Přejít na obsah

Doporučené příspěvky

Odesláno (upraveno)

Členové opery v americké Filadelfii, oblečení v normálních šatech,

se vmísili do davu na trhu italských potravin ve Filadelfii a na

smluvené znameni začali zpívat árii "Brindisi" z opery La Traviata.

Lidi byli překvapení a líbilo se jim to.

Upraveno uživatelem pete
  • Dát hlas 5
Odesláno

Členové opery v americké Filadelfii, oblečení v normálních šatech, se vmísili do davu na trhu italských potravin ve Filadelfii a na smluvené znameni začali zpívat árii "Brindisi" z opery La Traviata. Lidi byli překvapení a líbilo se jim to.

 

Ty vado, tohle bych chtěl zažít - jdeš si koupit rajčata a pesto a dostaneš k topmu Verdiho zadarmo :) Navíc je "Libbiamo ne'lieti calici" jedna z nejkrásnějších sborovejch árií, jaký kdy Verdi napsal...

 

Fakt nádhera :)

Odesláno

Členové opery v americké Filadelfii, oblečení v normálních šatech,

se vmísili do davu na trhu italských potravin ve Filadelfii a na

smluvené znameni začali zpívat árii "Brindisi" z opery La Traviata.

Lidi byli překvapení a líbilo se jim to.

 

No to tedy beru, to by se mi také moc líbilo. Tleskám jim také. Posted ImagePosted ImagePosted Image

Návštěvník Kamil
Odesláno

Pobírají podobné příplatky učitelé i dnes?

To byl paušál? Jinak by byla za každého jiná částka.
Odesláno

Tahle videosekvence je jedna s krásných výjimek z pravidla, že slovní hříčky se nedají ve filmech přeložit doslova.

V českém dabingu to znělo:

-"Woow, pěkný bobr!"

-"Díky, sama jsem ho vycpala."

 

No nevím, jak to bylo přeloženo ve filmu, ale já bych řekl, že by spíš mělo být: Zrovna jsem si ho nechala naplnit/nacpat... :)

Odesláno

No nevím, jak to bylo přeloženo ve filmu, ale já bych řekl, že by spíš mělo být: Zrovna jsem si ho nechala naplnit/nacpat... :)

 

Jo, ale mám dojem, že z důvodu synchronu to nakonec přepsali na tohle. "Zrovna jsem si ho nechala vycpat" je delší a nesedlo by to herečce do pusy.

Jinak anglicky samozřejmě umím :P

Návštěvník salamio
Odesláno

Spis by me zajimalo, jak prisli na tuto castku ... 150 / 7 = 21,428571 :D

 

Taky jsem nad tím přemýšlel, třeba to nebylo za kus, ale v intervalech. Něco jako

1-3 cikáni ............. 70 Kčs

3-5 cikánů ............ 120 Kčs

5-7 cikánů ............ 150 Kčs

8-9 cikánů ............ 230 Kčs

10 a více cikánů ..... 1800 Kčs

Odesláno

Taky jsem nad tím přemýšlel, třeba to nebylo za kus, ale v intervalech. Něco jako

1-3 cikáni ............. 70 Kčs

3-5 cikánů ............ 120 Kčs

5-7 cikánů ............ 150 Kčs

8-9 cikánů ............ 230 Kčs

10 a více cikánů ..... 1800 Kčs

 

Taky si to tak nějak myslím, akorát za 1 samotnýho cikána nejspíš příplatek nebude, to se ještě nedá brát jako smečka.

Samostatnej cikánskej jedinec vytváří mimikry a splývá s davem, tudíž jeho zvladatelnost z hlediska učitele je stejná jako u ostatních, tj. bez příplatku.

  • Dát hlas 2
Odesláno

Logopedický text na procvičení R a Ř:

Praha! Středoevropská metropole s překrásným panoramatem

Vyšehradu, Petřína a Hradčan. Praha v barevném koloritu

revolučních přeměn. Před branami Pražského hradu se střídají

stráže. Přijíždí černý bourák Bayern Motor Werk. Přiváží

primátora. Nápravy drnčí na nerovném povrchu. Rychlost

otřesná, nepřiměřená. Turisti prchají přes tři nádvoří.

"Brzď, ku.va, brzď!" řve primátor na šoféra.

"Prásk!"

Rozbitý nárazník, urvané dveře, blinkr uražen, reflektory

roztříštěny, dokořán rozšklebený kufr, barumky nadranc.

Z bavoráku je hromada šrotu zabořená do fortelného pilíře

katedrály, která se otřásá, a mraky zvířeného prachu

doprovázejí neuvěřitelnou katastrofu. Pivaři se vyřítili

z Vikárky a přibíhají rovněž někteří reprezentanti Galerie

extraktu národa. Prezident, předseda parlamentu, ministři,

církev.

"Držte, chraňte a braňte korunovační šperky!" křičí kancléř

na poručíka ochranky Hradu. Vrtulník Ministerstva vnitra

ztrácí orientaci v prostoru.

"Orel! Orel! Prosím? Nerozumím, přepínám!"

Rádio nepracuje. Helikoptéra přistává na prolomenou střechu

chrámu nad presbytériem a propadá se. Lustry se řítí, tříští

se vitráže. Na nádvoří přistávají lešenářské trubky, trámy,

krovy, fragmenty pilířů i nepřirozeně zpitvořené tváře

chrličů. Petr Parléř by měl radost!

"Tos' přepísk'!" říká prezident na adresu primátora.

"Sorry," říká provinile primátor, "příště brzdím dřív!"

"Příště," paroduje prezident drzého primátora, "příště

přijedeš tramvají!"

Zřím Prahu! Nervózní srdce Evropy s překrásným panoramatem

Vyšehradu, Petřína a Proseku!

Návštěvník
Toto téma je nyní uzavřeno, a proto není možné odpovídat.
×
×
  • Vytvořit...