maama Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 )))http://www.youtube.com/watch?v=L_KejZzSdZQ
911 Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 Je to ode mne trochu rejpalizmus, ale vzhledem k memu lingvistickemu vzdelani nelze neuvest veci na pravou miru. Temer vsechny tyto verze, ktere lidi mylne pokladaji za nejakou zfusovanou verzi dabingu, byly nahravky simultanniho tlumoceni prislusneho filmu. K teto mylce vedlo mimo jine i uzivani ctenych titulku polskou televizi, kde posadili chlapika k filmu, mel pred sebou papir s titulkama, ktere pekne cetl do mikrofonu. U nasich (pro laika) zabavnych Predatoru, atp. vzali chudaka, tomu film v lepsim pripade aspon jednou pustili, pak mu dali sluchatka a mikrofon a jed! Bez prepisu, bez titulku. Simultanne, natvrdo. A z toho jsou pak ministrovy kabinety. Z vlastni zkusenosti vam muzu rict, ze simultanni tlumoceni neni zadna legrace ani v pripade, ze mate jednoho mluvciho. Ve filmech jich mate castro rovnou celou bandu a navzajem se prekrikujou. Takze kazdemu, kdo byl tohle v te dobe schopny aspon nejak dat dohromady - respekt! tak pozor, NIKDO to nepoklada za zfusovanou verzi nejakyho dabingu. vsichni vime, ze to je simultanni a myslim, ze vetsina ma respekt. ted navic uzasna nostalgie.
XXXfazerXXX Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 nemate spinavy monitor? Home made video Kamilovo sekretářky se sloganem:PŘED KAMILOVEJMA CHOUTKAMA-SKLO JE VAŠE OCHRANA
farářskej Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 nemate spinavy monitor? Kamile, pomóóóc!
sureshot Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 klikni na obrazok Nezapomeň taky na kontext
Harry Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 80 % procent mozku člověka tvoří kapalina? u některých brzdová?
Plukovnik Odesláno 27. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 27. ledna 2011 No ten plamínek je nukleární blb to snad ani neni možný.
sureshot Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 air guitar(Musical Instrument Museum) wtf!?
sibirnaya Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 uz sem ji napsal a prilozil tvou fotku, tak uvidime, co na to rekne
gougy Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 A vybrat hodinky, to nikdo neučí, no hnus, ty děcka by měli co nejrychlejc změnit priority...
Dantechno Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma. Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.
vanderB. Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 nechápu...nebo ten komentář pod tim článkem?
Chumpus Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 Mně přijde úsměvný, že redaktor píše o době, kdy byl základním stavebním kamenem Arsenalu a trenér skládal tým podle něho. To je trochu úlet, když vždycky odehrál max. půlku ligovejch zápasů za sezonu...
Dantechno Odesláno 28. ledna 2011 Nahlásit Odesláno 28. ledna 2011 Jo, jo .. myslim , ze komentar byl vyjimecne hodne vtipny. Aspon me to tak prislo ...
Doporučené příspěvky