pravopis

[Jezevcik2]

Jednou jsem byl svědkem toho,jak dva zámečníci z Moravy tvořili nějakou konstrukci.Jeden držel jäckel a druhý svářel.Po chvilce svářeč přestal a zařval:"Kurwááá,ty si s tím hll,šak je to celé nakřivé,no to bych bluul!!!"

 

Vrcholem bídy je okres Benešov u Prahy.Pár příkladů:něco vodvejzt(odvézt),někam sjejct,dojejct,zajejct(dopravit se),rozkvejst(květina),rozvejst se...

Z příjmení rádi vytváří přídavná jména:"Na patom patře jsem potkal Frantu Novákoveho a v TV jsem viděl Brada Pittoveho".

Nechápu to,v celém středočeském kraji a možná i trochu dále,se mluví skoro stejně a tady tohle.

 

V televizi mne rve za uši,když slyším:

"Soupeř byl v přečíslení","Volby dopadly tak,jak dopadly"a jiné.

Tahle zjednodušení bohužel běžně pomáhají při neschopnostech ve vyjadřování.

Upraveno 9. února 2013 uživatelem Jezevcik2

[montemar]

.. ňákej.. (nějaký)

... mušim... (musím)

.. pojdá... (povídá)

 

:D

[JHonza]

... Takže jdu k doktoroj, dám si buřty s cibulej , jen to obouretne v mi nejde. Místo pravda prauda.

A k doktoroj předpokládám dorazíš vo hodině a sedneš si v čekárně p.delej na lavici

[marosh]

Kdybych tu já uvedl nějaké příklady toho našeho dialektu "po našymu", tak mi většina "nekrajanů" ani nerozumí.

Důvod je jednoduchý, když se doma postavím na balkón, tak dochčím do Polska...

 

Přesto a právě proto mám češtinu rád.

[JHonza]

Já taky a naprosto souhlasím. Dialekt je dialekt a má svůj půvab. Prasení češtiny ze strany mediálních polo/negramotů a rádoby intelektuálský newspeak je věc úplně jiná.

[Návštěvník Kamil]

Kdybych tu já uvedl nějaké příklady toho našeho dialektu "po našymu", tak mi většina "nekrajanů" ani nerozumí.

 

Něco sem dej.

[marosh]

Něco sem dej.

 

Jak myslíš.

Pomůžu si místní legendární country grupou Blaf.

Vybral jsem celkem didaktický klip pro zcela nepolíbené naší "řečí", aby věděli, která bije.

 

http://www.youtube.com/watch?v=d13m1j6YWoM

 

A ještě Slezský národní umělec Bronislaw Poloczek přednáší pohádku o drakovi v "tym naszym jenzyku".

(Ať je mu tam nahoře fajně.)

 

http://www.youtube.com/watch?v=kV8RzsxPs2M

[Návštěvník Kamil]

Poloczek byl skvělej, měl jsem ho rád. Vzpomínám na hospodskýho v Karlínské baladě a vlastně i ve Zlatých úhořích a samozřejmě Černí baroni.

[Frostie]

tak přestože jsem ze Sudet, nepřipadá mi to wasze po naszymu až tak nesrozumitelný... to mnohem horší je hantec, když pojedu šalinó na prýgl a sejdu tam po těch schódkách...

Upraveno 9. února 2013 uživatelem Frostie

[Návštěvník]

k doktoroj předpokládám dorazíš vo hodině a sedneš si v čekárně p.delej na lavici  

Přesně

[Tondaa73]

He he, vy teda pěkně matláte nespisovne formy jazyka dohromady. V ČR se používá obecná čeština. Jazyk nám všem vlastní. A do toho prosakují dialektické prvky podle toho, kde dotyčný žije. Proto Maroshe z Ostravska berou mory, když slyší pěkné mostecké dědovo hodinky. Já si naopak myslím, že dialekt nebo jeho zbytky jsou krásným kořením jazyka s historickou vazbou. Se.re mě newspeak v češtině, ale s tím nic nenadělám. Třeba místo domluvit se používat slovo vykomunikovat. To je k zblití. Proto se pozoruju, že nadšeně začínám používat zbytečky východočeskeho dialektu. Takže jdu k doktoroj, dám si buřty s cibulej , jen to obouretne v mi nejde. Místo pravda prauda.

 

Souhlas. Vystihl jsi to přesně. Já jsem se před 40-ti lety narodil v Praze, ale i tak se mi občas připlete nějaké slovíčko od babiček a dědů ( záp. čechy, severní čechy, střední slovensko). Jen se vždy pousměji, a přemýšlím, kde jsem k němu přišel.

[Filippo]

Promiň, ale napsat ve vlákně pravopis spojení "40-ti"...

[vanderB.]

Proto se pozoruju, že nadšeně začínám používat zbytečky východočeskeho dialektu. Takže jdu k doktoroj, dám si buřty s cibulej , jen to obouretne v mi nejde. Místo pravda prauda.

 

náš kraj je super...pokropim to hadicej za radnicej...u nás se taky špatně používaj pády...soused na druhýho: "ještě pěstuješ králici?" jako malí kluci jsme si hráli na vojáci a přísahám, byl jsem svědkem, kdy si pani objednávala dva krosani (croissanty) a mně stačej dva knedlici

[Tondaa73]

Promiň, ale napsat ve vlákně pravopis spojení "40-ti"...

 

A JAK JE TO SPRÁVNĚ?

[Filippo]

Samotný číslo obsahuje tu koncovku "-ti" případně "-mi" tak ji není potřeba zdvojovat, proto se nikdy nepoužívá. Např. 10% roztok, 8km trasa

[Tondaa73]

Samotný číslo obsahuje tu koncovku "-ti" případně "-mi" tak ji není potřeba zdvojovat, proto se nikdy nepoužívá. Např. 10% roztok, 8km trasa

 

Asi jsem zrovna ve škole spal. Dík za upozornění.

[Návštěvník Kamil]

Asi jsem zrovna ve škole spal. Dík za upozornění.

nespal ,ale zmněnili se pravydla .

[Karlos]

V minulosti se číslovky psaly s koncovkami?

[Návštěvník Kamil]

Psalo se 30-ti nebo 30ti, myslím.

[Karlos]

Já si zase myslím, že se to nepsalo nikdy a pokud se to někde objevilo, byl to stejný případ, jako dnes - patvar.

Navíc si neumím představit jak by se psaly jiné číslovky. Třeba 3-ří, 4-yř? Hrůza.