Renovace Eterna 1935

[Kreuzdorf]

Rozhodl jsem se pokusit popsat průběh renovace těchto legendárních hodinek. Jednak by to někomu třeba mohlo přijít zajímavé a jednak sám pro sebe chci zdokumentovat postup této renovace. Už pár hodinek mi prošlo rukama a je to vždycky malé dobrodružství, kam se renovace bude dál ubírat. Vždy záleží v jakém stavu je daná část hodinek, jaký cíl si dám na začátku, jaké díly jsou dostupné a jaké mám k dispozici vybavení a technologie. Je kolem toho vždycky spousta přemýšlení, pokusů a hledání podkladů, Ale kdyby mě to nebavilo, tak bych to nedělal a nějaký cibule si koupil hotový, že..? Chci tenhle popis psát průběžně, protože zatím sám nevím, jak budou hodinky nakonec vypadat.

Takže od začátku, hodinky jsem poctivě vyaukroval jako nefunkční, nicméně číslované MVS, kompletní a pouzdro se zdálo být v celkem dobrém stavu. Viz první část fotek. Když hodinky dorazily, původní nadšení trochu opadlo (jako obvykle ). Doufal jsem, že budou třeba jen zatuhlé, nebo prasklé péro, ale podle mého amatérského úsudku je asi prasklý čep na setrvačce, což je samozřejmě oprava mimo moje schopnosti a znalosti. Jinak se ale zdá být stroj OK, takže vzhůru do toho o čem má být řeč.

Nejprve jsem uvažoval, že se je pokusím dát do původního stavu, jenže ouha, nějaký kutil amatér se pokusil opravit ciferník zaštětkováním černou barvou. Na původních fotkách to nebylo moc vidět, ale stav je jasně patrný ze scanu cifru. Takže nepoužitelný. Po prohlédnutí pod lupou jsem ale zjistil, že cifr je udělaný jinak než by se dalo předpokládat, jakoby inverzně. Zlatá písmena jsou vlastně mosazný podklad cifru a černá barva je okolo. Nejprve jsem uvažoval jít cestou nejmenšího odporu a nechat si cifr přetisknout v Polsku. První reakce ? žádný problém, přetiskneme, cena cca 50,- EUR. Když jsem ale požádal o grafický návrh, nebo fotku již renovovaných Etern, abych zkontroloval kvalitu tisku, tak se komunikace zadrhla, lépe řečeno úplně zastavila. Navíc se mi už do ruky nějaké Eterny s přetiskem dostaly a není to prostě ONO.

Takže musím jinak. S vědomím, že není na cifru už co ztratit (scan už jsem měl) jsem na cifr zaútočil acetonem a hele, napatlaná barva šla dolů a původní černá na cifru zůstala, viz další obrázek. Takže to není klasický tampónový tisk, ale asi nějaký smalt, moření nebo bůhví co. Bohužel i po odstranění přemalby jsem konstatoval, že stav je nenositelný. Sehnat originální cifr vyrobený původní technologií je zjevně nemožné a jedny tyhle krásky v původním stavu pro parádu už mám, takže sem se rozhodnul navrhnout si cifr sám. Asi by nebyl problém překreslit přesně původní cifr, bylo by to teda dost práce, ale šlo by to. Jenže ten původní tisk je hrozně jemný (třeba sekunda je rozdělena na dalších 5 dílů, okem je to prakticky neviditelné) a myslím, že by byl problém to vytisknout.

Takže chvíli uvažovat a nejdřív na pouzdro a ručky. Odstranil jsem původní vysvícenou lumi z ruček (Marie Curie by ze mě asi měla radost ), ručky jsem lehce pod lupou přebrousil a přeleštil a nanesl novou lumi. To je celkem hračka, viz poslední fotka. Ještě musím sehnat novou vteřinovku, tahle je částečně ulomená. Z pouzdra jsem nejdřív musel násilím odstranit původní stěžejky, teda oni nebyly moc původní, někdo je nahradil mosaznou trubičkou a drátem z venku pouzdra roznýtovaným, byl to docela porod dostat dolů a nepoškodit pouzdro. Pouzdro jsem nejdřív lehce přebrousil smirkem na kusu dřívka. Originál pouzdro je leštěné, ale rozhodnul jsem se zkusit něco jiného a pouzdro jsem vykartáčoval mosazným (hodinářským) kartáčem. Výsledek se mi líbí a asi to tak i nechám.

