Překladač

[Guest Snow]

Chtěl bych vás požádat o tip na kvalitní překladač, ovšem o až tak kvalitní jako používá YPO nemám zájem, prosím jen seriozně.

 

Díky.

 

 

[emka]

Jako kvalitni prekladac funguji napriklad ja, nicmene jsem taky podstatne drazsi

[mechano]

Hele , tak já bych potřeboval přeložit asi osmdesát metráků briket. Na kolik by to vyšlo ?

[Ondraj]

Hele , tak já bych potřeboval přeložit asi osmdesát metráků briket. Na kolik by to vyšlo ?

 

Hele co nást tu na chromagu je. Každý hodí pár kousků a máš to

[afrikab]

Hele co nást tu na chromagu je. Každý hodí pár kousků a máš to

 

Hehe, tady jsou vsichni moc drazi.

[afrikab]

Ale k tematu, ja pouzivam na prekladani PC Translator.

[Rudina]

Chtěl bych vás požádat o tip na kvalitní překladač, ovšem o až tak kvalitní jako používá YPO nemám zájem, prosím jen seriozně.

 

Díky.

 

 

zkus tohle

http://eurotrans.a4.cz/

[Guest YPO]

Chtěl bych vás požádat o tip na kvalitní překladač, ovšem o až tak kvalitní jako používá YPO nemám zájem, prosím jen seriozně.

 

Díky.

he he ..... možná by jsi se divil ,ale je to velice seriozní překladač s velkou reklamou

[Guest Snow]

Téměř ve všech případech zajímavé

[farářskej]

Jako clovek, kterej se celejch dvanact let zivil vyhradne prekladanim knizek (i kdyz - zivil, no...) a sem tam si jeste neco strihne, muzu zodpovedne prohlasit, ze neco takovyho jako kvalitni prekladac neexistuje, neexistovalo a nikdy existovat nebude. Vodpust...

[Guest Snow]

Jako clovek, kterej se celejch dvanact let zivil vyhradne prekladanim knizek (i kdyz - zivil, no...) a sem tam si jeste neco strihne, muzu zodpovedne prohlasit, ze neco takovyho jako kvalitni prekladac neexistuje, neexistovalo a nikdy existovat nebude. Vodpust...

 

A nevěděl by jsi o nějkém méně kvalitním, i když jako překladatel ho nepotřebuješ ?

[body3]

Já hledal tak dlouho slušnej překladač až jsem si raději našel přítelkyni která umí Německy a Anglicky. No a s mojí Ruštinou a Gruzínštinou se už nějak domluvíme

[mechano]

Já hledal tak dlouho slušnej překladač až jsem si raději našel přítelkyni která umí Německy a Anglicky. No a s mojí Ruštinou a Gruzínštinou se už nějak domluvíme

No a jestli je to ještě ke všemu ona na tom obrázku , tak to nemá vůbec chybu.

[body3]

No a jestli je to ještě ke všemu ona na tom obrázku , tak to nemá vůbec chybu.

Na obrázku je modelka Němcová a s tou se znám jen tak napůl, já ji znám , ona mě né

[New Milis]

Na obrázku je modelka Němcová a s tou se znám jen tak napůl, já ji znám , ona mě né

Já používám PC Translator, pro kontrolu. Píšu to rovnou anglicky a pak si od něj nechám udělat kontrolní překlad, jen abych tam neměl pravopisný chyby, nechyběla písmenka a tak. Jinak používat PC překladač k překládání je asi dost ošidné..

 

Teď koukám, že jsem reagoval na modelku, no tak to jsem se překlep. Ale možná, že bych při osobním setkání i reagoval - kdyby na mě promluvila, tak bych utek.

Edited July 11, 2007 by New Milis

[body3]

Teď koukám, že jsem reagoval na modelku, no tak to jsem se překlep. Ale možná, že bych při osobním setkání i reagoval - kdyby mě oslovila, tak bych utek.

 

Utek ?!? Spíš bys běžel napřed abys odestlal

[New Milis]

Já sem plachej vole.

[body3]

To já jsem taky plachej. A hodně !!!

 

Ale tohle už by bylo překročení hranice mezi plachostí a blbostí

[body3]

Já jsem tak plachej, že když jsem s nějakou babou, tak mám pořád nastražený uši ... jestli náhodou nejde její manžel

[netvor]

Já jsem tak plachej, že když jsem s nějakou babou, tak mám pořád nastražený uši ... jestli náhodou nejde její manžel

[/quote

ide ti chlape...