Historie Panerai (a Rolex)

[Mitak]

Uzasny clanek, diky, ze sis s tim dal takovou praci, klobouk dolu!

 

Jsem nemile prekvapen poctem reakci, tak malym poctem. Konecne poradny hodinkovy prispevek a tady jsou 3 reakce.

Uz to tady zjevne neni o hodinkach.

Díky za kladné reakce. A to, že tady nejsou tisíce děkovných dopisů je vlastně dobrá zpráva o společnosti, že lidi ještě pořád mají v neděli v noci co lepšího na zabávu a v pondělí ráno na práci, než sedět u internetu a nudit se :-)

[semi001]

Parádní čtení, děkuji ...

[martar]

Díky za fajn počtení, i za odkazy. A taky za osobní vstup (informace o uherskohradištských radio girls...).

[Denjl]

týýýjo, jsem to prolít jen tak v rychlosti a už se těším až to večer přelouskám celý..... paráda

[Mitak]

Na Youtube je pěkný (anglický) dokument "Tajemství druhé světové války - Lidská torpéda" - jsou tam i Maiale a další torpéda jiných armád.

 

https://www.youtube.com/watch?v=yUyofSOxZWw

 

Tady je pak asi trojminutový výběr z toho dokumentu. Hodinky tam bohužel nejdou vidět žádné, ale ty torpéda za to stojí.

 

[Mitak]

A tady je ještě jedna krátká sedmiminutová pasáž z nějakého italského dokumentu, kde jsou torpéda cca od poloviny. První polovina je o výbušných motorových člunech, paráda :-)

Tady už jde krásně vidět, jak italští žabáci zdvihají ochranné sítě v přístavu a podplouvají s torpédy. A všichni nosí obrovské krásné budíky na zápěstí :-) Ještě bez ochrany korunky.

 

https://www.youtube.com/watch?v=GSGwtxMUvVA

Upraveno 4. května 2015 uživatelem Mitak

[nickolas]

Zajimave cteni! Diky!

[organic]

Skvělý počin! Drtivou většinu už jsem četl jako vintage PAM pozitivní v angličtině, ale je fajn, že tady je to na jednom místě a hezky česky. Díky.

[MarcelG]

Parádní, super práce!! děkuji 

[HROCH]

malokdy se vyjadruju ale paradni poctenicko diky

[Moty]

Včera jsem to jen proletěl, dneska jsem si to stáhnul na klidné večerní čtení a smekám klobouk, po zmenšení obrázků to je úctyhodných 63 stran

velké díky Ti patří

[KFL]

Bezva čtení, díky!

[Mitak]

Velké díky patří hlavně Jakeovi, který článek napsal. Přiznám se, že až po jeho přečtení mi docházejí některé designy typu PAM 425.

A torpéda SLC Maiale jsem považoval za fantazii ve stylu Julese Vernea resp. Karla Zemana.

 

 

 

[T1000]

Perfektní práce Rade, díky !

[little_w]

Taky te musim pochvalit. Jenom konstruktivni kritika: zkus to nekomu postoupit k jazykove revizi. Mas tam chyby a obcas to je trochu "kostrbate". Textu to zbytecne ubira. Ale celkove dobry.

[JAJA]

Super článek, díky za tvou práci.

[busmil]

Paráda, díky moc!

[Liqid]

Super čtení, budu se těšit na další článek, snad budeš mít někdy čas.

 

PS: sirníky se dnes označují jako sulfidy

[Mitak]

Chlapi, já jsem sem původně chtěl dát jen odkaz na Jakeův článek a pak se to nějak zvrtlo ;-) On ten originální článek je totiž asi nejjednodušší angličtina, co může být. No ale nakonec jsem si řekl, že když to bude přímo na fóru, přečte si to víc lidí a nezapadne to hned. Trochu mi vadí omezení tohoto fóra, původní příspěvky už třeba nemůžu editovat. Takže jakékoliv další úpravy jsou pasé. Ale s tím jsem do toho šel a hodil to za hlavu dopředu. Jak už jsem psal: Není to žádný profesionální překlad, ale jen amatérská popularizace cizí vzácné práce. Když se podíváte na oficiální stránky Panerai do sekce historie značky, nenajdete tam ani deset procent informací, které dal Jake dohromady. Moc se těším, až si přečtu celý ten jeho Rolex seriál, což je osmnáctinásobek tohoto (!!!). Neuvěřitelné. Hlavně se mi toto jeho psaní příběhu líbí víc, než všechny ty různé sběratelské katalogy, které se fakt hodí, když člověk sbírá/kupuje vintage hodinky, ale je to spíš na listování, než čtení. Čímž samozřejmě nechci nijak snižovat jejich důležitost, baví mě i sledovat vývoj jednotlivých modelů.

[Joskas]

Díky za super článek!