Článeček na iDnes

[ranta]

Z původního vlákna "Článeček na iDnes, Co si o tom myslíte?" se to zde zvrhlo na problém s datem vzniku fy Breitling. Já osobně věřím firemním materiálům. Nevěřím zprávám z novin, různým oznámením obchodníků a ani Radimovi, který zde zatím, kromě odvolání na pana Michaela Maerze, nepředložil pádný důkaz o své pravdě.

[Hajek]

Z původního vlákna "Článeček na iDnes, Co si o tom myslíte?" se to zde zvrhlo na problém s datem vzniku fy Breitling. Já osobně věřím firemním materiálům. Nevěřím zprávám z novin, různým oznámením obchodníků a ani Radimovi, který zde zatím, kromě odvolání na pana Michaela Maerze, nepředložil pádný důkaz o své pravdě.

 

To ti nikdo nebere, jde jen o to, že chceme po Radimovi důkaz. Tak ať to v klidu dokáže a nebo nás přestane blamovat a táhne do paďous.

 

Jak prosté.

[farářskej]

Ale datum zalozeni je kazdopadne 1840 - za tim stojim!

Tak stůjte, pane kolego.

[Radim.Fousek]

Pak stačí ukázat zakládací listinu, jinak tomu těžko věřit...

 

Nova firma Breitling uz reagovala a ve sve interni knize "BREITLING THE BOOK" zverejnuje na str. 14 , ze v La Locle byly v letech 1845 - 1855 produkovany prvni hodinky pod jmenem Breitling - Laederich.

Bohuzel tuto korekturu nikdo necte a vsichni vsude slepe opisuji chybne udaje z chybnych prekladu.

Pokud se k tomu casove dostanu, tak to prelozim a pristi tyden celou historii Breitling hodim na forum.

Zdravi Radim

[Hajek]

Nova firma Breitling uz reagovala a ve sve interni knize "BREITLING THE BOOK" zverejnuje na str. 14 , ze v La Locle byly v letech 1845 - 1855 produkovany prvni hodinky pod jmenem Breitling - Laederich.

Bohuzel tuto korekturu nikdo necte a vsichni vsude slepe opisuji chybne udaje z chybnych prekladu.

Pokud se k tomu casove dostanu, tak to prelozim a pristi tyden celou historii Breitling hodim na forum.

Zdravi Radim

 

 

To tam sice píšou, ale také tam je, že Leon -zakladatel jako takový - se narodil 1860. A pokud jsi všímavý, tak na straně 14, zhruba uprostřed stránky ve spodní části je popisek k fotografii výše: Leon Breitling founded his workshop in 1884 (volně opsáno).

[farářskej]

Bohuzel tuto korekturu nikdo necte a vsichni vsude slepe opisuji chybne udaje z chybnych prekladu.

Pokud se k tomu casove dostanu, tak to prelozim a pristi tyden celou historii Breitling hodim na forum.

Jako člověk od péra bych rád dodal, že jestliže původní zdroj uvádí zdroj tak a tak, je v tom překladatel nevinně.

 

Jsem zvědav na váš překlad Zatím to vypadá jen jako další konspirační teorie.

[Radim.Fousek]

Jako člověk od péra bych rád dodal, že jestliže původní zdroj uvádí zdroj tak a tak, je v tom překladatel nevinně.

 

Jsem zvědav na váš překlad Zatím to vypadá jen jako další konspirační teorie.

 

Vazeni pratele,

snazil jsem se sepsat strucny prehled o znacce Breitling. Zduraznuji znacce, ne firme, protoze akciova spolecnost Leon G. Breitling S.A. Montbrillant Watch Manufactory byla zalozena teprve v roce 1892, rodina Breitlingu vsak zacala s vyrobou hodinek jiz o 2 generace drive a Leon prisel de facto ?do hotoveho?.

 

1840 ? kolem tohoto roku zacina v La Locle produkce prvnich hodinek se signaturou Breitling ? Laederich. V La Locle existuje i hodinkarske museum ?Musee d´Horlogerie du Locle?.

 

1852 ? firma Breitling ? Laederich se stehuje do centra svycarskeho hodinarstvi La Chaux?de?Fonds. Ve meste je vyznamna hodinarska skola Ecole d`horlogerie a sidli zde krome firmy Breitling i dalsi firmy jako napr. Ebel, Omega a Tissot.

 

1884 ? Leon Breitling otevira po hadce s otcem v St. Irmier, 15 km od La Chaux?de ?Fonds vlastni atelier a specializuje se hlavne na vyrobu stopek. 1889 prihlasuje svuj prvni patent, kterym zjednodusuje chod hodinek a tim optimalizuje spolehlivost. 1891 prichazi dalsi patent, ktery umoznuje realizaci funkci chronografu jen s jednim tlacitkem a nekolika malo dily.

 

1892 ? Leon se vraci do La Chaux?de ?Fonds, kde dale pracuje v rodinnen podniku. V ramci expanze je spolu s dalsimi rodinnymi prislusniky zalozena akciova spolecnost a v Ruelle de Montbrillant nr. 3 stavi novou firemni budovu, ktera je 80 let centrem firmy Breitling. Behem tohoto obdobi se firma meni z male manufaktury v tovarnu na hodinky s nekolika tucty zamestnancu.

