NOVÉ KALIBRY PRIM

[horal]

Zkuste navrhnout vhodnější český název, který nebude delší než dvě slova. Přiznám se , že na nic vhodnějšího jsem zatím nepřišel. Je ale možné, že jsem se málo snažil :-)) .

 

Pokud vůbec něco jiného.

Navrhuji z principu použití při sjednocování času "synchrostop"

[mechano]

68micka mela průměr 25,00 mm, výška 4,40 mm

96ka mela průměr 25,60 mm, výška 5,5 mm

Takže zvětšení je v pravdě kolosální................

[Biges]

@911 O to tu jde, že? Používat něco, co z ní stráááášně odborně, aby tomu pořádně nerozuměli "ti mimo skupinu". Když jdeš na poštu, posíláš jistě psaní "rekomando" místo "doporučeně".

Proč tedy používáme výraz "hodinky" a ne "horarium", "watch" nebo "uhr"? Vždyť i tenhle "ošklivý český výraz" musel někdy někdo vymyslet a jiný mu mohl nadávat, že přeci latinsky umí všichni, kteří tomu potřebují rozumět

 

@horal "synchrostop" zní také zajímavě

Upraveno 25. září 2009 uživatelem Biges

[little_w]

hosi, vy jste novatori! Bigesi, nemas nejaky zajimavy cesky nazev pro internet? "sit siti" se neujala... urcite neco vhodneho vymyslis. ale vazne, nejde o to, aby nekdo pouzival slang. je rozdil mezi slangem a technickym oznacenim. hacking vznikl jako slangove oznaceni, ale stal se z nej technicky pojem. nektere veci cesky oznacovat sice lze, ale rikam si... proc? pocestovat za kazdou cenu? budeme prekladat casem i jmena?

 

edit: preklepy...

Upraveno 25. září 2009 uživatelem little_w

[911]

@911 O to tu jde, že? Používat něco, co z ní stráááášně odborně, aby tomu pořádně nerozuměli "ti mimo skupinu". Když jdeš na poštu, posíláš jistě psaní "rekomando" místo "doporučeně".

Proč tedy používáme výraz "hodinky" a ne "horarium", "watch" nebo "uhr"? Vždyť i tenhle "ošklivý český výraz" musel někdy někdo vymyslet a jiný mu mohl nadávat, že přeci latinsky umí všichni, kteří tomu potřebují rozumět

 

@horal "synchrostop" zní také zajímavě

ne o to tu nejde. mas to nejaky domotany. ty ses presne jako ti vyblbli francouzi. nebude se pouzivat walkman ani digital ale na kazde anglicke slovo vymyslime fr termin. to je stejne jako v investovani. za kazdou cenu prekladat vsechny terminy do cestiny. pak se bavis s nekym a vubec mu nerozumims. ja sem radsi, kdyz se pouzivaji ustalena spojeni nez slepe preklady do cestiny

 

mel bys vymyslet nejaky termin pro notebook aby to neznelo straaasne odborne. tech prikladu by se naslo asi vice

 

 

[Biges]

ne o to tu nejde. mas to nejaky domotany. ty ses presne jako ti vyblbli francouzi. nebude se pouzivat walkman ani digital ale na kazde anglicke slovo vymyslime fr termin. to je stejne jako v investovani. za kazdou cenu prekladat vsechny terminy do cestiny. pak se bavis s nekym a vubec mu nerozumims. ja sem radsi, kdyz se pouzivaji ustalena spojeni nez slepe preklady do cestiny

 

mel bys vymyslet nejaky termin pro notebook aby to neznelo straaasne odborne. tech prikladu by se naslo asi vice

 

To vypadá, že v tom máš zmatek spíš ty, proč by se podle tebe měly do češtiny vymýšlet francouzská slova? A jakápak české alternativy v oblasti investování tě tak dráždí? Je normální, že se jazyk vyvíjí a postupně nahrazuje cizí výrazy vlastními. Navíc jak jsem psal, pod výrazem "hacking" rozumí většina lidí něco jiného, tak proč se tak zarputile bránit, když někdo přijde s poměrně výstižným českým slovem?

 

Místo sveřepého odmítání nových nápady by 'ses měl spíše soustředit na zlepšení svého psaného projevu, doporučuji publikaci "Pravidla českého pravopisu".

 

@little_w "sekundostop" není můj nápad Co se týče internetu, tam alternativní výraz není a není také potřeba, protože všichni vědí, o co jde, a není možné to zaměnit. A co ty? Hodláš založit Ligu za návrat k původním ne-českým slovům?

