Zaměstnání

[Sphinxx]

 Asi je chyba v ceně, kterou jsem 10 let nezvýšil a přesto by někteří měli představu 4x nižší...

Prosím? No, tak teď jsem se pobavil.

 

Honzo, známe se už nějakou dobu a nezlob se na mě, ale to, jak s Tebou chtěli vy*ebat v jedné velké, nejmenované firmě, to opravdu dlouho nezapomenu. A promiň, ale pokud se bavíme o částce přibližující se hodinové mzdě zručného řemeslníka, pak si myslím, že vycházíš vstříc více než dost v poměru toho, co můžeš nabídnout. Pokud se velká "nadnárodní" společnost chce cpát na západ pomocí Google translator, tak se musím opravdu smát, co je tam za pitomce, kterým dal někdo důvěru jít touto cestou.

[tmoris]

Jj, rozumím ti, mám zcela stejné zkušenosti. Člověk by i poskytl slevu za množství nebo pravidelnost, ale to také nejde do nekonečna. Jinak jsem dělal pro německé a rakouské agentury, ceny +- stejné, platební moral ve p...li, 180 dní minimum a snaha tě neustále ojebat. Toliko moje loňská a předloňská zkušenost. Dodnes mi ještě někteří dluží a to jsem si kvůli tomu zřídil konto v německé bance, abych jim to ulehčil. Řekl bych, že zbytečně...

Zkousels zahr weby typu gengo.com, freelancer.com a dalsi?

[utrejch]

Co ja jsem slysel, tak google translator plus pak korekce je dneska standard. Nechtel bych byt prekladatel, za 10 let strojova kvalita uz bude vyhovujici ...

[Kytkosaurus]

Dobře zkorigovat strojovej překlad dá v podstatě stejně práce, jako to od základu přeložit pořádně, akorát je ta práce nepříjemnější, takže lidi, kteří uměj, se tomu snažej vyhýbat. A kvalita těch strojovejch už nejspíš nijak moc neporoste, pokud nezačnou fungovat na jiným základě, v tuto chvíli narážej na limity principu, na kterým jsou založený - na každý další drobný zlepšení je zapotřebí víc a víc dat. Hodně taky záleží na tom, o jakej jazykovej pár jde - pokud je podobná gramatika a jsou to hodně používaný jazyky (spousta textů k dispozici v obou verzích) je to pro stroj samozřejmě lepší. V případě překladu mezi jazyky s odlišnou stavbou, navíc relativně malými co se týče počtu lidí, kteří je používaj, má stroj o dost menší možnosti. A taky s větší pravděpodobností udělá nějakou fatální chybu, kterou by kvalitní překladatel znalej oboru neudělal, protože by ho zarazil kontext. Na informativní překlad typu "o čem se to tam píše" nebo na to vybrat si, kterej z textů chceš nechat přeložit pořádně, je to super. Založit na strojovým překladu třeba obchodní rozhodnutí je a nejspíš ještě dlouho bude, velký riziko.

[Frostie]

No, a přesně cestou strojového překladu plus následné korekce, placené od NS méně, než zahraniční uklízeč na dvoře, chce jedna velká počítačová firma proniknout na německý a nizozemský trh

Upraveno 17. února 2016 uživatelem Frostie

[Tower Of Power]

Kamarád Architekt/3D grafik shání v Praze. Profesionál a i příjemný kluk do party v jedné osobě, kontakt u mě na SZ! 

[jacob]

Kdybyste měl někdo zájem, v Praze sháním:

Údržbáře areálu - práce venku i uvnitř budovy, pohodový a stálý kolektiv CZ lidí. Velikou výhodou (i finanční) řidičák T. HPP nebo ŽL.

Vedoucí technického zabezpečení - vedení kolektivu údržbářů (jak stálých, tak sezonních) rozsáhlého areálu, avšak také je potřeba chuť, makat rukama s týmem. Výhodou vazačské nebo svářečské zkoušky, alespoň základní znalost PC (stačí Word, Excel, mail). HPP nebo ŽL.

Asistentku vedení společnosti - správa hotových smluv, denní agenda (kafe, dopisy, práce s databází adres), reprezentace před obchodními partnery. Nutná alespoň konverzační znalost ANJ typu jak se máte, zavolám, zjistím atd. Klidně bereme někoho rozumného po škole, nejedná se o náročnou práci. HPP

[Chorche]

Hledáme do LG specialistu a školitele na černou techniku, víc tady http://lg.jobs.cz/pd/1065987307/?ep=&rps=233&oldPd=1 , nebo mi pošlete SZ.

