No s lunetou neporadím, to by mě taky zajímalo, ale jestli tím měsícem myslíš to okénko před datem, tak to není měsíc, to je den v týdnu.
Takhle to spousta Seiko day - date modelů, buď je použita angličtina a kanji nebo angličtina a třeba španělština nebo angličtina a římská čísla, kde je většinou 4 zobrazena takto IIII (viz. ten link) a někdy je neděle zobrazena jako červený čtvereček.