[911]

To vypadá, že v tom máš zmatek spíš ty, proč by se podle tebe měly do češtiny vymýšlet francouzská slova? A jakápak české alternativy v oblasti investování tě tak dráždí? Je normální, že se jazyk vyvíjí a postupně nahrazuje cizí výrazy vlastními. Navíc jak jsem psal, pod výrazem "hacking" rozumí většina lidí něco jiného, tak proč se tak zarputile bránit, když někdo přijde s poměrně výstižným českým slovem?

 

Místo sveřepého odmítání nových nápady by 'ses měl spíše soustředit na zlepšení svého psaného projevu, doporučuji publikaci "Pravidla českého pravopisu".

to byl jen primer. ve francii existuje specialni komise, ktera vymysli nova slova kazdemu novemu terminu. a co se tyka cestiny, to je asi jedine na cem se shodneme. pisu rychle, s preklepama + pravopisne chyby. sere me to, ale je to tak.

 

je zvlastni ze v zahranici se hacking pouziva zcela bezne pro tuto funkci a nikomu to nevadi. naslo by se urcite vice terminu ktere znamenaji ruzne veci v ruznch oborech. no at si kazdy ma co chce. ja budu rad, kdyz hodinari budou pouzivat nadale hacking a tobe necham sekudu stop

Upraveno 25. září 2009 uživatelem 911

[Návštěvník YPO]

asi je nejvyšší čas pojmenovat ulice německy, anglicky nebo jiným euro jazykem = pánové v eltonu i na foru jdete do p*r*d*e*l*e = pokud neumíte něco smysluplně pojmenovat českým jazykem (naším rodným jazykem!!!) = je nejvyšší čas se na to v*y*s*r*a*t nebo změnit působiště,bydliště

[VS]

Už se těším na PRIM TRUBKA s nápisem KUNDOSTOP na ciferníku

Upraveno 25. září 2009 uživatelem VS

[safi]

Tohle mě u Primu už ani nepřekvapuje. Prostě banda čecháčků, kteří si hrají na luxusní hodinářskou manufakturu

 

 

[Viktor]

Pánové, chtělo by to trochu nadhledu, dobrák Acutron dodá informaci a vy za to Prim hned zjebete na druhou . Mají ty vaše příspěvky takový samokrmící a samonasírací vývoj, zbytečně, IMHO. Za dobrotu ...

[NIGHTinGALE]

Tak jsme po dlouhé debatě zjistili, že hodinky mají kundostop a brutálně zvětšenej průměr, ale už nějak zaniklo, že je zatím prodáno certifikátů asi tak na 14% původně plánované Jubilejní série (60 + 60 kusů, tedy celkem 120 hodinek, leč certifikátů je prodaných 16 či 17, co jsem slyšel).

 

Edit: abych nebyl za škodolibce, tak mě to mrzí, protože jsem čekal větší úspěch.

Jo a ty vysmívané Prim Trubka jsou parádní, viděl jsem fotky a jsou to super hodinky.

Upraveno 25. září 2009 uživatelem NIGHTinGALE

[bandicoot]

Pánové, ani sekunda ani stop nejsou tak úplně česky že? Takže nejde tak úplně o zaslepené počešťování. Spíš je to germanistický způsob slučování slov - něco ve smyslu Obersturmbannführer. Nebo ruský - rossovchoz. Byť němcům jejich termín "sekundenstop" závidim, v češtině mi to nevoní, protože to neni vůbec česky.

 

edit: abych jenom nežvanil, třeba termín "samonátah" se mi líbí strašně moc.

 

edit2: a kvituju, že se použilo i ono sporné "sekundo", protože rádobyslušňáci používají "vteřiny", byť vteřiny jsou jednotky úhlové

Upraveno 25. září 2009 uživatelem bandicoot

[little_w]

edit2: a kvituju, že se použilo i ono sporné "sekundo", protože rádobyslušňáci používají "vteřiny", byť vteřiny jsou jednotky úhlové

Bigesi, komisi nezalozim, neb na to nemam ty spravne "gule".

 

nevim, co pouzivaji slusnaci, ale pro jednotku casu je skutecne spravnym oznacenim SEKUNDA. vyjde to nastejno, VTERINA je z ruskeho slova VTAROJ, tedy druhy, zatimco SEKUNDA je z anglickeho slova SECOND, coz znamena... ehm... taky druhy. jakoze druhe deleni casu. (hodina jako zakladni jednotka, minuta je prvni deleni a sekunda je druhe deleni). to jen pro uplnost. :-) ovsem, jak nad tim premyslim, dalo by se to prelozit. treba jako druzina (tady by to ale byl konflikt s uz zavedenym jinym slovem) nebo dvojinda

[Foundryman]

Bigesi, komisi nezalozim, neb na to nemam ty spravne "gule".

