Zenith El Primero - něco pro fandy:

[Duke650]

http://zorigami.free.fr/zenith/index.htm

[mnovace]

2Duke ale vždť já tomu vůbec nerozumím, vypadá to že je to napsané nějakou cizí řečí, typoval bych to na němčinu nebo italštinu :lol:

[Duke650]

Dělej to jako já - koukej na obrázky Francouzštinou taky nevládnu

[Leclerc]

Jasně že fránina! Jsou to přece švýcaři. Jinak moc pěkné!

[jjjj]

netušíte co znamená na obrázkách ikonka trojúhelníčku s čárkou uprostřed , např. tady http://zorigami.free.fr/zenith/Images/page_34_c.jpg u setrvačky?

[Duke650]

To je něco jako BACHA !!!

[farářskej]

Kdyby to byl kosočtvereček, tak bych uměl francouzsky...

[vor]

Kdyby to byl kosočtvereček, tak bych uměl francouzsky...

Je vidět, že se v hodinkách vyznáš .

[African]

Mít Zenithky, tak se jich bojím jenom dotknout, natož do nich lézt:)

[monsieur]

netušíte co znamená na obrázkách ikonka  trojúhelníčku s čárkou uprostřed  , např. tady http://zorigami.free.fr/zenith/Images/page_34_c.jpg  u setrvačky?

Duke650 má úplnou pravdu. Takhle se obecně nebo dohodou označují důležité kóty a technologické operace - frankofonní oblast ráda využívá trojúhelník (Němci obdélník nebo ovál...). Ta čárka znamená buď "I" jako Important nebo to může být i pořadová číslice (římská I) z nějakého seznamu všech rizikových věcí. V tom původním plném textu je pak vlevo u obrázku Attention: a volně přeloženo neolejovat "paletu" setrvačky. Takže BACHA