Návrhári hodiniek - Ten, čo prvý použil palindróm

[StanoBare]

"Ševče, drž se svého kopyta". 

Platí toto príslovie vždy? Dokáže dizajnér aj z iných odvetví navrhnúť hodinky? To samozrejme dokáže. Ale tak, aby zaujali? Pretože dodnes ma strašia návrhy hodiniek českého módneho dizajnéra Josefa Klíra pre Prim (MPM). Našťastie, je dosť príkladov, kde to prepojenie zafungovalo. K návrhom hodiniek sa tak dostal napr. dizajnér áut, či nábytku, maliar, sochár, architekt, výpočtový technik, fotograf, dokonca aj surfista s módnou značkou. Spomeňme Georgea Horwitta, Rolf Sachsa, Todda Snydera, Kennyho Slatera, Maxa Billa, Rolanda Schwertnera, atď.

Niektorí to dokonca posunú ešte ďalej a pretavia záľubu v hodinkách do vytvorenia vlastnej značky a ich pôvodné povolanie ide bokom. A práve jedným z takýchto príkladov je Ruedi Külling. Ak vám meno tohto dizajnéra nič nehovorí, nevadí, pomôžeme si jednoduchou rovnicou:  Ruedi Külling = Xemex.

Külling sa narodil v roku 1935 v Zürichu a už do mala mal vo voľbe povolania jasno - bude grafický dizajnér. Grafiku vyštudoval na Škole užitkových umení v Zürichu v roku 1956, a či už v rámci absolvovania stáží, alebo riadneho zamestnania, vystriedal niekoľko grafických a reklamných agentúr. Prvým významným medzníkom bolo založenie reklamnej agentúry Advico, v ktorej sa časom vyprofiluje na kreatívnym riaditeľa. Z ďalších pôsobení môžme ešte spomenúť Ogilvy & Mather, či Young & Rubicam. Advico sa stáva renomovanou agentúrou, získava ocenenia v rámci reklamy a plagátu. S Young & Rubicam sa neskôr spojí do jedného celku. Külling stojí  aj v začiatkoch vysielacej reklamy vo Švajčiarsku v 60. rokoch.
 

        

 

Stále v ňom bublal jeden veľký sen. Vždy sa mu páčili hodinky, pozorne túto oblasť sledoval a to aj z pohľadu tvorby reklám. Obľúbil si reklamy od IWC a zvlášť Rolex s presným mierením na cieľovú skupinu.

 

Mal už v oku štýly, spracovanie. A predstavu, akou hodinárskou cestou sa vydať, aby neprecenil sily. Zameral sa na jednoduchý bauhaus štýl, jednoduchý no rozpoznateľný, žiadne dekoračné serepetičky. Tak ako hodiny na železničnej stanici, na ktoré vždy rád pozeral. 

Treba však povedať, že vtedy to nebolo nič nové. Mondaine, ktorý ho tak zaujal, vychádzal presne z jednoduchého štýlu, rovnako séria návrhov spomenutého Maxa Billa pre Junghans (Bill je Bauhas školou pečený varený). Pripomeniem návrhy Susanne Güntherovej pre Nomos, alebo neskôr štýl Klausa Ulbricha a jeho značky Temption, značky, ktoré vznikli podobne ako Xemex v 90. rokoch...

Takže predstavu o smerovaní a štýl by sme už mali. Príde to najhlavnejšie, zrealizovať ten sen. A Külling je príklad toho, že na jeho realizáciu nikdy nie je neskoro. Oslávi 61 rokov a sen konečne naberá reálne kontúry. Má pripravené návrhy a ich prototypy. Po finálnej príprave, ktorá trvala takmer rok a pol, spolu s kolegom Hansom Hanschickom, založia  v roku 1996 XEMEX Swiss Watch. 

Külling nie je hodinár, ale má kontakty na subdodávateľov a obchodných partnerov, ktorí dokázali zhmotniť jeho návrhy...ktorí mu však aj neskôr spôsobia veľké problémy.

Nedozvedel som sa, prečo si vybral konkrétne názov Xemex, sám hovorí, že to bolo ľahko zapametateľné, dobre sa to vyslovovalo aj v cudzích jazykoch, so zábavným prvkom palindrómu, čo u slov znamená  ich rovnaký význam pri čítaní  zľava alebo zprava. Možno využil návrat módneho závanu používania "x" v názve firiem, ako to bolo v ešte v 70. rokoch (Xerox, Xanax, Exxon...). 

