Kapesní solární hodinky L.E.

[mAra_]

No ono seriál byl sice španělský, ale předlohou mu byla knížka od Jula Verna a to byl francouz... A pan Fog byl Brit... https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Cesta_kolem_světa_za_osmdesát_dní

Co teď s tím.

Upraveno 22. září 2016 uživatelem mAra_

[Kluk jako buk]

Fog mi nic neříká, to už bych radši bez ničeho, takže taky odstupuju. (Ale fandím vám, nápad to je dobrej.)

 

1. Tomass
2. Saquinas
3. Honza.manta
4. financ
5. James24
6.
7. Zdenek 281
8. Hardslimer
9. Libor_OV
10. j.e.n.i.k.82
11. Perlas
12. Vojta1
13. Tea
14. rooosta
15. bob.zizka
16. Andrew
17. PaloZV
18. mAra_
19. JiříR
20. Sicik
21. Xprcz01
22. Kryton
23. Funthom
24. Funthom
25. Shadow177
26. Guzmic
27. Sluniq
28. Kristian.nov
29. HondzaX
30. Dimple
31. Bert
32. Jeanek
33. PEOPLE
34.
35.
36. Karel.zimm
37. sery.vlk
38. sery.vlk
39. davok
40. AKAM
41. MaraThon
42. Vítek75
43. wizard-ov
44. Kadakii
45. PEtrS
46.
47. Popik
48. Lamiczka
49. Maxel
50. honzyx
 

Náhradníci: 
51.
52.
53.
54. 

[Kristian.nov]

No sem zvědav, jak se bude roubovat kreslená postavička z dětského seriálu (měl sem ho moc rád) na Vernerův originál...   

[Akam]

- varianta NOMOS je blíže originálu a líbí se mi více - ano souhlas

- anglické zkratky měsíců - ano souhlas

- arabské číslice - ano souhlas

- jsem pro text, jak píše Hardslimer kousek výše, nicméně dle google translatoru se jedná o francouštinu. Seriál byl španělský. Idea věty "Cesta kolem světa za 80 dní" ve španělštině se mi líbí

Foga mám zažitého jako anglického gentlemana, fr a šp mi tam moc nesedí, ale přežil bych to

- ačkoliv jsem z Brna, tak s kalibrací na Prahu souhlasím - jsem ze Zlína, Praha mi nevadí, popř. střed ČR?

- symbol, kresba. Co takhle zeměkoule? Vkládám náhodný obrázek. Víc by se mi líbil s Evropou v popředí - zeměkoule se mi líbí, může být možná kompas ....

- co se mi moc nelíbí, tak je to forum.chrońomag.cz  .. mě by tam stačilo chronomag 

- kde budou čísla limitky, pokud budou ?

 

L.

[Popik]

Jsem pro anglicke mesice a arabske cislice. V textu bych taky vypustil chronomag.

 

Odesláno z mého ALE-L21 pomocí Tapatalk

[bob.zizka]

Nomos né. Helios mi prijde cistejsi. Cislice jsou mi jedno,klidne bych pouzil rimske jak uvnitr,tak z venku mislo nazvu mesicu. Ta zemekoule by byla fajn. S nápisem si tak jistej nejsem,ale za mne jestli tak anglickej aby to odkazovalo na Foga jakozto anglicana.

[utrejch]

s dovolenim bych se pridal ...

 

1. Tomass

2. Saquinas
3. Honza.manta
4. financ
5. James24
6.
7. Zdenek 281
8. Hardslimer
9. Libor_OV
10. j.e.n.i.k.82
11. Perlas
12. Vojta1
13. Tea
14. rooosta
15. bob.zizka
16. Andrew
17. PaloZV
18. mAra_
19. JiříR
20. Sicik
21. Xprcz01
22. Kryton
23. Funthom
24. Funthom
25. Shadow177
26. Guzmic
27. Sluniq
28. Kristian.nov
29. HondzaX
30. Dimple
31. Bert
32. Jeanek
33. PEOPLE
34.
35.
36. Karel.zimm
37. sery.vlk
38. sery.vlk
39. davok
40. AKAM
41. MaraThon
42. Vítek75
43. wizard-ov
44. Kadakii
45. PEtrS
46. utrejch
47. Popik
48. Lamiczka
49. Maxel
50. honzyx
 

Náhradníci: 
51.
52.
53.
54. 

[TOMASS]

Jsem rád že diskuse plyne..

Bude to Helios, Nomos nekomunikuje...

Chronomag také nebudeme uvádět, téma jsme vybrali Willy Fog;-)

Nevazme se teď na město a souřadnice,to na hodinkách být třeba nemusí,to může stačit když bude na jejich certifikatu...

[Maxel]

Uvolňuji svoje (49.) steel-místo. Pokud by se dala dohromady gold-parta, I'm in.

 

1. Tomass

2. Saquinas

3. Honza.manta

4. financ

5. James24

6.

