Kalendář 2019

[Xenomorfus]

Jsem pro, kazdopadne to tedy jeste polad v tydnech 21. , 24. Ja to z mobilu nedam. At to ma nejakou fazonu. ;-)

[5etter]

Ať si každej doplní název u své fotky a finální formátování pro jednotnou fazónu nechme na organizačním týmu. Třeba jim azbuka nepůjde vytisknout, co já vím.

Já navrhuji použít azbuku, ale nijak na tom netrvám. Důležitý je, že se dobrá věc podařila a amfibie tam jsou Nerýpejme do toho.

[Baker]

Azbuka není problém, budete to tam mít.

 

 

[Baker]

Teď na to koukám, nechtělo by i to L.E. hodit do azbuky?

[5etter]

Super, díky.

 

Já teda nejsem mezi členy limitky, takže je mi po tom hovno, ale myslím, že L.E. není součástí názvu hodinek, je to jen označení toho, že jde o limitovanou edici.

[Baker]

To vím

Jen když už je to celý v azbuce, tak to L.E. tam vypadá blbě, imho samozřejmě.

[Xenomorfus]

To je to, proc sem napsal Amfibia stejme jako little_w. Abychom nemeli v kalendari troje amfibky a u kazdych "jiny" nazev. Jednoznacne jsem pro sjednoceni. Posledni slovo, co se tyce graficke, gamaticke atd upravy byste meli mit vy, kluci co s tim mate tolik prace... Tedy Baker a Prischera.

[JR_2010]

Já tedy nevím, ale je to česko-slovenský kalendář, mně ta latinka primárně sedí víc, navíc Vostok ji na svém webu taky používá, i když ve spojení s Amphibia. Řada mladších lidí neumí azbuku a tak budou mít možná problém to vůbec přečíst, v naší limitce máme proto dvě pracovní mutace, v ruské verzi samozřejmě není L.E., ale c.c.. Ale osobně nemám problém s ani jednou variantou

 

Správně tedy:

1) latinka - česky- Vostok Amfibia  L.E. "Jen počkej! "

 

2) azbuka - ?????? ??????? c.c. " ??, ??????! "

Upraveno 25. října 2018 uživatelem JR_2010

[Xenomorfus]

Puvodne sem byl pro azbuku u slova "Amfibia". Fakt je, ze spojovat to s latinkou asi neni stastne reseni. Kdyz nad tim premyslim, jsem pro latinku vsude. U japonskych hodinek taky nebudeme mit v popisu rozsypany caj,ale latinku.

[Baker]

Řada mladších lidí neumí azbuku a tak budou mít možná problém to vůbec přečíst

 

U japonskych hodinek taky nebudeme mit v popisu rozsypany caj, ale latinku.

 

To jsou dobrý připomínky, necháme to tedy česky .... Vostok Amfibia L.E. "Jen počkej!"

[little_w]

Ja bych to nechal jak to bylo, ten rusky format nazvu (pouze nazvu) mi teda nevadi ani v nejmensim, ale jak psal Jirka, plne pocestena verze je asi OK. I kdyz si teda rypnu, a mel bych apelovat na fotky Omeg a Rolexek, aby se dusledne prelozily nazvy jako "Mesicni hodiny" a "Hluboke more"... hned to vypada jako kravina, coz?

 

Takze at se nehadame o nicem, dej to Viktore prosim do pocesteneho formatu, jak jsi to napsal: Vostok Amfibia L.E. "Jen počkej!"

[Kid_A]

Je uzasne jak se ty detaily ladi:-))

[Xenomorfus]

Neslo o preklad nazvu, ale "jen" o prepis v latince.Z azbuky nebo japonstiny. To bychom pak u tech amfibek meli treba "Vychod - obojzivelne" :-))

[AdaMoss]

Z pohledu člověka, který azbuku neumí přečíst ani napsat, je její použití v českém kalendáři matoucí. Ale zásadní problém bych s tím neměl :-). Prostě jen nebudu vědět, co je to zač :-). 

[Baker]

Je uzasne jak se ty detaily ladi:-))

 

Jsme na hodinkovým fóru, ne?

[Kid_A]

 

Jsme na hodinkovým fóru, ne?

naprostej souhlas:-)

[prischera]

Objednávku je možné učinit tady

[TOMASS]

Díky, pánové. snazim se drzet grafiku dle 24. jazyk pouzivam anglicky, slo by to i nemecky Sonnenring -  dle sidla vyrobce - ale na manualech apod mame vse anglicky... nechavam na Vas zda pripadne pouzijete nemcinu.. je to egal hlavne ze fotka je krasna...

 

Týden:

 

02. LÜM-TEC B19

04. Tudor Black Bay Bronze

10. Helios Solar Ring L.E. "Willy Fog"

13. Poljot 3133

16. Czapek QUAI No. 33bis

20. Seiko SNXS79

21. Vostok Amfibia 420662

24. Vostok Amfibia 710 L.E. "??, ??????!"

25. Tudor Pelagos

26. Steinhart Chronomag LE

28. Omega Diver 300M Co-Ax

32. BREITLING Navitimer

34. Omega Speedmaster Moonwatch Professional 311.30.42.30.01.005

35. IWC Ingenieur 3228

36. Tag Heuer Aquaracer 300

38. Sinn 240 St

51. ?????? ??????? 090913M 

52. Maurice Lacroix Roue Carree seconde

[Coolidge]

Týden:

 

01. Seiko Landmaster SBCW009 Mitsuro Ohba

02. LÜM-TEC B19

03. Stowa Marine Original

04. Tudor Black Bay Bronze

05. Panerai Luminor 112

10. Helios Solar Ring L.E. "Willy Fog"

13. Poljot 3133

16. Czapek QUAI No. 33bis

20. Seiko SNXS79

21. Vostok Amfibia 420662

24. Vostok Amfibia 710 L.E. "??, ??????!"

25. Tudor Pelagos

26. Steinhart Chronomag LE

28. Omega Diver 300M Co-Ax

32. BREITLING Navitimer

34. Omega Speedmaster Moonwatch Professional 311.30.42.30.01.005

35. IWC Ingenieur 3228

36. Tag Heuer Aquaracer 300

38. Sinn 240 St

51. ?????? ??????? 090913M 

52. Maurice Lacroix Roue Carree seconde

[ZLOjasna]

Týden:

 

01. Seiko Landmaster SBCW009 Mitsuro Ohba

02. LÜM-TEC B19

03. Stowa Marine Original

04. Tudor Black Bay Bronze

05. Panerai Luminor 112

10. Helios Solar Ring L.E. "Willy Fog"

13. Poljot 3133

16. Czapek QUAI No. 33bis

20. Seiko SNXS79

21. Vostok Amfibia 420662

23. Damasko DA36

24. Vostok Amfibia 710 L.E. "??, ??????!"

25. Tudor Pelagos

26. Steinhart Chronomag LE

28. Omega Diver 300M Co-Ax

32. BREITLING Navitimer

34. Omega Speedmaster Moonwatch Professional 311.30.42.30.01.005

35. IWC Ingenieur 3228

36. Tag Heuer Aquaracer 300

38. Sinn 240 St

51. ?????? ??????? 090913M 

52. Maurice Lacroix Roue Carree seconde