Akoby ten palindróm Xemex predurčoval Küllingov komplexný prístup k dizajnu - návrh logotypu, samotných hodiniek, príprava obalového a propagačného materiálu. Jednotná línia, ktorá dáva vždy zmysel, či už sa na ňu pozrieme z tej či onej strany.
Ako hlavný materiál puzdra zvolí v drvivej väčšine klasiku nerez oceľ, sklíčko zafírové. Čo sa týka strojčekov, tak je to automatický náťah a kalibre od ETA (vrátane Valjoux) a Soprod, u quartzu sú to kalibre od Rondy.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Z tých pripravených návrhov sa do výroby posunie ako prvý Offroad, dostáva označenie No. 1. A bola to trefa do čierneho. Získava cenu ako na lokálnej úrovni od Design centra Severného Porýnia-Vestfálska, tak na globálnej cenou za kvalitný dizajn v rámci Design Innovation za rok 1996. Časopis Uhren Welt dokonca zaradil tento model medzi vôbec 8 najkrajších v tomto roku. 

Offroad splňuje do bodky všetky dizajnové prvky v hesle "Menej je viac". Nemá problém ustáť kritické protiheslo architekta Venturiho "Menej je nuda". Čitateľnosť je na prvom mieste. Kontrastné ručičky v baton a arrow štýle, typická červená sekundovka, indexy v plnej 12h škále, dátumové okno nezaberá flek žiadnemu z nich. Nič navyše, čo by malo rozptylovať pozornosť. Nožičky sú pohyblivé, aby sa lepšie prispôsobili tvaru zápästia, čo neskôr využije pre ešte zaujímavejší model. 
 

U No.1 neskôr dôjde k zmene ciferníka a sekundovej a hodinovej ručičky. Zamení medzi nimi šípový (arrow) tvar.

Do Offroad rady postupne pribúdajú modely: Square Marker, 60 minutes dial, Arabic dial, Compass, Swiss Pilot, Chronograph a GMT.

Na ukážku - Compass

  

 

Modely s GMT funkciou získavajú ocenenie časopisom Watchtime za naj hodinky roka 2001.

  

   

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

V roku 2000 prichádza na trh model hranatých Avenue, ktorým dosiahne ešte väčší úspech. Ručičky v skeletovom prevedení sú tiež veľmi charakteristické pre Xemex. 

  

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A o tri roky neskôr prídu na trh XE-5000 a XE-5000 Chronograph. Ani im ocenenie neunikne (cena "Golden Balance Wheel" udelená nemeckým časopisom Uhrenmagazin). U týchto modeloch sa vzdáva pohyblivých nožičiek, tu sú doslova do puzdra zarezané, ale ich výrazné zahnutie je ponechané. Korunke chýba klasická ochrana, tá je riešená jej úplným zapustením do puzdra. Z recenzií však vyplýva, že to ovládanie až tak ergonomicky pohodlné nie je.

 

 

Všimnete si hneď u chronografu tachymetrickú stupnicu? Na prvý pohľad nenápadná, je na sklíčku.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

K takýmto úspechom sa predošlá poznámka o problémoch ani nehodí. V roku 2003 to však prišlo. Pretrvávajúca neistota trhu po útokoch na newyorské dvojičky, platová neschopnosť obchodných partnerov, doteraz tak vždy spoľahlivých, nepreplácanie faktúr, to všetko zrazilo Xemex na kolená. Külling má len dve možnosti - buď dať  Xemex zbohom, alebo Xemex predať. Záujem má OSCO Germany, za ktorou stála hodinárska rodina Schlundovcov. Určite poznáte hodinky Otto Schlund. 

Xemex sa tak presúva pod novú strechu, Ruedi Külling si vydýchne, OSCO ako tradičná značka vo výrobe aj predaji hodiniek je predsa silný hráč. Dokonca sa môže naďalej podielať na návrhoch hodiniek, čím tak úplne nepreruší väzbu na svoje hodinkové dieťa. 

Ale ani pod touto strechou ešte Xemex nie je stále v suchu. Problémy vyvrcholia rokom 2013, kedy je OSCO pred bankrotom, k tomu ešte aj vyšetrovanie pofidérneho bankového prevodu Schlundových dedičov, ktorí do toho zatiahnu (už v ich vlastníctve) značku Xemex. OSCO nakoniec bankrot prežije a funguje naďalej.
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Už pod OSCO sa populárna rada Avenue dopĺňa modelom Petite Seconde, automatický náťah ETA 2895-2, a to aj vo verzii s dolným vykrojením pre dátum a subciferník sekundovky. Podobný prvok sme už videli aj u druhej privátnej značky Geralda Gentu. Pridám aj model Petite Seconde s big date.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

pokračovanie...

