Hodinky ORIENT - zkušenosti?

[Marcus]

Jakou máte jazykovou kombinaci věnce se dny v týdnu?

Většina lidí tam má nastavenou angličtinu a druhou jazykovou verzi zahlídnou maximálně kolem půlnoci, při překlápění data a dne. Já používám právě tu druhou možnost. Proto mě překvapilo, že mám Orient Black Mako s kombinací angličtina / italština, protože jsem měl dojem, že nejčastější kombinace je u těchto hodinek angličtina / španělština. Samozřejmě záleží i na tom, kde jste hodinky koupili nebo objednali. 

[Liqid]

Moje Ray mojí Aj/Nj a požívám raději Aj, němčina mi moc nevoní. A myslím že jsou z orientuhren.de

[JHonza]

Moje Mako Aj/Fj (jsou ze Singapuru) a jedny starší AAA Aj/obrázky (japonština?)

[Frostie]

Moje Ray mojí Aj/Nj a požívám raději Aj, němčina mi moc nevoní. A myslím že jsou z orientuhren.de

Měl jsem od Wilfrieda Pepsi Mako, datový věnec byl AJ/FJ

[mikulíšek]

Angličtina + Italština ... přičemž tahle kombinace mě moc nebere a radši bych buď němčinu nebo japonštinu. Kdyby to nestálo moc, tak bych si to klidně nechal vyměnit.

[Marcus]

Takže nejsem jediný kdo má angličtinu a italštinu. Mě to naopak nevadí, protože angličtinu a němčinu mám na Seikách. Spíš nechápu, kde jsem došel k dojmu, že bude převládat angličtina + španělština. A japonština by byla vítána, s tím souhlasím.  

[JHonza]

A vy umíte japonsky? 

[Marcus]

Naučili bysme se. 

[mikulíšek]

Mě by vůbec nevadilo mít hodinky, kde by všechny nápisy byly v japonštině...

[Frostie]

A vy umíte japonsky? 

kdo neumí alespoň základy japonštiny, nemá v sekci japonské hodinky co dělat...  ?????

[Marcus]

Dobré ráno a hned se pustíme do první lekce: 

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

 

[Frostie]

Dobré ráno a hned se pustíme do první lekce: 

JapaneseDaysoftheWeek.jpg

a budeme pokračovat velice důležitou větou při návštěvě Japonska: 

 

??????????????????????????

Kon'nichiwa, watakushiha no sutekina tokei o k?ny? shitai to omoimasu!

 

Dobrý den, chtěl bych si koupit nějaké hezké hodinky!

[Marcus]

a budeme pokračovat velice důležitou větou při návštěvě Japonska: 

 

??????????????????????????

Kon'nichiwa, watakushiha no sutekina tokei o k?ny? shitai to omoimasu!

 

Dobrý den, chtěl bych si koupit nějaké hezké hodinky!

  a víc člověk vlastně ani nepotřebuje. 

[Frostie]

  a víc člověk vlastně ani nepotřebuje. 

Maximálně tak ještě: Kolik budu platit či se jedná o pozornost podniku?

 

????????????????????????

Keihin wa, dore dake watashi ga shiharau koto ni naru ka,desu ka?

[Návštěvník eloga]

Marcus

Ta japonská tabulka je skvělá, , byl jsem, tu to dnes ráno a docela mi rozjasnilo den. Používání jiných zazykových názvů než je běžné v našich zeměpisných šéřkách je docela zajímavé. Já tedy kliku nemám, myslím s italštinou na Seikách, mám tam němčinu, což zejména pro pondělí je docela evidentní ptákovina, takže tu italštinu bych to bral...  Ale třeba na svet.sati.com sem viděl srbské nebo chorvatské datumky a to byla ještě větší bomba. Teda pro mě, jinak jak by se na to tvářilo místní publikum netuším. Koukám již pár dní do netu  na ty Orienty a tak nějak zlehka vyhlížím model s automatem a zároveň ručním nátahem. Něco tam snad je, ale těžko se to identifikuje, kdyby někdo chtěl poradit, tak bych se nezlobil. Ale jen v bílém ciferníku, aby to logo vyniklo. Psalo se tu kolem toho loga že je to Marlboro nebo něco takového. No já bych se spíše klonil k označení Philip Morris, to mi přide trefnější. 

Ten nápad a námět s japonštinou pro majitele a milovníky hodinek Seiko a  Orient mi přijde fakt extrovně na místě, to jste fakt zabodoval..  Sei-k'ö.

[JHonza]

Dobré ráno a hned se pustíme do první lekce: 

JapaneseDaysoftheWeek.jpg

Tak nevím o jaký dialekt se jedná, já mám na hodinkách něco úplně jiného 

[Marcus]

Na to jsem právě čekal, jestli se někdo ozve. Sám tam japonštinu bohužel nemám, takže jsem to nemohl zkontrolovat. Snad jedině dát sem nějakou fotku a čekat, jestli je tu mezi námi nějaký japanolog.

[tomek]

Musím říct, že mě překvapuje to množství jazykových verzí u stejného modelu hodinek. Čekal bych že to bude stejný.  Já mám na svých orient ray angličtinu a španělštinu, což se mi shodlo, když jsem španělštinu studoval. Není nad to mít na hodinkách day/date 

[Frostie]

Tak nevím o jaký dialekt se jedná, já mám na hodinkách něco úplně jiného 

tipoval bych tedy, že tam budeš mít čínštinu...

Obsah je dostupný pouze registrovaným uživatelům. Registrace na Chronomag Fórum je zdarma.

Pokud již registraci máte, přihlaste se, prosím.

[Marcus]

Ty jo, nakonec se tu provalí nějaká utajená výroba Orientu v Číně.