7. Zdenek 281

8. Hardslimer

9. Libor_OV

10. j.e.n.i.k.82

11. Perlas

12. Vojta1

13. Tea

14. rooosta

15. bob.zizka

16. Andrew

17. PaloZV

18. mAra_

19. JiříR

20. Sicik

21. Xprcz01

22. Kryton

23. Funthom

24. Funthom

25. Shadow177

26. Guzmic

27. Sluniq

28. Kristian.nov

29. HondzaX

30. Dimple

31. Bert

32. Jeanek

33. PEOPLE

34.

35.

36. Karel.zimm

37. sery.vlk

38. sery.vlk

39. davok

40. AKAM

41. MaraThon

42. Vítek75

43. wizard-ov

44. Kadakii

45. PEtrS

46. utrejch

47. Popik

48. Lamiczka

49.

50. honzyx

 

Náhradníci:

51.

52.

53.

54.

[Hardslimer]

Nevazme se teď na město a souřadnice,to na hodinkách být třeba nemusí,to může stačit když bude na jejich certifikatu...

No, souradnice hned resit nemusime, ale ten udaj by ta mel byt.

 

A jeden dotaz:

Bude se nest limitka v duchu kresleneho serialu a nebo v duchu cesty kolem sveta jako romanu?

Pokud serialu, tak bych volil napis spanelsky.

Pokud romanu, tak francouzky.

[Kristian.nov]

Hlavně z toho nedělejte kočkopsa. Měsíce anglicky, název španělsky/francouzsky a k tomu nějakej ten napis česky...

[Honza.manta]

Hlavně z toho nedělejte kočkopsa. Měsíce anglicky, název španělsky/francouzsky a k tomu nějakej ten napis česky...

Přesně tak - vše v jednom jazyce.

[Vítek75]

Za mě čísla arabsky, zkratky měsíců anglicky

[Zdenek281]

Čísla římsky a měsíce anglicky, obrázek zeměkoule.

[saquinas]

Ahoj, v zásadě se shoduju s Akamem, a zejm. v tom, že Fog byl "pro mě" Angličan, to, jestli je Verne ve francoužštině nebo seriál španělský, nebo byl pěkně dabován do češtiny a špatně do slovenštiny .... bych osobně ignoroval. 

[TOMASS]

jsem rad za tuto diskusi, zatim tedy bez hlasovani...pouze pokud se na nacem zasadne zadrhneme ...

pojdme prosim vzit inspiraci spanelskym kreslenym serialem, tak jsem solarky videl poprve

 

tam jak vidime ma "Ciko"  cislice arabske, zustal bych proto u nich

jazykovou verzi,zde na vyber vezmeme  tedy CZ, ENG, ESP, ja osobne bych se klonil bud k nasi nebo spanelske, neb serial jak piseme je spanelsky a nezni mi to ani spanelsky nijak blbe" - prikladam hloupe hrube skicy s nazvy serialu v obou jazycich

trochu nam to zatim komplikuje vnejsi strana prstenu, kde mesice jsou nemecky (my muzeme zkusit dat treba jen pocatecni mezinarodni pismena mesicu...), dodavatel mi zatim nedodal cenovku za predelani mesicu (pry to bude nemaly zasah) nicmeme vnitrek nemecky delat urcite nebudeme! zde vyckame az se dodavatel vyceni, pak pokrocime v diskusi i na tento bod

 

obrazek - Fog dela solarky vice hravymi, zemekoule zase dodava serioznost, vaznost (chtelo by to velmi jednoduchou kresbu tucnou carou)

 

co skicam rikate? ktera varianta vypada nejlip?

 

Willy Fog solarky_v2.docx

[TOMASS]

anglickou verzi jsem neudelal, nebot jsem v rychlosti nevygooglil orig. nazev tohoto serialu v ENG, pokud najdete, pridejte sem prosim text, nazev serialu je o neco kratsi, coz je vyhoda, cely text s 80 dny bysme tam asi tezko napasovali

[saquinas]

Fog je za mě výborný, španělština mě zase tak nedráždí, celkově je to myslím povedené ... , 

[Chronař]

Jdu do toho

 

1. Tomass
2. Saquinas
3. Honza.manta
4. financ
5. James24
6. Chronař
7. Zdenek 281
8. Hardslimer
9. Libor_OV
10. j.e.n.i.k.82
11. Perlas
12. Vojta1
13. Tea
14. rooosta
15. bob.zizka
16. Andrew
17. PaloZV
18. mAra_
19. JiříR
20. Sicik
21. Xprcz01
22. Kryton
23. Funthom
24. Funthom
25. Shadow177
26. Guzmic
27. Sluniq
28. Kristian.nov
29. HondzaX
30. Dimple
31. Bert
32. Jeanek
33. PEOPLE
34.
35.
36. Karel.zimm
37. sery.vlk
38. sery.vlk
39. davok
40. AKAM
41. MaraThon
42. Vítek75
43. wizard-ov
44. Kadakii
45. PEtrS
46. utrejch
47. Popik
48. Lamiczka
49.
50. honzyx

Náhradníci: 
51.
52.
53.
54. 

[Návštěvník]

mozna bych tam jen nedaval cely nazev fora vc. domeny, jinak dobry...

ja osobne bych byl pro anglickou verzi, ale spanelska mi taky nevadi...