 

Stále hledáme. Pokud tady je, nebo o někom víte, hledáme zkušeného školitele (+ produktového specialistu) se zájmem o spotřební elektroniku (především TV), který mluví česky a anglicky a má dobrou sebeprezentaci a velice kvalitní mluvený projev.

Upraveno 26. února 2016 uživatelem Chorche

[long]

Kdybyste měl někdo zájem, v Praze sháním:

Údržbáře areálu - práce venku i uvnitř budovy, pohodový a stálý kolektiv CZ lidí. Velikou výhodou (i finanční) řidičák T. HPP nebo ŽL.

Vedoucí technického zabezpečení - vedení kolektivu údržbářů (jak stálých, tak sezonních) rozsáhlého areálu, avšak také je potřeba chuť, makat rukama s týmem. Výhodou vazačské nebo svářečské zkoušky, alespoň základní znalost PC (stačí Word, Excel, mail). HPP nebo ŽL.

Asistentku vedení společnosti - správa hotových smluv, denní agenda (kafe, dopisy, práce s databází adres), reprezentace před obchodními partnery. Nutná alespoň konverzační znalost ANJ typu jak se máte, zavolám, zjistím atd. Klidně bereme někoho rozumného po škole, nejedná se o náročnou práci. HPP

 

Ypo?

[Návštěvník YPO]

já nemůžu pracovat v kolektivu, protože to tam vždycky rozvrátím zevnitř - leda ten traktor ale nesměl bych se s nikým stýkat

[jacob]

Kdybyste měl někdo zájem, v Praze sháním:

Údržbáře areálu

Vedoucí technického zabezpečení

 

Pokud chcete, není problém tomu říkat Facility Manager nebo Facility Director :-).

[Tittus]

Tak jestli jde o nějaký to ředitelování...

[Hasič]

já nemůžu pracovat v kolektivu, protože to tam vždycky rozvrátím zevnitř - leda ten traktor ale nesměl bych se s nikým stýkat

Ypo mohl bys procvicovat svou brilantni hebrejstinu, paštu, hindu a franinu! Ber to! Myslim tu asistentku managera!

[Návštěvník YPO]

Ypo mohl bys procvicovat svou brilantni hebrejstinu, paštu, hindu a franinu! Ber to! Myslim tu asistentku managera!

nejsem dost reprezentativní, kafe dělám většinou dost hnusný a otevírat dopisy ? ... bych se z toho posral ..... to dělá děsnej zvuk .... rači budu na úřadě .... ať dělá vosla někdo jinej

[Sborez]

Kdyby někdo náhodou o někom věděl, nebo se sám chtěl nechat zaměstnat, tak SZ. Klidně i bez zkušeností, s chutí. 

[Horhe]

Nazdar, hledám dva lidi do týmu. Jsme firma vyvíjející software na řízení staveb. Náplň práce - školení a podpora uživatelů, implementace systému, konzultace, testování softwaru. 

Jazyky nejsou nezbytně nutné, znalost Windows, základy SQL, IIS, nekonfliktní vystupování.. Povědomí o oboru dopravních staveb vítané.

Místo výkonu Liberec

Upraveno 3. března 2016 uživatelem Horhe

[Jiří_99]

U nás v práci teď hledají docela kopec lidí. Olomouc. Žádná velká sláva to není, ale na Olomoucko to myslím docela jde.

Ovšem jsou to japončíci, takže přísná pravidla..

 

http://www.koyobearings.cz/uvod/ 

[Sedlin]

do firmy produkující Parní, spalovací turbíny, EPC, atd. v centru Brna, teď od dubna hledáme holčinu - recepční., prac. doba od 5:00 - 13:00 ranní směna nebo odpolední - 13:00 - 21:00.

plat kolem 15k hrubec.

 

a od června správce budovy (+ také správa autoparku, kogenerační jednotky, atp.), do 25k, 8h. prac doba

 

více přes SZ

[Maxel]

Aktuálně máme otevřen poměrně masivní nábor různých pozic.

Hledáme všechny možné kandidáty: od dispečerů, plánovačů a nákupčích ; po technology, kontrolory a kvalitáře ; dále konstruktéry, termodynamiky a pevnostníky ; až po manažery do středního-vyššího managementu.

 

Kdyby si chtěl někdo zkusit dělat pro leteckou firmu a má na to patřičné vzdělání/praxi, SZ-me

(nejsem HR, ale zajistím správný kontakt)

 

http://geaviation.jobs.cz/

Upraveno 21. dubna 2016 uživatelem Maxel

[Micey]

Vykon prace pro ekonomicky profese typu nakup atd. je v Praze? Pisu to sem, ne do sz, pac by to treba zajimalo vic lidi.. Dik.