Vám to nevadí?

[Návštěvník LukeD]

  V 31. 1. 2015 v 16:40, Mirek napsal:

Mirkovo hodinky, Mirkovo matka, Mirkovo dům...

 

Uf, tak to jsem si oddechl, že tohle na svědomí opravdu nemám. A též mi to nevoní... stejně jako osoba, která se koupe tak nějak příležitostně. Také jednoho takového znám, co tomu moc nehoví, nicméně ten si tedy alespoň nehraje na estéta.

[petr10]

  V 31. 1. 2015 v 16:05, mr.BSE napsal:

Asi kvůli tomu, že tam mas chybu :-D mělo by být "mně se líbí" :-P

 

No vidíš to. Jsem marný  

[Mirek]

Krakonošovo je v pohodě, Mira i Mirek taky, protože su též z Moravy a jinak mi tu neřeknou... Ale musí to být Mira, ne Míra... Takže třeba "Mírovo hodinky", to je dvojitej průser...

Upraveno 31. ledna 2015 uživatelem Mirek

[bohush]

Mně zase trhá uši přechylování cizích ženských příjmení, a to i přesto, že je to mluvnicky správně. Naposledy včera při ženském cyklokrosu, to zas byla sama Vos-ová, Prévot-ová, Cant-ová a podobné zkomoleniny, a co je paradox, že správně moderátoři vyslovují jedinou závodníci, která by si to zprznění příjmení snad i zasloužila, protože je to Češka, Kateřina Nash. Jestlipak se dožiju změny tohoto pravidla.

Upraveno 1. února 2015 uživatelem bohush

[docent]

Co teprve Mírove hodinké.

[morepower]

  V 1. 2. 2015 v 8:18, bohush napsal:

Mně zase trhá uši přechylování cizích ženských příjmení, a to i přesto, že je to mluvnicky správně. Naposledy včera při ženském cyklokrosu, to zas byla sama Vos-ová, Prévot-ová, Cant-ová a podobné zkomoleniny, a co je paradox, že správně moderátoři vyslovují jedinou závodníci, která by si to zprznění příjmení snad i zasloužila, protože je to Češka, Kateřina Nash. Jestlipak se dožiju změny tohoto pravidla.

 

To mě taky rozčiluje, zvlášť když jde třeba o číňanky: Wu-ová, Li-ová

Perlou ale byla nečíňanka půlkařka "Mária de lurdeš Mutoláová" 

[Návštěvník LukeD]

Několikrát jsem teď během víkendu při sledování biatlonu slyšel od komentátorů - možná to bylo jen od spolukomentátora - slovní spojení "velmi výborné". Děs běs!

[Mr. Hodinar]

POZORTE - někde jsem četl toto slovo, asi vymyšlené sloveso od pozor...???

[Jeremy]

Docela mi vadí tag "pistol" ve zdejším vlákně "Zbraně".

[Návštěvník maxigabrielg]

  V 1. 2. 2015 v 16:41, morepower napsal:

To mě taky rozčiluje, zvlášť když jde třeba o číňanky: Wu-ová, Li-ová

Perlou ale byla nečíňanka půlkařka "Mária de lurdeš Mutoláová" 

Suzi sa stazovala na koncerte kedysi cca 1980, ze kto to je na plagate, ze to nie je ona -

bolo tam napisane: Suzi Quatrova v Praze!

[nAscA]

  V 31. 1. 2015 v 17:44, long napsal:

Tak to máš dost blbej život co ?

Všichni mi říkají Mira. Na Moravě Miri.

No a když se bavime s většinou mých kamarádů tak se bavime přesně takhle a na Moravě hlavně na Hané ještě vic.

 

To je teda divne.... dlouho jsem bydlel na severni Morave, dlouho na rozhrani Hane... a v zivote jsem to nikoho neslysel pouzit

[kleofash]

ty zbraně (pistol): přítelkyně umí výborně používat slova jako derringer, revolver, perkusák.... ale jakákoliv dlouhá je u ní "pistol"

 

A hodně lidi zlobím tím, že často rád na věci, na které se ptali...

   (A: "Nevíš prosímtě kolik je hodin?" B:"Vím").

   (A:"Bude pršet?" B:"Ano" // někdy někde jistě pršet bude...)

[Karlos]

  V 1. 2. 2015 v 8:18, bohush napsal:

Mně zase trhá uši přechylování cizích ženských příjmení, a to i přesto, že je to mluvnicky správně. Naposledy včera při ženském cyklokrosu, to zas byla sama Vos-ová, Prévot-ová, Cant-ová a podobné zkomoleniny, a co je paradox, že správně moderátoři vyslovují jedinou závodníci, která by si to zprznění příjmení snad i zasloužila, protože je to Češka, Kateřina Nash. Jestlipak se dožiju změny tohoto pravidla.

Čeština prostě na současný příval cizích jmen není připravená a lepší řešení, než klasické české přechylování, stejně nemá. Nejde totiž jen o přechylování, ale souvisí s tím i skloňování.

Jakmile použijeme variantu nepřechylovat, v tu chvíli se ženské příjmení stane zároveň i nesklonné a stejně je pak mezi ženským a mužským jménem logický rozpor - muže skloňovat budeme a ženu nebudeme? Skloňování mužských jmen nevadí? To je přece logicky stejné komolení jména, jako přechylovní (Vos-ová jako Vos-ovi, v čem je rozdíl?). A úplně běžně skloňujeme i cizí názvy, to je taky komolení. Tady asi mnozí řeknou že není, ale je, jen jsme si na to už zvykli.

