deerfield Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 Již nějakou dobu mě trápí správný nebo řekněme obvyklý způsob výslovnosti mé oblíbené značky. IWC = International Watch Corporation. Název je anglický, ale firma švýcarská, předpokládám podle Schaffhausen sídlící v německy mluvící části. Takže jak je to obvykle pro Švýcary "Aj dabljů sí" nebo "Aj ví sí" nebo snad nějak po německu ? Osobně zatím používám nouzově poněkud nepatřičně familiérní "šafhausenky".
Návštěvník Tada Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 (upraveno) "Í vé cé" - německy... Angláni a amíci říkají "Áj dabljů sí" Upraveno 21. ledna 2010 uživatelem Tada
utrejch Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 Již nějakou dobu mě trápí správný nebo řekněme obvyklý způsob výslovnosti mé oblíbené značky. IWC = International Watch Corporation. Název je anglický, ale firma švýcarská, předpokládám podle Schaffhausen sídlící v německy mluvící části. Takže jak je to obvykle pro Švýcary "Aj dabljů sí" nebo "Aj ví sí" nebo snad nějak po německu ? Osobně zatím používám nouzově poněkud nepatřičně familiérní "šafhausenky". http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm
Jakubisko Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 (upraveno) eye double-you see The Pronunciation Thread on WUS Upraveno 21. ledna 2010 uživatelem Jakubisko
Jay Doll Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 Pokud jsem to správně vypozoroval, tak IWC se vyslovuje v každém jazyce jako zkratka, která jakoby byla napsána tímto jazykem. Česky by to tedy bylo tedy Í Vé Cé a nebo Í Ddojité Vé Cé. Jinak se jim taky říká Šaufky
Návštěvník Tada Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 Nejošidnější je Jaeger Lecoultre a Ulysse Nardin... Žežr l´kůltr Tak to říkají švýcaři
Stephan Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 http://forum.chronomag.cz/index.php?showto...mp;#entry133938
speedmaster Odesláno 21. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 21. ledna 2010 Již nějakou dobu mě trápí správný nebo řekněme obvyklý způsob výslovnosti mé oblíbené značky. IWC = International Watch Corporation. Název je anglický, ale firma švýcarská, předpokládám podle Schaffhausen sídlící v německy mluvící části. Takže jak je to obvykle pro Švýcary "Aj dabljů sí" nebo "Aj ví sí" nebo snad nějak po německu ? Osobně zatím používám nouzově poněkud nepatřičně familiérní "šafhausenky". Je to International Watch Company. Ne Corporation.
farářskej Odesláno 22. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 22. ledna 2010 Nejošidnější je Jaeger Lecoultre a Ulysse Nardin... Žežr l´kůltr Tak to říkají švýcaři Podotýkám: "žežér" říkají francouzští Švýcaři... ti němečtí si na svýho Jégra nenechají sáhnout. Takže ve výsledku máme jednu firmu se dvěma jménama
sery.vlk Odesláno 22. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 22. ledna 2010 (upraveno) Podotýkám: "žežér" říkají francouzští Švýcaři... ti němečtí si na svýho Jégra nenechají sáhnout. Takže ve výsledku máme jednu firmu se dvěma jménama Téma se týká IWC, nikoli Žeže: takže zopakujme, správná výslovnost IWC je - jak uvedl JayDoll - "šaufky" nebo též "šafhauseny" Edit: Žádné doma nemám, tak se mi to radí Upraveno 22. ledna 2010 uživatelem sery.vlk
Návštěvník Kamil Odesláno 22. ledna 2010 Nahlásit Odesláno 22. ledna 2010 Nejošidnější je Jaeger Lecoultre a Ulysse Nardin... UN samozřejmě francouzsky - ylis nardén neboli Odysseus Nardin, což je jméno a příjmení zakladatele.
Doporučené příspěvky
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlaste.
Přihlásit se