SEAMASTER 300 OMEGA MASTER CO-AXIAL

[tmoris]

fascinuje me, ze vydaji takove mnozstvi prostredku na uvedeni hodinek a pak si to nechaji prelozit od nekoho, kdo hodinky zna akorat ze sveho mobilu.. ten preklad je otresny..

 

edit: presneji receno, nejde asi ani tak o to, aby to byl nekdo se znalosti mechanicky hodinek, ale mel by to byt nekdo, kdo nepreklada otrocky vety z anglictiny do cestiny.. predpokladam ze to delali za par korun pres agenturu typu skrivanek, ktera na to vzala studenta co byl semestr v anglii za 150kc/ns..

Upraveno 18. listopadu 2014 uživatelem tmoris

[Viktor]

Nj, zítra už se nebudou středový dílky tahu blejskat   . Překvapil příjemnej chlápek na příjmu servisu u Dušáka, z avizovaný ceny 1500 slevil na tisíc, že se jedná o nový hodinky, plus zákrok jednoznačně schválil, čekal jsem, že mě budou spíš zrazovat.

 

Na kůži vypadaj jako starý hodinky

 

[prischera]

fascinuje me, ze vydaji takove mnozstvi prostredku na uvedeni hodinek a pak si to nechaji prelozit od nekoho, kdo hodinky zna akorat ze sveho mobilu.. ten preklad je otresny..

 

edit: presneji receno, nejde asi ani tak o to, aby to byl nekdo se znalosti mechanicky hodinek, ale mel by to byt nekdo, kdo nepreklada otrocky vety z anglictiny do cestiny.. predpokladam ze to delali za par korun pres agenturu typu skrivanek, ktera na to vzala studenta co byl semestr v anglii za 150kc/ns..

A nemáš zapnutej překladač? Já vidím zprávu v angličtině...

[Chumpus]

A nemáš zapnutej překladač? Já vidím zprávu v angličtině...

Původně tam bylo český PDF. Změna zřejmě na vyžádání, pokud tedy Kuba nemá právo upravovat příspěvky

Ten text nebyl ideální, ale už jsem viděl mnohem horší. Možná to mám ještě někde uložený, klidně pošlu.

[prischera]

Aha, mi to přišlo divný . Teď už tomu rozumím, dík za vysvětlení 

[tmoris]

jj presne jak pise kolega Chumpus

[malda]

Viktore, mně přijde, že na té kůži vypadají líp, než na tahu... Nechceš bouchnout fotku, jak vypadají na kůži a na ruce? Fakt krásné hodinky.

[Viktor]

Na kůži víc vyniknou odkazy na starý Seamstery 300, na kovu mají modernější šmrnc.

 

 

[malda]

Díky. Krása. Je to jak píšeš... Obojí má to svoje, ale sám bych je taky nosil na tahu...

[Tomak]

Jsou parádní, já chodím denně v obleku, tak by pro mne byla kůže jasná volba.  

[Robert35]

Velice pěkné na kůži

[Viktor]

Hotovo, bling je fuč

 

 

 

[Frantik]

Nakonec dobrý   Ted jsou to pořádný tooly!

[lolohh]

Teď jsou skvělý.

[Robert35]

Všude poprask jak je tah hroznej a nesedí vůbec k hodinkám ale nakonec to není vůbec špatný

[Návštěvník Ondra]

Ted vypadaji dokonale! Gratuluju ke krasnemu a originalnimu kousku. Zase me to utvrdilo v tom, ze design 60. let je tezko prekonatelny.

[malda]

První článek zůstal lesklý nebo se mi to jen zdá? Jinak paráda to byla předtím i teď.

[Viktor]

Zdá, cely tah je broušený

[VitekB]

Broušený je jednoznačně lepší, hodinky jsou to nádherný, mně by se asi víc líbil styl pouzdra ala Tudor BB - nožky shora broušené a lesklý bok pouzdra. Takhle se vršek hned poškrábe.

[Seamaster]

Odpovida hrubost brusu na tahu brusu na hodinkach? Prijde me to z fotek volaake hrubsie. Uz se tesim, az si je budu moct vyzkouset nazivo. Po delsi dobe neco, co me trochu zaujalo, blahopreju.