Přejít na obsah

GMT Chronomag L.E. - Diskuse


Návštěvník Tada

Doporučené příspěvky

  • Odpovědi 2,4tis.
  • Vytvořeno
  • Poslední odpověď
Odesláno

http://www.myetymology.com/latin/viaticus.html

 

Etymology of the Latin word viaticus

the Latin word viaticus (relating to a journey)

derived from the Late Latin word via (way, road, street)

derived from the Latin word vehere (bear, carry, convey)

derived from the Proto-Indo-European root *wegh-

 

Derivations in Latin

viaticum

Derivations in other languages

English viatical

 

Etymology of the English word viatical

the English word viatical

using the Latin suffix -al

derived from the Latin word viaticus (relating to a journey)

derived from the Late Latin word via (way, road, street)

derived from the Latin word vehere (bear, carry, convey)

derived from the Proto-Indo-European root *wegh-

 

Proto-Indo-European root *wegh-the Proto-Indo-European root *wegh-

Derivations in other languages

Dutch wagen, English whit, English ways, English way, English wight, English weigh, German wiggelen, Greek ochlos, High German waggo, High German weg, Latin vehere, Norse vagl

Odesláno
To zni taky dobre. Pokud by se to chytlo, jsem pro.

 

Mam otazku - čo v čestine znamená "wanderer" - do slovenčiny (ak je to nemecky der wanderer) to prekladáme ako "pútnik"

Odesláno

Mě se nejvíc líbí původní návrh ruček, případně pak ten poslední. GMT ručku bych nechal jak to bylo, tzn. podobnou minutové, jen místo výplně díra. Možná by mohla být delší.

Odesláno

N1 - kibi

N1 - Baker (nazev rozhodne ano, nechci aby to pusobilo jako reklamni hodinky pred potiskem)

N0 - Apep (třeba Chronomag Traveller Watch ... a pod tím menším písmem Limited Edition; nic proti latině sice nemám, ale angličtinu mám přece jenom radši)

N1 - schermann (uvažoval som nad "globetrotter" ale ten "viaticus" sa akosi osvedčil)

N1- JiříR

N2 - Well (ale klidně i N0, hlavně ne Viaticus)

N0 - utrejch (treba wanderer, viaticus mi zni jako naka chobotnice ...)

N0 - PavelK (Nic proti latině, ale nemíchal bych na ciferníku několik jazyků. Za mě klidně bez nápisu.)

 

Hanzelka a Zikmund:

1. stampee

2. apep

3. baker

4. little_w

5. bandicoot

6. JiriR

7. YasheQ

8. Donuts

9. schermann

10. pavča

11. otmar

12. honza

13. nitram

14. CzechJoker (protože tu není Dr. Emil a nevím, co je antuka, hlasuji pro H+Z)

 

OBECNÝ - Kompasová růžice:

1. kibi

2. zdr

3. Kamil

4. brett - protože je obecný

5. navi

6. maty (popr. Kantuta, H&Z neee)

7. PavelK

 

Ingriš a název hodinek Kantuta:

1. Well

2. ricous

3. utrejch (cokoli, jen ne h&z) smile.gif

4. farářskej (je to Kantuta, plantážníci smile.gif)

5. bedan

Odesláno

N1 - kibi

N1 - Baker (nazev rozhodne ano, nechci aby to pusobilo jako reklamni hodinky pred potiskem)

N0 - Apep (třeba Chronomag Traveller Watch ... a pod tím menším písmem Limited Edition; nic proti latině sice nemám, ale angličtinu mám přece jenom radši)

N1 - schermann (uvažoval som nad "globetrotter" ale ten "viaticus" sa akosi osvedčil)

N1- JiříR

N2 - Well (ale klidně i N0, hlavně ne Viaticus)

N0 - utrejch (treba wanderer, viaticus mi zni jako naka chobotnice ...)

N0 - PavelK (Nic proti latině, ale nemíchal bych na ciferníku několik jazyků. Za mě klidně bez nápisu.)

N1 - little_w

------------------

N1: 7

N2: 1

N0: 2

 

Hanzelka a Zikmund:

1. stampee

2. apep

3. baker

4. little_w

5. bandicoot

6. JiriR

7. YasheQ

8. Donuts

9. schermann

10. pavča

11. otmar

12. honza

13. nitram

14. CzechJoker (protože tu není Dr. Emil a nevím, co je antuka, hlasuji pro H+Z)

 

OBECNÝ - Kompasová růžice:

1. kibi

2. zdr

3. Kamil

4. brett - protože je obecný

5. navi

6. maty (popr. Kantuta, H&Z neee)

7. PavelK

 

Ingriš a název hodinek Kantuta:

1. Well

2. ricous

3. utrejch (cokoli, jen ne h&z) smile.gif

4. farářskej (je to Kantuta, plantážníci smile.gif)

5. bedan

 

Apep: ten vyklad pojmu v AJ byl opravdu zavadejici... schvalne to je v latine, aby to nemelo pro nekoho nezadouci asociace.

 

EDIT: pridal jsem prispevek PavlaK

Odesláno
poutnik, cestujici pesky, turista

starocesky "vandrovnik" (z nemciny, pochopitelne) - coz uz urcite vyznamove asociace vzbuzuje (uz proto, ze AJ verze je tomu staroceskemu vyrazu docela podobna)

Odesláno
a pod tým limited edition :gora:

no tak uz to je jen krok k Homeless Ltd (prosim pekne, neujimejte se nikdo tohoto navrhu, neni minen vazne! - jen pro jistotu).

