Nejasnost s nákupem na E bay.

[Conrad]

Prosím kolegy znalé jazyka německého a inzerce na Ebay,zda by se podívali na následující odkaz.Objednal jsem si tyhle hodinky a předpokládal jsem, podle znění nabídky že v balení bude kromě hodinek i náhradní letecký řemínek.Prodejce ale tvrdí,že nabídka nic takového neobsahuje a zaslal pouze hodinky a normální náhradní řemínek.Je chyba v mé nedokonalé znalosti resp spíše neznalosti němčiny nebo to není od něj v pořádku ? Díky   

Píše totiž

 

Lieferumfang:

1 x Laco Fliegeruhr 860894 mit Schwarzem oder Braunem Uhrenarmband der Serie 1

Wahlweise mit dem

Schwarzen oder Braunem

diese Armbänder können Sie auch einzeln Kaufen einfach auf das Bild Klicken gilt auch für das Original Fliegeruhramband unten

1 x Laco Original Fliegeruhrarmband Ref 792.31

1 x Laco Uhrenverpackung

1 x Garantieurkunde

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...E:X:RTQ:DE:1123

Upraveno 16. dubna 2008 uživatelem Conrad

[lolohh]

Lieferumfang:

1 x Laco Fliegeruhr 860894 mit Schwarzem ODER Braunem Uhrenarmband der Serie 1

 

Znamená to, že obsahem dodávky je 1x Laco s černým NEBO hnědým řemenem.

 

Upraveno 16. dubna 2008 uživatelem lolohh

[Snow]

Bouhužel jen jeden řemen, nicméně musím konstatovat, že to máš za to, protože jestli se nemýlím tak majitel nádherných leteckých hodinek Oris neměl nakupovat hodinky od pofiderní značky a navrch quartzové .

 

Edit - mein Freund lolohh ist blitzschnell

Upraveno 16. dubna 2008 uživatelem thesis

[Pekos]

No já bych to chápal tak, že kupuji hodinky s řemínkem ( můžu si zvolit černý nebo hnědý ze serie 1), potom k tomu obdržím letecký Laco řemínek, dále....... Toť můj překlad a výklad dané nabídky.

[Toams]

No já bych to chápal tak, že kupuji hodinky s řemínkem ( můžu si zvolit černý nebo hnědý ze serie 1), potom k tomu obdržím letecký Laco řemínek, dále....... Toť můj překlad a výklad dané nabídky.

Suhlas s Pekosom, formulovane je to tak, ze do Dodavky patri:

1. Hodinky Laco s remenom Serie 1 (hnedy/cierny)

2. Letecky Laco remen

3. Krabica Laco

4. Zarucny list

 

Edt: este to tam ma aj vyslovene napisane, ze z kazdeho "tovaru" dostane jeden kus (1x) ... tak myslim, ze uz ho asi predali v inej aukcii a vcul robia finty ...

Upraveno 16. dubna 2008 uživatelem TomasP

[spiderer]

Chapu to jako pekos, navic na jednom obrazku je vyber cerny nebo hnedy + je tam dalsi obrazek s Fliegeruhrarmband, takze bych chapal ze soucasti baleni jsou 2 remeny