 

srpen 1914 ? Leon Breitling umira kratce zo zacatku 1. svetove valky, jeho syn Gaston Leon Breitling prebira vedeni firmy a meni jmeno firmy na ?G-Leon Breitling Montbrillant Watch Manufactory?.

 

cervenec 1927 ? Gaston Breitling umira, jeho syn Willy prejima vedeni firmy teprve v roce 1932.

1952 ? Willy Breitling premistuje sidlo firmy, ktera jiz nevyrabi sama sve dily, ale kupuje je od dodavatelu, do Zenevy.

V dubnu 1979 koupil Ernest Schneider, majitel firmy Sicura, od Willyho prava na znacku Breitling, v kvetnu 1979 Willy Breitling umira.

Od roku 1980 se rozbiha vyroba modelu Pluton / Jupiter / Mars jiz pod jmenem Breitling.

1984 : zavedeni noveho ?jubilejniho? modelu ?Chronomat?

 

Benno Richter - ?BREITLING THE BOOK?

Na jedne strane slavi 125 lete jubileum, na druhe strane si to sam sobe vyvraci, staci jen pozorne cist:

strana 14: zminka o rodine Breitling a produkci prvnich zlatych hodinek v La Locle.

Na strane 19 je zobrazen katalog z roku 1923 a na nem stoji toto: firma Breitling se specializuje vice nez 50 let na vyrobu stopek. A at pocitam, jak pocitam, 1923 ? 50 se porad nechce rovnat 1884.

 

Rok 1884 bychom meli brat, cim opravdu je: genialni marketingovy tah Ernesta Schneidera, ktery v roce 1984 potreboval pri zavedeni noveho ?jubilejniho? modelu ?Chronomat? nejake vyznamne datum. A ze se v historii znacky Breitling takovych jubileji najde: stehovani rodiny do La Chaux?de ?Fonds, nebo prvni Leonuv patent, nebo zalozeni akciove spolecnosti a stehovani do Ruelle de Montbrillant atd.

Myslim, ze bychom si meli udelat kazdy sam svuj usudek a prestat slepe opisovat evidentne chybne udaje z jedne publikace do druhe.

S pozdravem

Radim

[farářskej]

Jen bych si to rád upřesnil - tvrdíte, že:

 

1) firma založená v Le Locle Charlesem Augustem Breitlingem (strýcem nebo dědečkem Leona Breitlinga - není dodnes jasno v tom, kdo to byl, protože jak strýc, tak dědeček si vzali slečny Laederichovy), která vyráběla kolem roku 1840 hodinky signované Breitling - Laederich

 

a

 

2) firma založená v St. Imier roku 1884 Leonem Breitlingem

 

je totéž?

[Hajek]

Třeba u Tomáše Bati se taky bere založení firmy 1894 i když jeho otec byl švec již nějakou dobu před ním.....

[Radim.Fousek]

Jen bych si to rád upřesnil - tvrdíte, že:

 

1) firma založená v Le Locle Charlesem Augustem Breitlingem (strýcem nebo dědečkem Leona Breitlinga - není dodnes jasno v tom, kdo to byl, protože jak strýc, tak dědeček si vzali slečny Laederichovy), která vyráběla kolem roku 1840 hodinky signované Breitling - Laederich

 

a

 

2) firma založená v St. Imier roku 1884 Leonem Breitlingem

 

je totéž?

 

Samozrejme to neni totez, stejne jako neni totez atelier zalozeny Leonem v roce 1884 a rodinna akciova spolecnost Leon G. Breitling S.A. Montbrillant Watch Manufactory zalozena v roce 1892, o dnesni firme Breitling ani nemluve - to je ve skutecnosti firma Sicura, ktera si pouze koupila pravo pouzivat jmeno Breitling. Teprve 30.11.1982 prejmenovava Ernest Schneider firmu "Montres Sicura SA Grenchen" v "Breitling Montres S.A."

Takze tady se opravdu nemuzeme bavit o jednotlivych firmach, nybrz o historii znacky a ta rozhodne nezacala v roce 1884. Kdyz to budeme brat opravdu prisne od zalozeni firmy, tak Breitling oslavi letos 28 let.

S pozdravem Radim

[Donuts]

Diskuze jiste zajimava, akorat mi uniklo co se vlastne resi?

[farářskej]

Diskuze jiste zajimava, akorat mi uniklo co se vlastne resi?

Tady už se neřeší nic, jen nám pan Radim Fousek vypráví svý představy o tom, jak by to mělo vypadat...

[Radim.Fousek]

Tady už se neřeší nic, jen nám pan Radim Fousek vypráví svý představy o tom, jak by to mělo vypadat...

 

Nemyslim si, ze to byla spatna diskuse. A uz vubec nechci vnucovat nekomu predstavy, jak by to melo vypadat. Chtel jsem jenom, aby priznivci znacky Breitling se se seznamili s jeji historii, nechci se nikoho dotknout, ale uz jsem poznal lidi, kteri nevedeli, co to cislo 1884 na jejich hodinkach znamena (nekecam, ale nechci jmenovat)!

A pokud ta nase diskuse par lidi zaujala, tak muzeme rict, ze byla uspesna a zajimava. A usudek o roku 1884 at si udela kazdy sam pro sebe. Ja osobne jsem toho nazoru, ze kdyz "stara" firma Breitling ve svem katalogu z roku 1923 sama o sobe tvrdi, ze jeji tradice zacina jiz pred rokem 1884, tak bychom to mohli mozna respektovat.

S pozdravem Radim