Odesláno

N1 - kibi

N1 - Baker (nazev rozhodne ano, nechci aby to pusobilo jako reklamni hodinky pred potiskem)

N0 - Apep (třeba Chronomag Traveller Watch ... a pod tím menším písmem Limited Edition; nic proti latině sice nemám, ale angličtinu mám přece jenom radši)

N1 - schermann (uvažoval som nad "globetrotter" ale ten "viaticus" sa akosi osvedčil)

N1- JiříR

N2 - Well (ale klidně i N0, hlavně ne Viaticus)

N0 - utrejch (treba wanderer, viaticus mi zni jako naka chobotnice ...)

N0 - PavelK (Nic proti latině, ale nemíchal bych na ciferníku několik jazyků. Za mě klidně bez nápisu.)

N1 - little_w

N0 - Donuts

------------------

N1: 5

N2: 1

N0: 4

 

Odesláno

tak co vymyslet nejake slovo, ktere bude obsahovat pismena GMT a pouzit to jako nazev limitky? sloucime tim dva napisy do jednoho (pismena GMT by se mohla ve slovu zvyraznit, predpokladam modre). jen takovy napad, protoze jsme zase v patove situaci.

 

EDIT: muzete si hrat tady. me z toho pada (vyloucil jsem dlouha slova, ale treba neco existuje) jenom gamut, ale co to ma spolecneho s cestovanim... :-)

Odesláno
a pod tým limited edition

 

A proč ne taky česky? "Limitovaná edice" moc česky nezní, tak třeba "omezené vydání".

Odesláno

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

 

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Odesláno

Ručky: Zkusil bych prosím klasickou verzi minutovka ála 2 (hrot), hodinovka ála 1 (tupá) a gmt ručka ála 1, tedy modrá hodinovka bez výplně, kdyby se ukázalo, že nemúže z konstrukčních důvodů být prodloužená až k městům, tak ála 2 je taky dobrá). Svítící 24 hodinovka nemá valný smysl, když nesvítí čísla na lunetě, řekl bych.

 

Dal bych modrý nápis gmt konečně pod název hodinek a odstranil modrý konec vteřinovky, za to bych ho třeba dal svítící - nechal bych modrou jen tam, kde se měří gmt. Ty matoucí zlomky vteřin jste odhlasovali ?

 

Tak už se začínám orientovat v systému. když vynecháme 24 hodinovou stupnici na ciferníku (což je drbání se levou rukou za pravým uchem, ale budiž), tak:

CV varianta je klasický (ale opačně zobrazený) wordltimer (ála oris) - ukazuje druhou časovou zónu, kde chceš a nařídíš si jí a můžeš si ji označit. Navíc, když v (pouze) danou hodinu otočíš lunetu správnou hodinou nad správné město - viz hugo - máš správnou hodinu ve všech časových zónách - proto se tomu myslím říká worldtimer. Je to komplikovaný, ale může to být užitečný.

CCV varianta je klasický GMT , zulu, nebo tak - na 24 hodinovce máš pořád a pořád nařízený gmt a otáčením lunety zjišťuješ, kolik je kde na planetě hodin, přičemž to funguje stále na tomto jediném principu furt a pro všechno. Je to opravdu 100% jednoduchý bez návodu. při dlouhodobém nařízení musíš dát jen pozor, jestli se ti nesmekla luneta, což v poho poznáš.

 

Nějak se mi CCV zdá přímočařejší triviálnější, intuitivnější a i originálnější, nemyslíte ? Když to dotáhneme do důsledku s tou modrou barvou (např. i šipka na lunetě i čísla by měla být modře orámovaná), bude to jasný i dítěti. (ale taky hodlám zcela využít lhůtu až do zítra). Ještě taky přemítám, co s tím udělá případný návrat té 24 hodinové stupnice na ciferník, který je teď, když máme indexy místo čísel, triviální.

 

Pozor - když nařizujete čas na té gmt etě, vždy, když nařizujete 12hodinovou ručičku minutovkou, otáčíte i 24 hodinovkou, takže bude třeba to gmt vždy přeřizovat (bohužel).

 

Co byste řekli tomu, že bychom na lunetě čísla 6, 12, 18 nahradili číslama minut 15, 30, 45 otočenýma kolmo jak 3,9,12 na ciferníku - podobně jako na vašich béčkách a získali i countdown lunetu ála fiftyfathoms? Z mé zkušenosti s gmt hodinkama bych to fakt ocenil - ta tři čísla lehce dopočítáme získáme opravdu universální dovolenkové hodinky. :)

Odesláno
A proč ne taky česky? "Limitovaná edice" moc česky nezní, tak třeba "omezené vydání".

To by chtělo slovník synonym.

Odesláno

Presne tak, stale stojim za CCV, je to podstatne pouzitelnejsi.

 

Kam zmizely ostatni cisla? Nebo vyhraly ty plasticke indexy? Nejak se v tom stracim.

Odesláno
Presne tak, stale stojim za CCV, je to podstatne pouzitelnejsi.

Porad nechapu k cemu ??? Zkus to vysvetlit na nejakem prikladu. Dik

 

Kam zmizely ostatni cisla? Nebo vyhraly ty plasticke indexy? Nejak se v tom stracim.

Nevyhralo nic, hlasovani probiha, jsme v diskusi. Nebudu delat 10 verzi.

Archivováno

Toto téma je nyní archivováno, a proto není možné odpovídat na toto téma.

×
×
  • Vytvořit...