Terminologie u Rolex

[Randaal]

Je nějaký určitý soupis terminologie u této značky? Mám namysli, jestli existují pojmy, které by něco důležitého označovaly a používá je Rolex všemožně u svých hodinek a co by jejich znalství pomohlo se orientovat v tom, o jaké hodinky se jedná, nebo, co bylo použito za materiály nebo cokoliv, co by dané termíny označovaly.

 

Např. včera mě "Skalis" informoval o tom, že dvě "T" před a za nápisem "Swiss made" značí, že jako lumi bylo použite Tririum.

 

Tak nějak jsem procházel Wikipedii a celkově se tu snažím pročítat jednotlivé topicy, nicméně toto jsem tu nenašel

 

[PhoeniX]

Tak si za uši ještě zapiš: Swiss T<25

[Randaal]

Tak si za uši ještě zapiš: Swiss T<25

 

a pod tím si mám představit co?

 

Edit: tak mi to nedalo a mrknul jsem, co na to Google a hle, ono tam je toho dost

Upraveno 22. dubna 2010 uživatelem Randaal

[Jakubisko]

"O T SWISS T O" znamena, ze indexy i rucky jsou ze zlata a lumi je tritium.

[PhoeniX]

a pod tím si mám představit co?

To je taky z doby, kdy se na číselníky používalo tritium. Nápis se umísťoval kolem pozice "6" a znamenal, že radioaktivita nepřesahuje 25 millicurie. Hodinky se na servis musely posílat do fabriky a tam je otevíraly v nějakém protiatomovém boxu. Jinak přes uzavřené pouzdro ty sračky neunikaly.

[PhoeniX]

Tohle se taky dost používalo: "L Swiss Made L"

[Randaal]

"O T SWISS T O" znamena, ze indexy i rucky jsou ze zlata a lumi je tritium.

 

super, zrovna dneska jsem na to koukal a říkal si co to je :-)

 

a pokud tu mluvíme o zlatu, mluvíme o kolika karátech? víme?

 

[skalis]

Tohle se taky dost používalo: "L Swiss Made L"

L = luminova. Dnes obcas narazite na SL - SWISS - SL, to je zase superluminova. Nekonecny zdroj informaci o roladach je server TRF (The Rolex Forums).

[Randaal]

není to sice z terminologie, ale možná užitečná informace

 

Is there anything I can do to make my watch run a few seconds fast/slow each day?

 

If your watch is off a few seconds per day (fast or slow) you can regulate it depending on the position you leave the watch at night when you're not wearing it, as follows:

 

By leaving the watch's dial (or face) up can cause it to gain (or run fast) upto a few seconds per day. On the other hand, by leaving the watch's dial (or face) down can cause it to lose (or run slow) upto a few seconds per day.

[Randaal]

L = luminova. Dnes obcas narazite na SL - SWISS - SL, to je zase superluminova. Nekonecny zdroj informaci o roladach je server TRF (The Rolex Forums).

 

pročítám to, ale je toho tam opravdu moc

 

naštěstí pro mě umim anglicky, tak se tam třeba prokoušu k nějakým zajímavým informacím. Překážkou možná budou právě AJ termíny, na které se ptám už i v té češtině

 

[skalis]

Překážkou možná budou právě AJ termíny, na které se ptám už i v té češtině

Tak si pis seznam, a na to, co nenajdes sam, se tu zeptej. Nekdo se Ti urcite ozve.

[Randaal]

Tak si pis seznam, a na to, co nenajdes sam, se tu zeptej. Nekdo se Ti urcite ozve.

 

jj, určo se tu ještě hodněkrát zeptám, obecnou terminologii v ČJ už vim kde dohledat, tak snad nebude problém ani s tou AJ.

 

To bychom měli zodpovězeny otázky ohledně materiálů, ale jsou i nějaké pojmy důležité vědět ohledně modelů? Například moje Oyster znamená v překladu ústřice a nevím, jestli to prostě je jen slovo, nebo to má něaký význam

 

[dagou]

jj, určo se tu ještě hodněkrát zeptám, obecnou terminologii v ČJ už vim kde dohledat, tak snad nebude problém ani s tou AJ.

 

To bychom měli zodpovězeny otázky ohledně materiálů, ale jsou i nějaké pojmy důležité vědět ohledně modelů? Například moje Oyster znamená v překladu ústřice a nevím, jestli to prostě je jen slovo, nebo to má něaký význam

 

Vodotěsné pouzdro, Rolex patent.

[Horhe]

? Například moje Oyster znamená v překladu ústřice a nevím, jestli to prostě je jen slovo, nebo to má něaký význam

Jestli to nebude mít souvislost s vodotěsností hodinek, jelikož byly první..

Dagou rychlejší

Upraveno 23. dubna 2010 uživatelem Horhe

[Randaal]

to je právě jedna z věcí, o kterých jsem přemýšlel - jestli jsou vodonepropustné (v komplentím stavu samozřejmě)

 

takže díky

[dagou]

to je právě jedna z věcí, o kterých jsem přemýšlel - jestli jsou vodonepropustné (v komplentím stavu samozřejmě)

 

takže díky

 

Hlavní hrdina knihy Přežili jsme v Pacifiku je má celou dobu a potopení jeho lodi vydržely bez úhony. Hrozně si tam Rolexky chválí, aniž by jim chtěl dělat reklamu. Prostě píše jak se každý den spoléhá na jejich přesnost a chválí si vodotěsnost a o několik stránek se jednou za celou knihu zmíní o tom, že to jsou Rolexy... čas k určování polohy je poměrně důležitej a hodinky běžely díky automatickému nátahu. Jinak by na to v tom prvotním stressu zapoměl jako na smrt a bylo by po hehe.

[Jakubisko]

super, zrovna dneska jsem na to koukal a říkal si co to je :-)

a pokud tu mluvíme o zlatu, mluvíme o kolika karátech? víme?

 

To jsem zatím nikde nenašel, ale nejspíš to bude stejné, jako u lunet - tj. 18k.

 

 

Přidávám zajímavý obrázek korunek, ilustrující jak použitý materiál, tak použité těsnění/vodotěsnost.

 

 

zdroj