Přejít na obsah

PROMASTER Marine


Návštěvník maxipesfik

Doporučené příspěvky

Odesláno

je to podvodny brat 

Kurňa jsem se snad poprvé zamotal do slovenštiny:

podvodny brat je česky podvodní bratr, jasně. Ale jak se řekne slovensky "podvodný bratr" ?  :P

  • Dát hlas 1
Odesláno

Povie sa to "Podvodnícky brat" :) od slova podvodnik.

 

Podvodný sa pouzije u oznacenia druhu alebo povahy subjektu - podvodne spravanie, podvodna formulacia, podvodna transakcia. A samozrejme vsetkeho urceneho pod vodu. Slovne hracky, na to ma uzije..

Odesláno

No takže slovo "podvodny" má ve slovenštině skutečně dva významy, jo? V češtině je to rozlišené jako podvodný a podvodní.

Omlouvám se Maxipsovi, že jsem tady rozjel ten jazykový koutek - už končím  :guitar:

  • po 2 týdnech...
Odesláno

..no za mna nic moc. Ked uz dali sudruhovia z japonska tomuto modelu tak obrovske puzdro, mohli aspon dat vacsie rucky....pod vodou sa to kurevsky tazko číta to mi verte..a okrem ineho nic nove pod slnkom. Model ktory robia uz via ako dvadsat rokov (mam ho dnes na ruke ;) ) ma podla mna vacsie gule.<span rel='lightbox'><img src='http://img.tapatalk.com/d/14/07/23/3e4ahyra.jpg' alt='Posted Image' class='bbc_img' /></span>

  • po měsících...
Odesláno

Ja myslim ze nosit sa budu obidve dobre, marine na gume su pekne vyvazene. Altichrony su o triedu ergonomickejsie pokial ide o tvary, titanove navyse vazia pocitovo 20g.

 

Cegy mal na mysli vyšší level nosenia hodiniek, kedy čas ukazuješ ostatným, lebo teba už viacmenej nezaujíma.

Návštěvník tonytrubka
Odesláno

Ten "pancíř" ale nemá s vodotěsností nic společného ;)

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlaste.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...