Jump to content

Mühle-Glashütte Terrasport I Beobachter

Recommended Posts

Z mlynárskeho webu


Large observer watches, the German term for these timepieces being ?Beobachtungsuhren?, were a vital element in traditional pilot gear. They were worn by on-board navigators and thus had to be extremely precise, reliable and easily readable. Using a combination of these watches, mostly measuring 55 millimetres in diameter, and an octant, it was possible to determine the position of the airplane whilst in flight. 

Traditionally, observer watches from Glashütte featured two different dial versions. Like the Terrasport I, the first had large numerals with a minute scale on the outer edge of the face. The second version was equipped with a small inner hour circle and a separate outer minute circle. This dial arrangement highlights the time intervals necessary for navigation, enabling the navigator to take an extremely quick time reading. The Terrasport I Beobachter is inspired by this design ? which means that now both dial versions of the traditional "Nav B" watches can be found in our squadron of pilot watches.


Movement: SW 200-1, automatic; Mühle version with woodpecker neck regulation, own rotor and characteristic surface finishes. Stop-second. 38-hr power reserve.
Case: Brushed stainless steel. Anti-glare sapphire crystal. Transparent case back. Screw-in crown. Water-resistant to 5 bars.
Dimensions: ? 44.0 mm; H 10.4 mm.
Strap: Stainless steel strap with butterfly clasp or Buffalo leather strap with stainless steel pin buckle.
Dial: Super LumiNova coated hour numerals, hour indices and hands.
Face colour: Black or cream.
post-957-0-52638800-1426881732_thumb.png post-957-0-17081400-1426881743_thumb.png
Link to post
Share on other sites

Mě se líbí, zrovna jsem se na ně díval MG webu. Celkově řadu Terrasport mám asi nejradši a divím se, že na fóru byl a je za celou dobu snad jen jeden kousek.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...

Jedny 44mm mam nemají chybu a i panu Městkovi se líbil strojek

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Create New...