Vám to nevadí?

[tombed]

 

Jo a vadí mi když se malé auto o velikosti Fabie pojmenovává jako "nejdospělejší rodinný vůz".

To mi kurewsky vadí nadauto!

[McStinger]

Máte štěstí, že jdu kolem. Já a kolega Vilém Mathesius, spoluzakladatel pražského lingvistického kroužku, jsme za to, že užití nominativu v oslovení místo vokativu je projevem hovorové češtiny, patrně vlivem německy mluvícího prostředí Čech v období do druhé světové války. Jedinou výjimkou jsou zpodstatnělá adjektiva, která mají vokativ totožný s nominativem. "Pane Novotný". Zajímavou peripetií  je otázka, proč se vokativ používá v nominativu hojněji  u femininního subjektiva ženská a výrazně méně u maskulinního mužský. 

 

Tolik kurva ve skratce 

Tak toto lúštiť nebudem, cez Vianoce som až animálne lenivý.

Čo hovorí jazykový krúžok na "Vezměte místo!", mne z toho naskakuje husí kůůůůže...

[Bert]

Novák/Nováku - to je jasný, ale jak si poradíš s příjmeními zjevně cizího původu, avšak více či méně zdomácnělými. Více zdomácnělé: Kohn, méně zdomácnělé Goldstein :-)

[tombed]

Máte štěstí, že jdu kolem. Já a kolega Vilém Mathesius, spoluzakladatel pražského lingvistického kroužku, jsme za to, že užití nominativu v oslovení místo vokativu je projevem hovorové češtiny, patrně vlivem německy mluvícího prostředí Čech v období do druhé světové války. Jedinou výjimkou jsou zpodstatnělá adjektiva, která mají vokativ totožný s nominativem. "Pane Novotný". Zajímavou peripetií je otázka, proč se vokativ používá v nominativu hojněji u femininního subjektiva ženská a výrazně méně u maskulinního mužský.

 

Tolik kurva ve skratce

Na tebe jsme čekali učitelskej, že ty furt nemůžeš chlastat?

[Návštěvník]

Tak toto lúštiť nebudem, cez Vianoce som až animálne lenivý.

Čo hovorí jazykový krúžok na "Vezměte místo!", mne z toho naskakuje husí kůůůůže...

 

 

Myslím jednoznačně přejaté z němčiny: Nehmen Sie platz...

 

Co dál 

[Návštěvník Kamil]

 

Čo hovorí jazykový krúžok na "Vezměte místo!", mne z toho naskakuje husí kůůůůže...

 

Další výraz z angličtiny nebo ještě lépe z němčiny, řekl bych.

[Návštěvník]

Novák/Nováku - to je jasný, ale jak si poradíš s příjmeními zjevně cizího původu, avšak více či méně zdomácnělými. Více zdomácnělé: Kohn, méně zdomácnělé Goldstein :-)

 

 

jebu ti na to, nastuduj si to    http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320

[Bert]

Myslím jednoznačně přejaté z němčiny: Nehmen Sie platz...

 

Co dál 

 

Náhodou, tady je to dle mého názoru (chtěl jsem napsat IMHO) správně. Moji osobu jednou profesor Baumbach vyrazil ze zkoušky za slovní spojení "budeme vidět". Nápověda: Wir werden sehen ...

[Návštěvník Kamil]

... že ty furt nemůžeš chlastat?

 

To bude vono! A asi ani žrát. Jdu si dát šnycl.

[Návštěvník]

Na tebe jsme čekali učitelskej, že ty furt nemůžeš chlastat?

 

 

právě že už můžu, ... můžu 

[Návštěvník Kamil]

.... profesor Baumbach vyrazil ze zkoušky za slovní spojení "budeme vidět". Nápověda: Wir werden sehen ...

 

Se mu ani nedivím. Voni by měli občas mluvit česky.

[bohus76]

To bude vono! A asi ani žrát. Jdu si dát šnycl.

 

To je on /nebo von? :-)  /.

[McStinger]

Myslím jednoznačně přejaté z němčiny: Nehmen Sie platz...

 

Co dál 

Občas v aute trénujem vyslovovať "nevím" tak, aby znelo ako "nvYm" a "to se nedá" tak, aby znelo ako "to se ndá", pričom "á" je otvorené a ťahá sa skoro až ku "é". Ale asi už som mimo rozsah písaného slova, takže za mňa ďakujem, stačilo.

[Bert]

jebu ti na to, nastuduj si to    http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320

 

No, tak jsem si to přečetl. A vůbec vodvázanej z toho nejsem. O mých židovských kamarádech Kohnovi s Goldsteinem ani zmínka, zato katolický přisluhovač Lobkovicz tam má skoro celý odstavec .... :-)

Upraveno 25. prosince 2014 uživatelem Bert

[Honza.manta]

Máte štěstí, že jdu kolem. Já a kolega Vilém Mathesius, spoluzakladatel pražského lingvistického kroužku, jsme za to, že užití nominativu v oslovení místo vokativu je projevem hovorové češtiny, patrně vlivem německy mluvícího prostředí Čech v období do druhé světové války. Jedinou výjimkou jsou zpodstatnělá adjektiva, která mají vokativ totožný s nominativem. "Pane Novotný". Zajímavou peripetií  je otázka, proč se vokativ používá v nominativu hojněji  u femininního subjektiva ženská a výrazně méně u maskulinního mužský. 

 

Tolik kurva ve skratce 

 

Sice tomu moc nerozumím, ale jsem si téměř jistý, že mi to uráží.  

[honzyk]

Taky si přisadím, když jsem přesídlil z Třebíče do Brna tak jsem si těžko zvykal, že brňáci říkají hadra, no a co mně nejvíc dostávalo u mých spolužáků z jhlavska a žďárska (vlastně dostává do teď), jejich "přijdu dýl" 

[Návštěvník LukeD]

Kamarád zase říká žlička a babička říkala do chemodrogy  /drogerie/.

 

Šmarjá, žlička, z toho taky rostu, když to někdo vypustí z huby.

 

 

Taky si přisadím, když jsem přesídlil z Třebíče do Brna tak jsem si těžko zvykal, že brňáci říkají hadra, no a co mně nejvíc dostávalo u mých spolužáků z jhlavska a žďárska (vlastně dostává do teď), jejich "přijdu dýl" 

 

Jo, na západě Čech to také jede. Kdysi jsem chodil s jednou holkou z Klatov a fakt hodně dlouho mi trvalo, než jsem byl schopný si uvědomit, co že mi to vlastně říká, když řekne "přijdu dýl".

Upraveno 25. prosince 2014 uživatelem LukeD

[mondeo2]

Tak tady to jsem nepobral, nebudu si kazit hezkej večer přemejšlením vy Akademici....................tak naskledanou............

[Návštěvník]

No, tak jsem si to přečetl. A vůbec vodvázanej z toho nejsem. O mých židovských kamarádech Kohnovi s Goldsteinem ani zmínka, zato katolický přisluhovač Lobkovicz tam má skoro celý odstavec .... :-)

 

 

Protože židovské kamarády už tolerantní nezamindrákovaná česká společnost dávno vzala i za své kamarády, počeštila si je a skloňuje je jako běžná česká jména, simysim  .  A celkem zajímavý článek o židovských příjmeních je třeba http://alois-sassmann.wz.cz/zidprijm.htm 

[Bert]

Nefunguje :-(

Upraveno 25. prosince 2014 uživatelem Bert