casio g-shock gw-4000 cesky alebo slovensky navod

[blondiak]

Nemate prosim Vas niekto CZ alebo SK navod na Casio g-shock gw-4000 ???

Upraveno 30. ledna 2013 uživatelem blondiak

[Frostie]

  V 30. 1. 2013 v 17:46, blondiak napsal:

Nemate prosim Vas niekto CZ alebo SK navod na Casio g-shock gw-4000 ???

 

Pořádné české návody na Casia díky neschopnosti Fastu a neochotě investovat do překladů vlastně neexistují a nebo jen ve verzi zredukované na 5% obsahu. Budeš se muset spokojit s německou nebo anglickou verzí.

 

Casio GW 4000 - modul 5087.pdfNačítání informací

[blondiak]

Dik ale aglicky aj nemecky mam len tomu nerozumiem ani pomocou trsnslatora.

Hodinky idu sice dobre ale stve ma ze ich neviem absolutne ovladat

[blondiak]

Potreboval by som to vysvetlit tak polopate v ludskej reci:)

[Boofish]

Už je mám objednané z DE. Tak to prostuduji a pak se můžeš ozvat - počítám, tak do 14 dnů

[blondiak]

Boofish dik ale gw4000 isli do sveta a mam teraz gw3000 a aj dizajnovo som spokojnejsi.

[Boofish]

To já si je pořídil a jsem z nich nadšený :-) Ještě mám v plánu GW 3000 - oranžády (ty jsou u mě Nr. 1)

 

 

 

 

I lumi je v pohodě, ale diversky to nejsou :-(

 

 

[blondiak]

Tak gw3000 su perfektne hlavne dizajnovo na gw4000 sa mi nepacili umele tlacitka

[Mr.Zizi]

blondiak, a ak sa smiem opýtať. Odkiaľ si? Lebo, ak by si bol náhodou z BA a okolia, príď niekedy nazraz. Tam ti s prekladom určite pomôžeme.

Upraveno 4. března 2013 uživatelem Mr.Zizi

[pil.pet]

Ahoj, jestli je to ještě aktuální, můžu ti naskenovat a poslat český.

[blondiak]

Mr.Zizi som zo serede ale rad by som niekedy prisiel bo vo svojom okoli nemam ziadne pochopenie ohladom hodiniek

Pil.pet dik gw4000 som pustil a mam gw3000 ale najnovsie aj tak najcastejsie nosim luminox navy seal

[pil.pet]

  V 4. 3. 2013 v 20:14, blondiak napsal:

Mr.Zizi som zo serede ale rad by som niekedy prisiel bo vo svojom okoli nemam ziadne pochopenie ohladom hodiniek

Pil.pet dik gw4000 som pustil a mam gw3000 ale najnovsie aj tak najcastejsie nosim luminox navy seal

 

No já je mám na cestování čerstvě, old shool NightHawky pustím a přeci jen nejčastěji SUMO rulez!

[blondiak]

Nooo uz dlho poskulujem po monstrach ale sumach. Len mam stale strach s mechanik pri otrasoch a tak

[pil.pet]

  V 4. 3. 2013 v 21:05, blondiak napsal:

Nooo uz dlho poskulujem po monstrach ale sumach. Len mam stale strach s mechanik pri otrasoch a tak

 

No to asi jo. Já s nimi drandil v létě na kole, ale když jsem potom procházel fóra.. říkal jsem si, že jim to dělat nemůžu.. Tak jsem jezdil s Suunto, ale ty se taky nějak přežily a začal jsem pokukovat po nějakých Gčkách. No a když jsem viděl v tom Planeu 30% dolů, tak bylo jasno. A když jsem potom o dva dny později viděl i těch 50% tak jsem si říkal... no třeba by je už neměli.

Chystám se teď do Thajska a Indie, tak jsem zvědav, jak se osvědčí.

[profil]

NO prave tieto casia ma oslovili.....a tomu navodu by som sa potesil, i ked z tych anglickych a nemeckych sa kolko krat da  "vysomarit"

[cobra47]

Ahoj ja by som sa tiez potesil tomu ceskemu navodu 

[Frostie]

návody ke Casio hodinkám v češtině nebo slovenštině díky laxnosti a neochotě výhradního distributora, FASTu neexistují...

[filo-boxer]

Pokud to mate v nemcine tak mi to poslete a ja to (ve volne chvili) prelozim. Teda pokud mate zajem.

[cobra47]

No tak nakoniec ten navod uz mam a v slovencine :-) A dava sa normalne k novim hodinkam 

Upraveno 23. března 2013 uživatelem cobra47

[pil.pet]

Jojo, už jsem jej naskenoval a několika chronokolegům poslal