 

 

 

 

 

 

 

[SadClown]

Děkuji za rozšíření obzorů, perfektně zpracované! Těším se na pokračování...

[StanoBare]

U Piccadilly rade je zachované pohyblivé napojenie nožičiek k puzdru, v decentnejšom prevedení. Z Avenue preberá aj skeletové ručičky. Táto rada, podobne ako u predošlých, začína veľmi čistým prevedením, pri ďalších modeloch sa "nabaľujú" funkcie.

Piccadilly Small Date

 

Piccadilly GMT

 

Piccadilly Day by Day (Triple Calendar)

 

Piccadilly Chronograph s Valjoux 7750

 

Piccadilly Chronograph Reserve

 

Piccadilly Hours je zvláštny model, nie je úplne jednoznačným chronografom, určite nie na prvý pohľad s klasickým rozmiestnením chrono subciferníkov. Len samotný hodinový, resp. polhodinový subciferník skutočne nie je bežným prevedením chronografu.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zo športovejších spomeniem mohutný 47mm model X-Tide v automate alebo quartz. Vzhľadom môžu evokovať aj potápky, ale nie je to tak. Ciferník je v sendvičovom vrstvení. Luneta s výrazným lumi bodom je však pevná, nedá sa ňou točiť. Ochrana korunky je ešte zvýšená dodatočným puzdrom - klietkou, ktorá má zvýšiť aj ochranu hriadelky korunky. Samotná vodotesná korunka s dvojitým tesnením, nie je šrúbovacia, je v push up/down režime. Červená farba má napomôcť vizuálnej kontrole o jej správnej "docvaknutej" pozícii.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Portfólio Xemexu ešte tvorí substílnejšia rada Arte výlučne venovaná dámam. Modely len v quartz verzii:

 

 

a mohutnejšia rada Concept pre pánov, rovnako len v quartz. Pre ukážku big date a chronograf:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Na záver som si nechal niečo špeciálne, niečo, čo som už naznačil u rady Offroad a funkcie pohyblivých nožičiek. Koľkokrát si človek pri pohľade na krásne dýnko povedal, žeby ich nosil aj obrátene.

A práve u rady DualSided to Külling vymyslel presne tak, aby bolo možné využiť obe strany, čo mu práve tie pohyblivé nožičky umožňovali. Upravil tvar spony, aby sa dala zapnúť v oboch polohách. Sám autor DualSided nazýva "Fat boy" a to sedí, puzdro pribralo do výšky takmer 2cm.

Traveler DualSided ponúka nastavenie času v dvoch časových pásmach, a zároveň, ak si nastavíte rovnaký čas, tak rieši dilému, akú farbu hodiniek si vziať. Čierny alebo biely ciferník? Máte tak všetko v jednom.

 

Alebo chcete kombináciu čistého vizuálu ciferníka, ktorý nenarúša žiaden subciferník chronografu, ale napriek tomu tam chronograf je? Nech sa páči, quartzový Chronus DualSided s 30min chronografom:

 

Tieto zaujímavé modely však už v aktuálnej kolekcii nenájdeme.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hodinky Xemex sú veľmi charakteristické. Nevidíme ich na každom kroku, ale práve to im dáva punc  nezameniteľnosti. Dôkazom toho je to, že hodinky Xemex od Ruediho Küllinga nájdeme v zbierkach svetoznámych múzeí dizajnu v Londýne, New Yorku a Chicagu. V nich nájdeme aj jeho práce ako reklamného grafika ešte z predošlého povolania.  Ano, takto funguje prepojenie návrhárskych odvetví. 

Rád by som poďakoval Hansovi Gruberovi z Xemexu za odpovede na moje dotazy ohľadom niektorých modelov, ku ktorým sa doplňujúce informácie hľadali ťažko.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

zdroje: watch-wiki.net, watches-lexic.ch/xemex, uhren-wiki.com, xemex.com, carousell.com.hk, jckonline.com, zapatajoyeros.com, watch-colle.com, invaluable.com, uhrforum.de/kapitan, uhrforum.de/mercedes, ebay.com/karapet31, ebay.com/kampfer-uhren, mywatchmart.com, vintagewatchstudio.com, ablogtowatch.com, mx.grissoms.com, contemporis.com, watchonista.com, swisstimehq.com.au, watchspace.co.uk, Náramkové hodinky od r.1925 dodnes - Slovart, thewatchpreserve.com
 

 

 

 

 

Upraveno 20. září uživatelem StanoBare

[StanoBare]

Sad Clown - díky, pokračovanie už je doplnené. Musím to tak deliť, lebo aj kd si pripravím text a fotky vopred, tak po čase ma z fóra automaticky odhlási. Zistil som, že text sa po opätovnom prihlásení zachová, hohooo :-))))

[StanoBare]

Pardon za nepresnosť, omylom som skopíroval časť svojho predpripraveného, ale ešte neopraveného textu.

