Aktuálně je nejlepší na přirozený psaný projev asi GPT-4.5 - https://chatgpt.com/ - ale myslím teda, že není zdarma. Maximálně pár zpráv v rámci free tier. Kdyby ti šlo o obsahovou správnou a nepotřeboval jsi to extra stylisticky vylazené, tak je GPT-4o pořád super. Hlavně si modely dobře inicializuj. Tj. představ si že jsi ..., vždy hledáš nejlepší řešení. Přemýšlíš out of the box atd.
Ev. můžeš vyzkoušet https://gemini.google.com 2.5 Pro - nový model a co jsem před pár dny zkoušel, skvělý psaný projev. Tam si myslím, že je nějaký objem dotazů free. Ev. i geminy 2.0 velmi dobře poslouží. Většinou jsou meníčka pro výběr modelů v levém horním rohu. Jen se asi budeš muset zaregistrovat. Každopádně i v tomto případě nezapomeň na inicializaci.
Ev. a to mě napadlo až teď, můžeš použít copywritera, kterého mám k dispozici v aplikaci, kterou jsem vytvořil - https://nobelisto.cz/copywriter. Jede aktuálně na 4o a je velmi detailně inicializovaný. Asi maximum, co lze ze standardního modelu teď dostat. Ev. se podívej na hlavní stránku Nobelisto, jestli tam není někdo relevatnější vyloženě k tvému oboru. Relativně dobře píšou všichni https://nobelisto.cz/. Je potřeba se registrovat, aby mi tam nelezli boti, ale jinak je to zatím zdarma.