Ale zpátky k cifru, jak jsem zmínil, chci renovaci ?přiznat?, takže jsem začal s vlastním návrhem cifru. Nejvíc práce dalo logo Eterna. Font jsem samozřejmě nenašel, takže jsem musel překreslit originální logo do křivek. Pracoval jsem se zvětšením scanu až 3000%, ale výsledek přesně odpovídá originálu a to mě blaží. Od oka tak 3hod. práce. Práce na návrhu cifru mě hrozně baví, to zkoušení rozmístění, tloušťky čar apod., to je pro mě velký relax.

Nakonec se do užšího finále dostaly tři cifry, viz níže. Jeden jednoduchá černá klasika s kolejnicí, font a umístění číslic odpovídá originálu, ale jsou použity jen 4 základní indexy. Druhý cifr je to samé, ale inverzně. Tady bych si chtěl pohrát s celoplošnou lumi, ještě nevím ale jak. A nakonec taková variace na artdeco cifr. Zase úplně něco jiného, ale době vzniku hodin to odpovídá. Je to trochu bordel na cifru a neodpovídá to leteckému určení hodin, ale zas mi to přijde docela zajímavé. Cifry je vždy nutné na zkoušku vytisknout a dát do hodin pod sklo, porovnat s pouzdrem a posoudit, která varianta je nejlepší, jestli je vše vidět jak má, kam sahají ručky atd.

Tímto tedy i pokládám otázku, který by se líbil Vám? Nyní hodinky půjdou k hodináři, který vyřkne ortel ohledně setrvačky. Podle toho se bude vyvíjet další postup opravy. Mimochodem, kdyby jste měl někdo tuhle setrvačku navíc, asi by mi to ulehčilo život. Takže takový je stávající stav a až se něco změní, zas to sem hodím, držte mi palce

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

[atim]

Nakonec bych ten cifr možná nechal jak je, a nebo přetisknul u těch poláků, mě ho dělali ve variantě s mimostředkou a na potřetí to dopadlo perfektně, chce to jenom trpělivost. Tu vteřinovku možná budu mít, koupil jsem teď právě jedny kvůli setrvačce s centálkou a já mám mimostředku, takže možná zbyde. Jinak jsi je dal hezky do pucu, to se musí nechat, take jsem na ně koukal na aukru, ještě že jsem neházel, honili by jsme si to nahoru navzájem, jak už se mi s některými kamarády z fóra stalo. Držím palce

[Kreuzdorf]

Nakonec bych ten cifr možná nechal jak je, a nebo přetisknul u těch poláků, mě ho dělali ve variantě s mimostředkou a na potřetí to dopadlo perfektně, chce to jenom trpělivost. Tu vteřinovku možná budu mít, koupil jsem teď právě jedny kvůli setrvačce s centálkou a já mám mimostředku, takže možná zbyde. Jinak jsi je dal hezky do pucu, to se musí nechat, take jsem na ně koukal na aukru, ještě že jsem neházel, honili by jsme si to nahoru navzájem, jak už se mi s některými kamarády z fóra stalo. Držím palce

 

Ta vteřinovka by bodla, kdyžtak SZ, nějak se na ní domluvíme. Dík. U toho přetisku je blbý, že tisk je na černém základu plasticky navrchu a je to vidět. Ale stejně nebyl schopen mi poslat návrh, asi zkusím nějakou firmu co dělá tampónový tisk někde u nás a nakreslím si to sám. Tenhle origo cifr zachovám budoucím generacím, neboj, půjde do "archivu"

[atim]

Ale bacha na to dělala se právě i varianta s potiskem svrchu, myslím ta luminescenční, takže bych tu variantu úplně nezavrhoval a při troše úsilí to může být hezký výsledek. Mě ty hodinky ještě nedorazily, ozvi se kdybych na to zapoměl, po neděli přijdou.

[Kreuzdorf]

Ale bacha na to dělala se právě i varianta s potiskem svrchu, myslím ta luminescenční, takže bych tu variantu úplně nezavrhoval a při troše úsilí to může být hezký výsledek. Mě ty hodinky ještě nedorazily, ozvi se kdybych na to zapoměl, po neděli přijdou.

