STOWA?

[Kamojedov]

Už nějakou dobu stůňu na Ruhla (nověji Nomos) Tangenty.

 

Nicméně dávat za ně dederonům 1250 chechtáků se mi silně nechce. Zklamala i Luftwaffe, která je v bezcelním palubním prodeji má dražší než klenotnictví v Drážďanech.

 

No a na internetu jsem narazil na Pforzheimskou firmu STOWA, která má podobné hodinky v krásném á la Bauhaus provedení za pár šupů.

 

Je o těch lidech někomu něco známo?

 

 

[odklizec]

Moc toho nevim. Za 2 valky delali kvalitni letecke a armadni hodinky, po valce masova seriovka ala GUB, dneska maji par moc peknych modelu a snazi se prorazit na "lepsim" trhu. Osobne se mi jejich plain design moc libi. Skoda, ze dneska nedelaji nejake 45-47mm modely..nevahal bych ani chvili

[Kamojedov]

Tak už jsem se poučil. Stowa, zdá se, v devadesátých letech definitivně zkrachovala. Práva k brandu koupil Joerg Schauer (http://www.schauer-germany.com/), který evidentně potřeboval alternativní značku, kterou by mohl masově prodávat bez eroze cen svých klenotnických výtvorů.

 

Už jenom díky tomu claimu: "Allen Fortschritt verdanken wie denen, die sich nicht appasen." mu těch 300 tojro věnuju.

[saboter]

"Allen Fortschritt verdanken wir denen, die sich nicht anpassen."

Za všetok pokrok vdačíme tým, ktorý nemeškajú (ktorý sa neomeškávajú)

 

[steel]

trochu jsem brousil po i-netu - a nezda se mi ze by nomos mel ci mohl mit neco spolecneho s ruhla, kde jsi na to prisel

[Duke650]

"Allen Fortschritt verdanken wir denen, die sich nicht anpassen."

Za všetok pokrok vdačíme tým, ktorý nemeškajú (ktorý sa neomeškávajú)

 

Ehm, nerad rejpu, ale myslím, že to je takto "Za všechen pokrok vděčíme těm, kteří se nepřizpůsobují" ale třeba se pletu :-)

[saboter]

... : ( , bohužial máš pravdu, pri "anpassen" som si nebol istý tak som si to meškanie domyslel keď už išlo o hodinky (nenapadlo ma vtedy použiť webový slovník). Vyrobil som s toho iný citát. Sypem si popol na hlavu a všetkým mojím nemčinárkam sa urobilo ťažko ...

[Chronomag]

"Allen Fortschritt verdanken wir denen, die sich nicht anpassen."

Za všetok pokrok vdačíme tým, ktorý nemeškajú (ktorý sa neomeškávajú)

 

Ehm, nerad rejpu, ale myslím, že to je takto "Za všechen pokrok vděčíme těm, kteří se nepřizpůsobují" ale třeba se pletu :-)

Nepletete - anpassen je skutečně lícovat, přizpůsobovat se, česky pasovat

 

Takže slogan by skutečně česky zněl "Za veškerý pokrok vděčíme těm, kteří se nepřízpůsobují." To původní by tolik nedávalo smysl

[Kamojedov]

Jenže už max Max Bill originály jsou jen odkazy k předválečným dobám. To co Junghans prodává dneska je dokonalá replika původního Billova návrhu z roku 1962. Včetně plastového sklíčka - což je sice pietní, ale pro praktické použití trochu problematické.

 

Antea je nový návrh s centrální vteřinovkou a (relativně) velkým průměrem. Pro puristy má Schauer ještě Antea Kleine Sekunde, která má oproti originálu z roku 1938 jen o 3 mm větší průměr a safír.

 

1938 2005