda muzete kamenovat, ja to snesu .

Mel jsem na aute asi rok kit primyho sani.. poznatky: - subjektivne lip jede (ale fakt jen subjektivne) - pri plnym plynu ma dunivej zvuk Po roce jsem ** vyndal, pustila se do me takova jednoducha uvaha... 1) Kdyby to bylo tak zazracny, proc by to nedelali uz ve fabrice? Reci o nakladech jsou bezpredmetny... 2) Jeden mechanik, ktery opravoval jiny "tuneny" auto mi rekl: "Nic moc to nezachyti, hlavne kdyz do motoru nepadaji cihly." 3) Precetl jsem si na netu nekolik zprav a zkusenosti od ne zcela spokojenych majitelu. Zkratka jsem tomu prestal verit a vratil tam serii. Auto ztichlo a jezdilo vicemene stejne. Od te doby uz me KN a filtracni manie pustila a neresim ji . Ja osobne bych to na auto tvyho typu nedaval .. docela bych se bal. Radsi bych to sveril nejaky zkuseny firme, jak uz psal nekdo prede mnou..

Pouzivam uz pul roku a spokojenost. A to myslim vazne - pouzival jsem driv hodne Operu, ale co mam IE8, tak jsem spokojenej .

Ja videl cca pred rokem "Do naha" na Vinohradech. Jak nemusim muzikaly, musim uznat, ze to bylo celkem povedeny. Akorat nevim, jestli to jeste hrajou .

GRIGIO: 1) ricous 2) bandicoot 3) Muffik 4) Jerryl 5) Adam99 6) HonzaX 7) pavča 8) filo-boxer 9) jorix 10) Ruda 11) sery.vlk 12) dawe009 13) vonhazlov 14) Quasar007 15) Kalifx 16) Malaket 17) Kirn 18) Jakubisko 19) MarvinX 20) HB63 21) lib 22) HonzaS 23) kibi 24) kibi 25) cody 26) Vlastimil Talanda 27) Peta-Biker 28) DaDriva NAVY: 1) Adam99 2) Peta-Biker 3) People 4) spiderer 5) Senseeei 6) Muffik 7) Conrad 8) Quasar007 9) Malaket 10) New X-Bob 11) Martin Krkoška 12) MarvinX 13) gandalf 14) HB63 15) KGrob 16) KGrob 17) kibi 18) pavča 19) cody 20) Vlastimil Talanda JE JEDNO (dle většiny): 1) Alessio

Pokud potrebujes virtualizovat, pak Virtual PC 2007 SP1 nebo Virtual Server 2005 R2 SP1. Oboje zdarma ke stazeni na strankach MS . Anebo rekni zakosovi, at pocka na Windows 7 ... stoji to za to

Taky mam - diky moc. Uz je nalepena

Tada> JCho mam sjetyho celyho, mam vsechny jeho DVD, vsechny jeho knihy a vsechny DVD Top Gearu . Pacient, no .. Dost me dostal jeho dokument o Brunellovi, vyborne udelanej, dojemnej a presto vtipnej. Je na YouTube, doporucuju

Chybi tam hlavne Clarkson a Martin Porter, supervizor scenaru, kterej je udajne zodpovednej za vetsinu vtipu

Stig se nedavno vyzradil. Uz dlouho se spekulovalo, ze je to Ben Collins a pry taky ano. Nevim, neresim .. jeho identita popira jeho kouzlo

Je toho mnohem vic. Byly i problemy, kdyz Clarkson prohlasil o navigaci v BMW, ze je nemecka a tudiz ma defaultni cil Polsko . To by u nas neproslo. No nic, uvidime .

Postizenych je spousta. A nezapominejme, ze vsichni tri moderatori jsou tak trochu do hodinek. James May ma sbirku IWC, Hammond ma Speedmastery a par dalsich, Clarkson nosival Omegy, ted ma Bell&Rossy ..

To sice ne, na druhou stranu ale pro zbytek lidi, ktery treba tak dobre anglicky neumi, je dabing spasou. Dabovany to bude dobre, obsazeni je slusny, bojim se spis toho, ze to bude pokrejvaci dabing, tj. ze original pod tim bude trochu slyset. Preklad je taky klicovej. Pokud to delala nejaka sedesatileta babka, ktera netusi co je "supercharged straight six", pak bude s "supernabitou primou sestkou" velka zabava . Predpokladam, ze to myslis vazne ... TG je nejslavnejsi auto show na svete. Ctyri sta milionu divaku, velka sranda, politicky nekorektni vtipy, krasny auta a tak. Proste super zalezitost

V prvni serii (2002) to zase takovy peklo neni. Blby je, ze musej zacit prvni serii a propracovat se az do ctvrty, kde zacina ta prava zabava. Mam pocit, ze ctvrta serie byla zlomova - zavod AM DB9 proti TGV je proste genialni.

Ja mam vsechny sezony a stejne me to porad bavi. Takze jsem rad, ze to koupili. Aspon se podivam, jestli TG prorazi i u normalniho divaka. Rozumej nepostizenyho internetem a stahovanim ripu