 

OK, tak zatím díky moc, ozvu se. Jinak mám dojem, že varianta s lumi se dělala jen "individuálně", že z fabriky to šlo vždycky "ve zlatý" s lumi jen na ručkách. Asi Eternisti zaviděli kolegům s Lemánkama, kde ta lumi na indexech byla, ale možná se pletu Tady na těch Eternách taky nějaká lumi na indexech byla, ale tak presecky udělaná, že to muselo být dodělávaný. Koukám, že ta setrvačka je docela problém, když je uložená takhle natvrdo. Sem zvědavej, jestli to půjde opravit, nebo jestli budu taky kupovat další hodiny jen kvůli setrvačce

[Kreuzdorf]

OK, tak zatím díky moc, ozvu se. Jinak mám dojem, že varianta s lumi se dělala jen "individuálně", že z fabriky to šlo vždycky "ve zlatý" s lumi jen na ručkách. Asi Eternisti zaviděli kolegům s Lemánkama, kde ta lumi na indexech byla, ale možná se pletu Tady na těch Eternách taky nějaká lumi na indexech byla, ale tak presecky udělaná, že to muselo být dodělávaný. Koukám, že ta setrvačka je docela problém, když je uložená takhle natvrdo. Sem zvědavej, jestli to půjde opravit, nebo jestli budu taky kupovat další hodiny jen kvůli setrvačce

 

Takže další report z postupu renovace; díky nezištné pomoci kolegů zde z fóru se zdá, že stroj se podaří dát opět do funkčního stavu. Takže zatím jsem přemýšlel jak na cifr a udělal jsem na zkoušku rychlorenovaci jedněch DOXA. Jde o předělávku od LDH, krásný stroj (asi z kapesních), po přeleštění krásné pouzdro, ovšem cifr zoufalý. Takže jsem si udělal vlastní návrh a vyzkoušel technologii tisku. Je to pracné, ale funguje to. Lumi se myslím povedla, svítí opravdu brutálně, je to vidět i za šera, nejen za úplné tmy. Posílám pár fotek a ohlásím se zase, až se něco pohne s Eternama, které jsou momentálně vy stádiu "zrání" myšlenek a návrhů.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

[Luk]

Popiš prosím, jak jsi tiskl tu lumi. Moc mě to zajímá a tvůj výsledek je hodně dobrý. Díky

[Kreuzdorf]

Popiš prosím, jak jsi tiskl tu lumi. Moc mě to zajímá a tvůj výsledek je hodně dobrý. Díky

 

Takže došlo k dalšímu dost zásadnímu posunu v renovaci Etern 1935 a celá vintage eternální rodinka už si tiká hezky pohromadě. To vše především díky skvělé pomoci místního člena Watch fan, který ve svém krásném antiku v centru Jičína za velice rozumný peníz opravil zlomenou setrvačku a udělal celkový servis hodinek. Na mě už vlastně zbylo jen vyměnit zlomenou vteřinovou ručku, podařilo se mi sehnat červenou, asi to není úplně původní stav, ale už jsem pár Etern v této barevné kombinaci viděl a líbí se mi. Zatím je na nich jednoduchý oranžový řemen, ale asi si nechám ušít od Zrna něco opravdu echt vintage. Pořád mě fascinuje, jak 77 let starý stroj dokáže při troše údržby sloužit vlastně už 4 generaci a nic nebrání tomu, aby to tak bylo i nadále, přesnost do 30 sec. za den. Kde budou za stejnou dobu všechny ty naše moderní Iphony apod. Cifr nakonec zůstává v původní podobě, opravdu hodně jsem o tom přemýšlel, ale takhle mají hodinky prostě největší koule a takovou tu osobnost, kdy na ně člověk jen mrkne a řekne si, "pane jo, to je ale nádhernej stroj!" Na cifru s inverzní lumi, který už jsem měl pro Eterny připravený, jsem se rozhodnul vyřádit na jiných hodinách, které zde jeden kolega vtipně nazval "budíkem zmenšeným do velikosti náramkových hodinek" a které jsem popisoval zde, zatím malá ochutnávka, ještě k tomu něco napíšu.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.