Nepřechylovat a neskloňovat je podle mě divné. Nejvíc divně to vyzní u známých jmen - viděli jsme prezidenta Obamu s manželkou Obama. Nebo třeba Einsteinovi a jí - Einstein? Logika si právě bere dovolenou.

A co potom Bachova serenáda? Jak by se to řeklo, kdyby to napsala jeho žena? Bach serenáda, nebo serenáda Bach? Nebo normálně Bachové serenáda? Co Bachovu serenádu raději zrušit? A další příklady si každý určitě najde sám.

Nebo můžeme napsat do Bruselu (a sakra, další zkomolené české slovo, tak snad do Bruxelles), ať to rozhodnou za nás a nařídí nám vydat zákon a naši evidentní genderovou nespravedlnost ve jménech napravit.

 

Prostě čeština pro to nemá řešení, neumí si s tím poradit a já jsem pro to raději nechat jak jsme zvyklí a normálně přechylovat a skloňovat a nevrtat se v tom. Přechylování prostě k češtině patří a je to naše národní a kulturní specifikum, stejně jako skloňování a další speciality. Na svůj rodný jazyk bychom měli být hrdí a nesnažit se ho za každou cenu násilně přizpůsobovat a multikulturně obohacovat (Ema Smetana).

To je můj názor na přechylování.

[Návštěvník LukeD]

Karlos: Naprosto souhlasím. A s tou Emou Smetana jsi trefil hřebík na hlavičku. Pokaždé, když v médiích slyším tyhle paskvily ženského příjmení (poněvadž Ema v tom bohužel není sama), tak se mi otvírá kudla v kapse.

[Micey]

Tak ona zrovna ta Smetana snad má ve svejch francouzkejch dokladech fakt "Smetana" a vždycky to používala, no.

[Návštěvník LukeD]

To, že to má v dokladech odjakživa, nic nemění na faktu, že to našinci zní blbě.

[Klotzman]

Karlos trefil hřebíček na hlavičku - moje řeč. Jako by ta čeština už nebyla dost przněná od všelijakých nedouků, kteří mají potřebu se prezentovat jako autoři různých "článků" na internetu.

Například dnes na centrum.cz: "Kolik si měla..." (koho/čeho). Brrr...

[morepower]

  V 9. 2. 2015 v 9:01, Karlos napsal:

...

Prostě čeština pro to nemá řešení, neumí si s tím poradit a já jsem pro to raději nechat jak jsme zvyklí a normálně přechylovat a skloňovat a nevrtat se v tom. Přechylování prostě k češtině patří a je to naše národní a kulturní specifikum, stejně jako skloňování a další speciality....

 

Tohle beru, napsals to dobře. Už se v tom nebudu vrtat, jen si občas zaremcám, že to zní divně, ale budu vědět, jak se k tomu stavět. 

[Karlos]

  V 9. 2. 2015 v 9:52, Micey napsal:

Tak ona zrovna ta Smetana snad má ve svejch francouzkejch dokladech fakt "Smetana" a vždycky to používala, no.

Údajně má v českých dokladech normálně Smetanová:

http://cs.wikipedia.org/wiki/Emma_Smetana

Proč tedy používá tvar Smetana nechápu, čeština s takovým jménem nedokáže pracovat. Mělo by to být nesklonné, ale běžně se dočteme o Emmě Smetaně, nebo uvidíme pořad s Emmou Smetanou. Tragédie.

A kdybychom měli být důslední, tak když chce používat cizí tvar Emma Smetana, tak bychom neměli skloňovat ani její křestní jméno a měli bychom sledovat zprávy s Emma Smetana a na návštěvu jít k Emma Smetana

Navíc přechylování slouží v běžné mluvě i jako pomůcka pro určování rodu (pohlaví). Bez toho nejsme schopní určit, jestli jde o muže, nebo ženu. Když napíšu, že na slavnostní zahájení se dostavili i Li, Wu, Vos, Obama, Schwarzenegger a Smetana, nedokážeme určit kdo je kdo. Klidně by to mohly být ženy a pak by to byla hrubka, protože ženy se dostavily. Prostě to nepoznáme a s takovou situací čeština nepočítá.

Nebo je snad rozlišování rodu v mluvě sexismus a genderová diskriminace? S tímhle se naprosto vážně potýká Švédsko. Tam došli tak daleko, že ženský a mužský rod zrušili a nahradili jedním, nevím jakým. Tohle dojít k nám, tak se celá čeština zhroutí, protože na rozlišování rodů je založená.

http://zena.centrum.cz/deti/zajimavosti/clanek.phtml?id=763587

 

Čeština prostě skloňuje, přechyluje, rozlišuje rody a tak dále. Je to normální a neměli bychom se za to stydět, vysmívat se tomu, nebo si to dokonce nechat brát.

 

Ed: Přidán odkaz.

Upraveno 9. února 2015 uživatelem Karlos

[Micey]

Tak já si hlavně myslim, že je to úplně jedno a že bych měl krásnej život, kdyby mě mělo zrovna todle nějak srá.t:)

Upraveno 9. února 2015 uživatelem Micey