OMEGA SPEEDMASTER

[kurnajanek]

Is the crown screw down? Thanks.

 

 

nie jest przykręcana

 

[kurnajanek]

Is the crown screw down? Thanks.

 

 

no it's not

[mischa]

Není šroubovací

[A@A]

To bude asi tym, ze vo vesmire nie je voda

[FiXilVer]

To bude asi tym, ze vo vesmire nie je voda

 

ja si skor myslim, ze to bude koli rucnemu natahu.. nemyslim, ze by sa vam chcelo kazde rano odsrobovavat a po natiahnuti zasrobovavat korunku. Ja by som to bral ako dost velky handicap, ak by bola srobovacia

[M916]

ja si skor myslim, ze to bude koli rucnemu natahu.. nemyslim, ze by sa vam chcelo kazde rano odsrobovavat a po natiahnuti zasrobovavat korunku. Ja by som to bral ako dost velky handicap, ak by bola srobovacia

navíc, chlapi, k čemu šroubovací korunku u hodinek s vodotěsností 50 m?

[kurnajanek]

ja si skor myslim, ze to bude koli rucnemu natahu.. nemyslim, ze by sa vam chcelo kazde rano odsrobovavat a po natiahnuti zasrobovavat korunku. Ja by som to bral ako dost velky handicap, ak by bola srobovacia

 

 

Napište, prosím, dobře bo nefunguje http://www.angielskie.republika.pl/g-translator.html

 

Upraveno 6. dubna 2009 uživatelem kurnajanek

[bohush]

Napište, prosím, dobře bo nefunguje http://www.angielskie.republika.pl/g-translator.html

 

Něco málo polsky umím, pokud bude třeba, rád přeložím

 

Była by to komplikacja każde rano odkręcać i znów przykręcać koronkę z powodu naciągania zegarka, dlatego nie jest koronka przykręcana, tak myśli FiXilVer.

[kurnajanek]

Něco málo polsky umím, pokud bude třeba, rád přeložím

 

Była by to komplikacja każde rano odkręcać i znów przykręcać koronkę z powodu naciągania zegarka, dlatego nie jest koronka przykręcana, tak myśli FiXilVer.

 

 

heheh no gratuluję całkiem dobrze Tobie poszło děkuji ti

 

vodotěsné 50 M nepotřebuje zasrobovavat korony

Upraveno 7. dubna 2009 uživatelem kurnajanek