Vykradnute klenoty Bratislava

[stando]

....skoda za pol mega v EUR...to je uz slušné

https://bratislava.sme.sk/c/20732936/lupic-vrazil-autom-do-vykladu-na-pesej-zone-ukradol-hodiny-za-vyse-pol-miliona.html

[ivan_989]

a je po Daytonach z vykladu...

[blackhead]

by me nasralo kdybych cekal treba 2 roky na daytony a tesne pred vyzvednutim by je nekdo cornul 

[Honza.manta]

Jojo, starej dobrej slovník. Budu si ho muset uložit do kompu.

[Conrad]

Stejně to musel bejt kumšt odhadnout aby to auto nebouchlo ani málo ani moc

Upraveno 8. ledna 2018 uživatelem Conrad

[brumbal22]

Som zvedavý kedy prídu na ebay. 

[Petr72]

To budú krásne romány o tom prečo sú bez karty a krabice sa pobavíme

[actionman1]

Veselo...raz isto pride doba doba s cipmi vo funglacoch...abo farebna tekutina zaleje strojcek

[malda]

Veselo...raz isto pride doba doba s cipmi vo funglacoch...abo farebna tekutina zaleje strojcek

 

 

Ty vole, do  této chvilky jsem si myslel, že slovenštině rozumím. Dal jsem to do google překladače a vyjelo mi tohle:

 

Vesele ... jednou jistě přijde doba doba s čipy ve funglacoch ... abo barevna tekutina zalije strojek

 

Takže taky nic:(

[obchodnik-o3]

tak vies, je slovensky jazyk a slovensky jazyk 

[instant]

Ty vole, do této chvilky jsem si myslel, že slovenštině rozumím. Dal jsem to do google překladače a vyjelo mi tohle:

 

Vesele ... jednou jistě přijde doba doba s čipy ve funglacoch ... abo barevna tekutina zalije strojek

 

Takže taky nic:(

Okrem funglacov ti to vsetko prelozilo spravne, tak ze ci nie je chyba aj inde

[EpsteinBarr]

Takze nie pol mega ale takmer 900 000,-

 

Mali aj rukavicky? :-)

[bicista]

Neni to jako v cechach pouzivany vyraz  "Funglovka"  tj.  ze je to nové ??

Upraveno 11. ledna 2018 uživatelem bicista

[sibirnaya]

jj, my rikame funglovka, jako fungl novy.. ale von si malda (snad) delal jen legraci..

[sodekcz]

nevidím žádný problém v překladu i bez google

[monika1910]

Takze nie pol mega ale takmer 900 000,-

 

Mali aj rukavicky? :-)

 

Rukavičky mali a 888 tis. ? za 90 sekúnd, to nie je vôbec zlé... :-)

 

https://www.noviny.sk/krimi/295484-exkluzivne-zabery-z-milionovej-kradeze-v-klenotnictve

[instant]

To niekedy ani Kali so strapatym tolko nedaju.. ked maju slabsi den.

[ensi]

Mne je tech hodinek uplne lito, kdyz vidim jak je vsechny jen tak hazou do pytle, to uz funglovky nebudou.

Upraveno 11. ledna 2018 uživatelem ensi

[orol]

Rukavičky mali a 888 tis. ? za 90 sekúnd, to nie je vôbec zlé... :-)

Přepočítal to někdo na hodinovou mzdu?

[railmaster]

Isté je, že to nebol nikto z chronomagu... pochybujem, že by to takto hádzal do vreca niekto tunajší.