Xemex XE-5000 + XE-5000 Chronograph - sú tam pohyblivé nožičky. Rozsah pohybu sice nie je taký ako u Offroad, či DualSided, limituje to práve ich zarezanie do puzdra, ale čiastočný pohyb nožičiek tam je.

Tu je to dobre vidieť:

 

Upraveno 21. září uživatelem StanoBare

[Vit]

Super čtení, díky.

[mlsoun1]

Přečetl jsem článek jedním dechem,ač už něco vím,neboť jsem měl po více hodinek Xemex,ale takové detaily nikoliv.Za to Ti moc děkuji

[StanoBare]

před 8 hodinami, mlsoun1 napsal:

Přečetl jsem článek jedním dechem,ač už něco vím,neboť jsem měl po více hodinek Xemex,ale takové detaily nikoliv.Za to Ti moc děkuji

A vieš, že som na teba myslel? Práve ako som si pripravoval podklady k článku, tak ty si tu ukázal svoj Avenue model Prosím ťa, na korunke máš drážku. Je to len dekoračná vec, alebo slúži na povytiahnutie korunky nechtom? Lebo korunka je šrúbovacia, tak jedine, že ju povytiahnem do polohy pre nastavenie dátumu?

Upraveno 21. září uživatelem StanoBare

[mlsoun1]

Nevím, i když je fakt,že jsem měl šťukavkuAle vážně.Je to určitě dekorace a patří to k designu daných hodinek.Korunka je šroubovací a kvůli těm drážkám se krásně drží v prstech.Ale samozřejmě je možnost pokud máš nehty, ji krásně takto vytáhnout po odšroubování.

[StanoBare]

Super, díky za info. Pomôžem si tvojou fotkou, šlo mi teda o túto drážku, tak som rozmýšľal, že akú ešte inú funkciu môže mať. Ale nie na každom modely je táto korunka, napr, na Avenue Chrono je už bez tej obvodovej drážky.

 

Osobne sa mi najviac páči redizajn Offroad no.1 z roku 1999 = šípová hodinová ručička, Offroad GMT, tvoj Avenue s číslicami, alebo aj bez, len indexy a potom rada Dual Sided.

[mlsoun1]

Vím jakou jsi myslel.Musíš brát v potaz, že né každý má delší nehty.Myslím si, že to je jejich design.Jak jsem psal výše.

Zde jsem poprvé představil chrona v roce 2012 a ta drážka tam je rovněž.Dávám sem link,ať nemusí stahovat fotky.Fotky děs, ale je to tam

https://forum.chronomag.cz/topic/47933-xemex-avenue-chronograph/#comment-741325

 

[mlsoun1]

A zde máš foto z roku 2013,řada Offroad v quartzu a korunka je bez drážky.Mám takový pocit, jestli ta drážka nebyla spíše na automatech.Ale jist si nejsem...

[StanoBare]

Díky za odkaz na chrona - jaj, sme ti tam skritizovali fotky...jooj, to boli časy. Fotka Offroad je parádna. Krásny tvar, zvlášť to pohyblivé napojenie nožičiek. Vidíš, až teraz som si všimol detail na náramku - Xemex nadpis na dieliku.

Nie je vzťah medzi korunkou s obvodovou drážkou a typom strojčeka. Videl som napr. chrona Avenue automaty s drážkou ako tvoje a aj bez drážky. Na stránke ich ofiko obchodného partnera Contemporis je Offroad No.1. s ref. číslom 205.6, je to quartz a drážku korunka má. No ten istý model s ref. číslom 218.05 sliver verzia, automat a drážku nemá.

 

[mlsoun1]

Není za co přeciVždyť ty fotky jsou hrozný,co si budeme vykládat

Jo,jo,Offroady super.I v těch detailech.Dodneška nevím, kde se ty hodinky poděly.

No a k těm korunkám, těžko říct, jak to bylo.Asi to návrháři dávali na určité modely dle referencí.

Upraveno 23. září uživatelem mlsoun1