 

nevim, co pouzivaji slusnaci, ale pro jednotku casu je skutecne spravnym oznacenim SEKUNDA. vyjde to nastejno, VTERINA je z ruskeho slova VTAROJ, tedy druhy, zatimco SEKUNDA je z anglickeho slova SECOND, coz znamena... ehm... taky druhy. jakoze druhe deleni casu. (hodina jako zakladni jednotka, minuta je prvni deleni a sekunda je druhe deleni). to jen pro uplnost. :-) ovsem, jak nad tim premyslim, dalo by se to prelozit. treba jako druzina (tady by to ale byl konflikt s uz zavedenym jinym slovem) nebo dvojinda

 

Já bych jen dopřesnil, že sekunda je z latiny (secundus), odkud to převzala mj. angličtina. Jinak pochoptelně souhlas.

[Návštěvník Kamil]

Jo a ty vysmívané Prim Trubka jsou parádní, viděl jsem fotky a jsou to super hodinky.

Máš pravdu, naživo vůbec nevypadají špatně.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

[New X-Bob]

Mechano - takže to zvětšení je prakticky lautr fuk, je to tak? Pokud se praktické stránky týče.

Jsem rád, že Prim snad tedy dotáhne zdárně do konce produkci kalibrů, ovšem slovo "sekundostop" tedy je vskutku, ehm, divotnorné... když už bude kolem kalibru tak či tak v balení hodinek, či v PR, napsáno fůra písemenek, proč prostě místo (dle mého) patvaru nenapsat "zastavení vteřinovky"???

- Prim Trubka - chybí mi tam nožičky pouzdra. Je to pro manekýny.

Upraveno 25. září 2009 uživatelem New X-Bob

[Biges]

edit2: a kvituju, že se použilo i ono sporné "sekundo", protože rádobyslušňáci používají "vteřiny", byť vteřiny jsou jednotky úhlové

 

Heh, téma "sekunda vs. vteřina" jsem si raději nedovolil zmínit, ačkoli jsem měl chuť, protože jsem se obával, že by mne příznivci "vteřiny" utloukli

 

to byl jen primer. ve francii existuje specialni komise, ktera vymysli nova slova kazdemu novemu terminu. a co se tyka cestiny, to je asi jedine na cem se shodneme. pisu rychle, s preklepama + pravopisne chyby. sere me to, ale je to tak.

 

je zvlastni ze v zahranici se hacking pouziva zcela bezne pro tuto funkci a nikomu to nevadi. naslo by se urcite vice terminu ktere znamenaji ruzne veci v ruznch oborech. no at si kazdy ma co chce. ja budu rad, kdyz hodinari budou pouzivat nadale hacking a tobe necham sekudu stop

 

O zmíněných aktivitách Francouzů vím, i o některých komických historkách, jak se hádají dokonce s frankofonními Kanaďany, ti totiž v tomo směru prý nejsou tak radikální

 

Každopádně si ale myslím, že použití pojmu "sekundostop" je rozhodně od Eltonu chytrý tah, většině lidí je hned jasné o co jde, aniž by museli vyhledávat na internetu.

[Gorg]

Tak tohle si Accutron fakt nezaslouzil...chtel nam rict, jak jsou s kalibrama u Primu daleko a nezustala na nem nit sucha...

Accutrone uvidime Te tady jeste nekdy po tomhle sajrajtu?

[mechano]

Mechano - takže to zvětšení je prakticky lautr fuk, je to tak? Pokud se praktické stránky týče.

Jsem rád, že Prim snad tedy dotáhne zdárně do konce produkci kalibrů, ovšem slovo "sekundostop" tedy je vskutku, ehm, divotnorné... když už bude kolem kalibru tak či tak v balení hodinek, či v PR, napsáno fůra písemenek, proč prostě místo (dle mého) patvaru nenapsat "zastavení vteřinovky"???

- Prim Trubka - chybí mi tam nožičky pouzdra. Je to pro manekýny.

No jo, je to tak, jsem hnidopich. Přečetl jsem si že odlišnost nového strojku je ve větším průměru a vono nic. Jak blbě vidím, tak by se mi čím dál větší strojky hodily do krámu.